Esclarecimento sobre novidades

[Billy Drescher]

Atenção gostaria de saber se já encontraram o áudio do chefe do bando e dos pintores amadores no acervo porquê os dois ainda não voltaram a dar as caras! E nem o dom Quixote ainda não voltou

Dom Quixote e Quem será o novo chefe podem ser pegas diretamente com a Televisa, já que Turner e Netflix têm cópias dubladas dos dois.

Pintores, que não é distribuído pela Televisa, precisa ser recuperado pelo SBT.

[Valette Negro]

Atenção gostaria de saber se já encontraram o áudio do chefe do bando e dos pintores amadores no acervo porquê os dois ainda não voltaram a dar as caras! E nem o dom Quixote ainda não voltou

Dom Quixote e Quem será o novo chefe podem ser pegas diretamente com a Televisa, já que Turner e Netflix têm cópias dubladas dos dois.

Pintores, que não é distribuído pela Televisa, precisa ser recuperado pelo SBT.

Mas tb pode estar muito bem guardado pela Televisa. Não esqueçam que nos pack's distribuídos vazaram alguns semelhantes...Talvez tenham até o do filme de terror. Nada impede que tenham sido dublados também e o SBT ter apenas perdido o áudio.

[Jacinto]

A Televisa deve ter tudo lá guardado com dublagem MAGA, inclusive os P.M, lembrando que já disseram aqui que depois que um episódio era dublado sempre enviavam cópias pra Televisa.

[Cláudio]

Já na década de 80? Não sabia disso.
E aquela história de quem é a detentora da dublagem, já se tem certeza de algo?

[O Gordo]

O SBT, ué. O SBT quem pagou as dublagens.

[Homessa]

Atenção gostaria de saber se já encontraram o áudio do chefe do bando e dos pintores amadores no acervo porquê os dois ainda não voltaram a dar as caras! E nem o dom Quixote ainda não voltou

Dom Quixote e Quem será o novo chefe podem ser pegas diretamente com a Televisa, já que Turner e Netflix têm cópias dubladas dos dois.

Pintores, que não é distribuído pela Televisa, precisa ser recuperado pelo SBT.

Então esse dos pintores é perdido mundial?

[Red]

A primeira parte de 1976, sim.

O que o Billy quis dizer é que a Televisa não o distribui em português por causa desse pacto do capiroto com o SBT, mas ter eles devem ter sim, um exemplo é a esquete "Quem será o novo chefe?" que dizem que não foi encontrado nos arquivos do SBT mas a Televisa o tem intacto.

[Billy Drescher]

Minha teoria é de que o SBT fez duas grandes remasterizações e mexidas dos arquivos: em 1992 e 2003. Em uma delas, ou até nas duas, a emissora mandou tudo de volta para a Televisa.

[Cláudio]

O SBT, ué. O SBT quem pagou as dublagens.

Mas como que a Televisa pode distribuir essas dublagens para canais fechados então?

[O Gordo]

Sabes que a Televisa e o SBT têm um acordo de exclusividade: só passa aquilo que o SBT passar.

[Barbano]

Minha teoria é de que o SBT fez duas grandes remasterizações e mexidas dos arquivos: em 1992 e 2003. Em uma delas, ou até nas duas, a emissora mandou tudo de volta para a Televisa.

Eu acredito que enviaram na década passada. As dublagens da Televisa batem com algumas modificações que o sbt fez, como a retirada dos títulos de "A venda da vila" e "Os farofeiros, segunda parte".

[Chafundifórnios]

Mas se enviaram na década passada, como que "Perderam" alguns eps em tão pouco tempo? Se, por exemplo, o SBT enviou tbm as cópias dos perdidos (Atropelamento, Espiritos, Panquecas...), Por que mesmo assim eles não estavam em exibição??? Já que a Televisa tem todos em perfeita qualidade...
Se realmente os arquivos foram enviados na década passada, então podemos afirmar que o SBT tinha todos os Perdidos em excelente qualidade e mesmo assim não exibia (Incluindo o esquete do Novo Chefe).

[TVS-SBT]

Sabes que a Televisa e o SBT têm um acordo de exclusividade: só passa aquilo que o SBT passar.

Quem será novo chefe, Don Quixote e A Herança não passam no SBT e a Televisa distribui pras outras mídias...

[Chavo Arachán]

Yo opino que la SBT debió entregar todos los episodios del Chavo y del Chapulín a Televisa hace unos años, y quedarse con una parte de aquellos episodios. Así que no hay que perder las esperanzas para que aparezcan los episodios, que serán exhibidos cualquier día, sin fecha determinada, entonces ahí todos podremos disfrutar de los episodios y de los redoblajes del Chavo y del Chapulín, ya que la gran virtud que tiene el hombre es esperar.

Sabes que a Televisa e o SBT têm um acordo de exclusividade: só passa aquilo que o SBT passar.

Sí, pero la SBT le dijo a Televisa que distribuyera sólo la cantidad determinada de episodios que la SBT posse para exhibir en Brasil, 162 y 123.

Entonces, como resultado ocurrieron estas variantes hechas por Televisa:
Chaves
O marujo enjoado / Eu não creio em fantasmas (1973) = O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo (1972)
Panqueca pra dentro, barriga pra fora (1977) = O despejo do grande campeão (1974)
Vamos todos á Acapulco! - parte 1 (1978) = Jogando bola (1973)
A máquina fotográfica - parte 1 (1977) = O fotógrafo - parte 2 (1977)
Amarelinhas e balões (1977) = Um triângulo amoroso (1974)
O vendedor de balões (1977) = Seu Madruga sapateiro - parte 1 (1973)
Ser pintor é uma questão de talento - parte 1 (1976) = Tocando violão (1975) - Reprise, na época que a Televisa distribui
Um festival de vizinhos - parte 2 (1976) = O belo adormecido (1975) - Reprise, na época que a Televisa distribui
Errar é humano - parte 1 (1978) = O último exame (1979) - Reprise, na época que a Televisa distribui

Chapolin:
Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula (1978) = O bandido (1974) - Reprise de 1973
Quer apostar como nunca mais eu entro numa aposta? (1975) = O retrato do General Valdéz (1976)
Quem me da uma mão? (1976) = Chapolin vemos, cérebro não sabemos (1974)
O planeta selvagem (1975) = Aventuras em Marte (1981)
Y así, daban 162 y 123 episodios para su distribución en los países de lengua lusófona.

[Barbano]

Mas se enviaram na década passada, como que "Perderam" alguns eps em tão pouco tempo? Se, por exemplo, o SBT enviou tbm as cópias dos perdidos (Atropelamento, Espiritos, Panquecas...), Por que mesmo assim eles não estavam em exibição??? Já que a Televisa tem todos em perfeita qualidade...
Se realmente os arquivos foram enviados na década passada, então podemos afirmar que o SBT tinha todos os Perdidos em excelente qualidade e mesmo assim não exibia (Incluindo o esquete do Novo Chefe).

Mas é óbvio que tinha. Isso todo mundo já sabe. Só ver a cópia dos Espíritos Zombeteiros que conseguiram lá de dentro na década passada:



E mesmo que algum estivesse com a imagem danificada, a Televisa só aproveitou o áudio mesmo, já que foi feita a remixagem com o lote novo.