ENTRE TOUROS E CHIFRADAS/OS TOUREADORES (1976)

[webersou_]

Que me desculpe o Marco, apesar de conseguir rir muito com essa voz que ele colocou no madruga, mas sinceramente o seidl é o que faz mais falta
o Nelson, a gente sente só por ele ser clássico, mas em questão de voz em si, o Seidl era para o SBT ter lutado ate as ultimas consequencias para te-lo

E como o Madruga é muito participativo acaba que o pessoal acaba estranhando mais ele que o próprio Chaves
que por sinal não sei como tem gente que ainda reclama (claro que não é identico, mas em momentos se aproxima tanto, que não merece ser tao criticado), o mesmo acaba "atrapalhando/assustando/estranhando" menos o pessoal do que o Madruga

quanto a bruxa que nao comentei ontem, para mim consegue ser a menos aceitavel de todas, que falta faz a Helena, uma boa que aparece pouco
e enfatizando, se tivesse conseguindo todos os classicos, so teriamos que aceitar a voz 1/2, ao inves de 4

[Chavo]

Muito boa a parte 2, um episódio pornográfico haha!

E a Cecília Lemes vem se superando cada vez mais na dublagem. Na minha opinião, a redublagem dela na parte 3 ficou melhor do que a dublagem que ela fez em 1990 (muito enjoadinha).

O resto elenco tá impecável. Tô cada vez mais acostumado com as novas vozes do Chaves, Madruga e Barriga.

[Barbano]

Essa emissora parece que faz o possível para atrapalhar as gravações. Botou um GC bem entre a Parte 1 (2) e a Parte 2 (3), e ainda deu break fora de lugar na última parte.

Sobre o inédito, muito bom episódio. Mas ainda gosto mais da saga de ontem do que dessa...

[matheus153854]

Eu achei muito legal a dublagem de hoje da saga, mas deveriam exibir a parte 3 com a dublagem maga, e uns momentos da parte 3 o SBT deixou escapar o audio original em alguns momentos, minhas partes favoritos da parte 2 foi o Seu Madruga se referindo ao Seu Madroga, a parte em que o Seu Madruga e o Professor Girafales mostram e as crianças zuando e a Chiquinha assobiando, e parte que o Quico levanta os chifrinhos e dá impressão que a Dona Florinda tem chifres e também o Professor jogando as flores no chão e denovo o SBT coloca o Skipping na Parte 3, mas eu achei excelente terem exibido esse excelente episodio agora só falta a parte, pena que a Televisa não quer mais exibir ou distribuir a parte 1 para as emissoras

[Barbano]

O final da Parte 2, cortado pelo sbt:

http://youtu.be/RZBR7EggZUM?t=6m18s

Bem que poderiam passar uma parte por dia...

[Hyuri Augusto]

Palhaçada esse negócio de nota, parece o julgamento das escolas de samba do carnaval >.>
asuhahusuhasas

Só dei minha opinião com as notas nada mais.

[reidocamarote]

da hora o episódio, nunca tinha visto

[Bia N]

Também achei sem graça essa redublagem no episódio dos toureiros, apesar das boas atuações dos dubladores. E sinto falta das BGMs da Maga nessa última parte.

Enfim, vou falando da dublagem:

-Mesmo que duble um bloco da saga, o Berriel foi muito bem. Lembrou um pouco a dublagem clássica do Marco (do Sr. Barriga).
-O Marco foi bem. Foi ok no primeiro, mas teve uma melhorada no segundo.
-O Vini foi muito bem, apesar de umas pequenas osciladas. Na 2ª parte atuou melhor. Foi o que disseram antes, a redublagem foi tempos depois.
-Mesmo caso do Daniel, que atuou bem tanto no primeiro quanto no segundo.
-Cecília, Martha e Osmiro continuam preservando suas clássicas vozes. Em relação à última parte, por mim, acho que a Martha ficou com uma atuação um tanto forçada.

E as BGMs continuam com boas escolhas, e também manteram uns do áudio original pra dar aquele ar de tourada, coisa assim (falo do 1º bloco, principalmente).

[Riddle Snowcraft]

da hora o episódio, nunca tinha visto

nossa sério msm

[reidocamarote]

da hora o episódio, nunca tinha visto

nossa sério msm

sim

[Helder CH]

Esse episódio não é dos meus preferidos. Essas duas partes são completamente inferiores à versão original de 1973.

Gostei da parte 1 (ou 2) que ainda não tinha visto. Se salva por causa de umas caras e bocas, mas não tem nada de extraordinário. A dublagem da parte inédita, continua na mesma. Fica variando entre razoável e ruim, mas com o tempo a gente se acostuma.

Agora as redublagens, não dá para se acostumar de jeito nenhum...

[ViniCH]

Eu gostei da dublagem, mas a parte 1 (ou 2, originalmente) é muito chato. Eles falam, falam, falam e não falam nada. Mas a dublagem está melhorando...

[Antonio Felipe]

Upado pelo Barbano

[Rogério Juvenales]

Esse é um dos episódios com mais piadas diferentes que eu já vi...

[Antonio Felipe]

Upado por Fábio Barbano