Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Para você, qual é a melhor dublagem do Chaves?

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.

Qual é a melhor dublagem do Chaves?

MAGA
37
47%
Parisi Vídeo/BKS
7
9%
Gota Mágica
11
14%
Gábia
12
15%
RioSound
12
15%
 
Total de votos: 79

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15797
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por O Gordo » 12 Nov 2014, 18:34

Considere um abismo enorme que separa a BKS da Gábia
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Seu Mundinho
Membro
Membro
Mensagens: 1159
Registrado em: 11 Ago 2012, 14:59
Programa CH: Chespirito
Localização: Santa Maria RS
Curtiu: 271 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Seu Mundinho » 13 Nov 2014, 08:01

Como dito no tópico da gábia, a MAGA é reconhecida internacionalmente como a melhor.

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10132
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 563 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Hyuri Augusto » 13 Nov 2014, 08:05

Maga e Rio Sound. As melhores até agora.
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 81 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por gregoryluis09 » 13 Nov 2014, 10:52

O meu Top 5 é:

1. MAGA
2. Gota Mágica
3. Gábia
4. RioSound
5. BKS/Parisi Vídeo

Avatar do usuário
Sardse
Membro
Membro
Mensagens: 723
Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
Programa CH: Chapolin
Localização: eu ainda estou nesse país
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Sardse » 13 Nov 2014, 20:59

Pergunta obvia,é a MAGA,a melhor de todas


1. Maga
2. Gabia
3. Gota magica
4. Rio sond


Ainda não assistir a da BKS,alguem tem video?,a gota magica assitir poucos episodios,posso mudar de opnião

Avatar do usuário
Chad'
Membro
Membro
Mensagens: 10667
Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Curtiu: 243 vezes
Curtiram: 588 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Chad' » 13 Nov 2014, 21:23

Exemplo da BKS:

Títulos e posições de destaque:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - junho/2019 :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
3º na eleição de usuário do mês - março/2019
3º no Bolão do Brasileirão 2019
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015
4º no Bolão da Copa América 2019
4º na eleição de usuário do mês - setembro/2019

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15797
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por O Gordo » 13 Nov 2014, 21:26

É do Chaves, mas mesmo assim dá pra ter uma ideia, muito boa nos quadros do Chompiras mas de resto...
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 81 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por gregoryluis09 » 14 Nov 2014, 01:33

E.S.D escreveu:Pergunta obvia,é a MAGA,a melhor de todas


1. Maga
2. Gabia
3. Gota magica
4. Rio sond


Ainda não assistir a da BKS,alguem tem video?,a gota magica assitir poucos episodios,posso mudar de opnião

Champion
Membro
Membro
Mensagens: 744
Registrado em: 01 Fev 2012, 20:24
Programa CH: Chapolin Animado
Time de Futebol: Não Tenho Time
Curtiu: 39 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Champion » 14 Nov 2014, 22:34

Òbviamente a melhor dublagem é a Maga mais precisamente nas dublagens do lote de 90 e 92.
Posteriomente a Gábia, não deviido sua sonoplastia pobre mas devido a presença de Nelson Machado (Que não me adicionou no face, eita sujeitinho malcriado), Helena Samara, e Carlos Seild.
Dublagem Rio Sound também ficou boa mas o pessoal fez uma sonoplastia lixosa, então fazer o que ?? :duh:
Até se eu fosse sonoplasta da Rio Sound eu faria uma sonoplastia legal com umas trilhas da bruton inéditas.
Imagem

Ricardo Haertel
Banido
Banido
Mensagens: 1215
Registrado em: 09 Nov 2010, 20:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Blumenau-SC
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 57 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Ricardo Haertel » 15 Nov 2014, 06:19

Maga'84.

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3947
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 115 vezes
Curtiram: 214 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 15 Nov 2014, 07:03

Com certeza a MAGA e Rio Sound.

Avatar do usuário
Marquês de Sade
Membro
Membro
Mensagens: 1763
Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 117 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Marquês de Sade » 15 Nov 2014, 12:59

Aqueles episódios com eco e onde os atores falam feito criança foram dublados onde? Eles foram, por acaso, os primeiros a serem dublados? Isso explicaria...

Avatar do usuário
gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 81 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por gregoryluis09 » 15 Nov 2014, 13:06

Marquês de Sade escreveu:Aqueles episódios com eco e onde os atores falam feito criança foram dublados onde? Eles foram, por acaso, os primeiros a serem dublados? Isso explicaria...
Esses foram os primeiros episódios dublados na MAGA em 1983.

Açougueiro da Esquina
Banido
Banido
Mensagens: 4013
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 44 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Açougueiro da Esquina » 15 Nov 2014, 13:11

Marquês de Sade escreveu:Aqueles episódios com eco e onde os atores falam feito criança foram dublados onde? Eles foram, por acaso, os primeiros a serem dublados? Isso explicaria...
Foi no próprio estúdio da MAGA, sim, eram os primeiros dublados, em 1983, episódios que contém essas características que você falou são, Chaves: O Matador de Lagartixas [1976], Os Sapateiros [1973], O Novo Chefe do Bando / O Leiteiro [1973], Os Refrescos do Chaves [1974], e também o Na Escola..., Domingo [1979]. Chapolin: Aristocratas Vemos, Gatunos não Sabemos [1978], O Anel da Bruxa [1978] e Dr.Chapatin e o Contrabando / Com Essas Pulgas não se Brincam de Pula-Pula [1978].

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 645
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Qual é a melhor dublagem do Chaves?

Mensagem por Mourão Brother » 18 Nov 2014, 01:29

Ahm... Assim que olhei paa o título da enquete me veio a pergunta: "Esse tópico é mesmo útil?" :P
Digo... MAGA é, sem dúvida alguma, a dublagem consagrada dos seriados de Chespirito e a melhor, sem dúvida alguma. Então... Pra que enquete?
Ultimamente tem aparecido cada tópico por aqui.qqq
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Trancado