Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Riddle escreveu:Tomara que parem com essa frescura de "Um dublador não pode fazer 3 personagens ao mesmo tempo" e deixem o Berriel fazer o Jaiminho.

3 personagens ,o cara é foda,hein?

Isso não é "nada". Em "Os Simpsons", Harry Shearer e Hank Azaria acumulam juntos mais ou menos metade de todos os personagens do desenho (e são muitos). O criador de Family Guy faz a voz de uns 6 personagens e mais adicionais esporádicos. O grande Mel Blanc dublava todos os Looney Tunes (exceto, é claro, a Vovó, e o Hortelino no início), e mais outras centenas de desenhos.
Grandes dubladores tem de ter esse tipo de versatilidade.

Quase Seca escreveu:Isso não é "nada". Em "Os Simpsons", Harry Shearer e Hank Azaria acumulam juntos mais ou menos metade de todos os personagens do desenho (e são muitos). O criador de Family Guy faz a voz de uns 6 personagens e mais adicionais esporádicos. O grande Mel Blanc dublava todos os Looney Tunes (exceto, é claro, a Vovó, e o Hortelino no início), e mais outras centenas de desenhos.
Grandes dubladores tem de ter esse tipo de versatilidade.

Deve ser bem difícil fazer uma voz própria pra cada personagem e não confundir

Isso é, nos Simpsons msm apesar dos dubladores serem muito bons e versáteis, alguns personagens ficam com a voz idêntica, como o Lou (Policial) e o Carl ou o Todd Flanders e o Ralph Wiggum.

De qualquer forma, acho que o Berriel consegue tirar 3 personagens de letra.

[youtube16x9]
Temos que contar com a boa vontade de nossos amigos mexicanos para ver os outros episódios da sexta temporada, porque, depender da boa vontade do SBT, é melhor esperar sentado.

Quase Seca escreveu:Isso não é "nada". Em "Os Simpsons", Harry Shearer e Hank Azaria acumulam juntos mais ou menos metade de todos os personagens do desenho (e são muitos). O criador de Family Guy faz a voz de uns 6 personagens e mais adicionais esporádicos. O grande Mel Blanc dublava todos os Looney Tunes (exceto, é claro, a Vovó, e o Hortelino no início), e mais outras centenas de desenhos.
Grandes dubladores tem de ter esse tipo de versatilidade.

Tem tambem o Chris Sabat. Na dublagem americana do DBZ, ele fez metade do elenco, incluindo Vegeta, Piccolo, Yamcha E Kuririn.

Se usted vive en Mexico, ponga los programas de la sexta temporada del Chavo Animado en Youtube.

Tem alguma emissora estrangeira que exibe a sexta temporada do desenho animado do Chaves pela internet ?

Opa, no canal oficial! Aleluia!

Vão upar no estilo um por semana, ou geralmente eles upam varios de uma vez?

Aeeee!

Riddle (1) escreveu:Vão upar no estilo um por semana, ou geralmente eles upam varios de uma vez?

Não tem um padrão, num dia postam um, no outro mais um, depois passam 2 semanas, 1 mes, alguns na semana... aleatório.

Muito bom esse episódio "Cavaleiros e Dragões" !