Galerinha...

[Valette Negro]

Tem uns títulos bem maluquinhos. Mas no caso desses títulos que estão entre parênteses são de outro lote de dublagem, né?

Explicado nos posts anteriores...

[Bruno CH]

Parabéns aos envolvidos!

Muitos títulos psicodélicos, Fotógrafo parte 2 no lugar certo... e os semelhantes seguem a mesma ordem da lista de comuns.

O Billy já fez o favor de traduzir tudo, à noite eu boto na Lista.

SEU MADRUGA PEGA O BATENTE 1ª PARTE
SEU MADRUGA LARGA O BATENTE 2ª PARTE

HAHAHAHAHAHAHAHAHA

[Time Is Money!]

Parabéns aos envolvidos!

Muitos títulos psicodélicos, Fotógrafo parte 2 no lugar certo... e os semelhantes seguem a mesma ordem da lista de comuns.

O Billy já fez o favor de traduzir tudo, à noite eu boto na Lista.

SEU MADRUGA PEGA O BATENTE 1ª PARTE
SEU MADRUGA LARGA O BATENTE 2ª PARTE

HAHAHAHAHAHAHAHAHA

Aonde está a lista? (e nao me venha com a resposta da Pópis: Aqui!)

Se refere a listach?
Obrigado! De nada!

[Barbano]

Primeira parte eu acredito que seja "pega no batente". Sempre tem uns errinhos de transcrição nas listas do sbt.

[Chafundifórnios]

"O FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO? / NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 1ªPARTE → #58. A velhinha assanhada / O jogo de beisebol (?) NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 2ª PARTE → #59. O álbum de figurinhas (?)'
Caraca, então o MAGA considerava os dois uma saga. Por isso que o SBT exibia os dois juntos.

[Valette Negro]

Primeira parte eu acredito que seja "pega no batente". Sempre tem uns errinhos de transcrição nas listas do sbt.

Boa observação. Vamos corrigir.

[James Revolti]

"UM EXPERT NO ASSUNTO 1ªPARTE → #58. A velhinha assanhada / O jogo de beisebol (?) NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 2ª PARTE → #59. O álbum de figurinhas (?)'
Caraca, então o MAGA considerava os dois uma saga. Por isso que o SBT exibia os dois juntos.

E por isso o jogo de beisebol rodou e foi catalogado como semelhante.

Se refere a listach?

Isso!

[Valette Negro]

"UM EXPERT NO ASSUNTO 1ªPARTE → #58. A velhinha assanhada / O jogo de beisebol (?) NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 2ª PARTE → #59. O álbum de figurinhas (?)'
Caraca, então o MAGA considerava os dois uma saga. Por isso que o SBT exibia os dois juntos.

E por isso o jogo de beisebol rodou e foi catalogado como semelhante.

Perfeito! Pq pela duração dele, dava pra exibir sem o sketch, como o das calças, do prêmio e do leiteiro.

[James Revolti]

Falando em O leiteiro, ele continua sem esquete na lista, né?

[Valette Negro]

Falando em O leiteiro, ele continua sem esquete na lista, né?

Mesmo caso do Matheus. Em alguns dias te respondo.

[Jacinto]

Era isso o que iria perguntar sobre o sequete que vem antes do episódio do leiteiro, Vallete e sobre os minis esquetes que vem antes dos episódios da catapora e do varal de 73 ? No caso são "As moedas iguais" e "As bolas", tem alguma informação sobre eles ?

[Jiback]

Já que o contato anda tão bom, você podia ensinar alguém lá dentro que A INSÔNIA DO SR. MADRUGA vem depois de REFRESCOS NUMA FRIA?

[Valette Negro]

Era isso o que iria perguntar sobre o sequete que vem antes do episódio do leiteiro, Vallete e sobre os minis esquetes que vem antes dos episódios da catapora e do varal de 73 ? No caso são "As moedas iguais" e "As bolas", tem alguma informação sobre eles ?

Tudo isso eu respondo daqui a alguns dias de uma vez só.

[Matheus_CH]

Títulos fodas e bem Maga mesmo.

Valette, tem possibilidade de dilvugarem os de Chapolin também? Com perdidos e tudo?

[Valette Negro]

Títulos fodas e bem Maga mesmo.

Valette, tem possibilidade de dilvugarem os de Chapolin também? Com perdidos e tudo?

Leia os adendos do primeiro post do tópico. Marquei em vermelho!