Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Antonio Felipe » 20 Out 2013, 00:00

Em 20 de outubro de 1944, nascia Marcelo Gastaldi, eternizado como a voz brasileira de Chaves, Chapolin e outros personagens interpretados por Roberto Gómez Bolaños, nas séries clássicas exibidas pelo SBT.

Imagem

Também ator e cantor, começou a carreira de dublador na década de 1960, na antiga AIC São Paulo. Na década de 1980, era o proprietário da MaGa Produções Artísticas, que realizava a dublagem das séries, filmes e desenhos exibidos pelo SBT, então TVS. Foi lá que sua história se uniu à de Chaves e Chapolin, onde fez a voz dos personagens-título, que 29 anos depois seguem no imaginário do público brasileiro.

Gastaldi faleceu em agosto de 1995.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Ramyen » 20 Out 2013, 07:32

Pena que já se foi esse mestre da dublagem...
Mas ficará eternizado por seu belo trabalho.

Algumas falas marcantes:
Não tem Biscoito.
Hi,Hi,Hi,parece a Dona...
Para que falar algo que se nota a quilometros?

Ele e toda a dublagem Maga(Principalmente no Lote de 84),ao invés de estragar a dublagem tentando abrasileirar,pelo contrário conseguiram fazer isso brilhantemente,soltando algumas perólas.
Editado pela última vez por Ramyen em 20 Out 2013, 21:40, em um total de 1 vez.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3213
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 139 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por TVS-SBT » 20 Out 2013, 12:15

Morreu tão jovem, até hoje não me conformo da morte desse gênio da arte da voz. :cry:
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
HerVen 80
Membro
Membro
Mensagens: 724
Registrado em: 26 Mai 2011, 21:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Piraquara/PR
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 29 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por HerVen 80 » 20 Out 2013, 12:25

Em pensar que ele foi embora tão jovem! Esse cara até hoje deixa saudades no mundo da dublagem! Que me perdoem, mas acho que ninguém dublou o Chaves tão bem quanto ele!
Imagem
We can beat them, just for one day

Cidadão Gómez
Membro
Membro
Mensagens: 831
Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 31 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Cidadão Gómez » 20 Out 2013, 12:25

Coitado,morreu em plenos 50 anos,ainda devia estar vivo; Mas ele sempre estará vivo em nossos corações;

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Riddle Snowcraft » 20 Out 2013, 15:54

HerVen 80 escreveu:Em pensar que ele foi embora tão jovem! Esse cara até hoje deixa saudades no mundo da dublagem! Que me perdoem, mas acho que ninguém dublou o Chaves tão bem quanto ele!
Cara, é mais certo dizer que ninguem nunca dublou ninguem tão bem quanto ele.

Ele é o melhor dublador que já viveu...
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
Igorkk33Cláudio
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66370
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por CHarritO » 20 Out 2013, 22:12

Imagem

Marcelo Gastaldi e Cecilia Lemes em 1974, postada pela própria Cecilia no Facebook.
Eternas saudades desse grande dublador! :reverencia:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2604
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 684 vezes
Curtiram: 142 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Rogério Juvenales » 21 Out 2013, 08:57

Sempre foi um grande Gênio,e ótimo Dublador :reverencia: ,deixou muitas saudades :cry:
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
Chilindrinaツ
Membro
Membro
Mensagens: 2522
Registrado em: 27 Jun 2011, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio/Cricíuma.
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 18 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Chilindrinaツ » 21 Out 2013, 14:51

Insubstituivel.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Out 2013, 14:10

CHarritO escreveu:
Imagem

Marcelo Gastaldi e Cecilia Lemes em 1974, postada pela própria Cecilia no Facebook.
Nem podendo imaginar que era o aniversário de um ano da série que o tornaria uma lenda imortal 10 anos depois.


Cara, eu adoro ele. O fórum tinha que ter um emoticon de um smile chorando, puta que pariu.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Out 2013, 16:49

Riddle escreveu:Cara, eu adoro ele. O fórum tinha que ter um emoticon de um smile chorando, puta que pariu.
Tem esses: :cry: Photobucket
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66370
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por CHarritO » 22 Out 2013, 21:36

E esse: :byecry:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5400
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 285 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Chambón » 25 Out 2013, 16:03

Um gênio na mesma altura do Bolaños. Deveria ter dublado todo o material das séries. :/
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por Ramyen » 25 Out 2013, 20:00

Chambón escreveu:Um gênio na mesma altura do Bolaños. Deveria ter dublado todo o material das séries. :/
Perfeitamente.Seria ótimo ver Chespirito anos 80 com dublagem Maga.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Mensagem por matheus153854 » 26 Out 2013, 08:22

Um genio, dublou com perfeição os personagens de chespirito, ao contrario dos outros dubladores de chespirito, que esteja descansando em paz :lol:

Trancado