SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[Gol D Roger]

Introduziram bgms Maga, e deixaram a abertura como no original?

O piloto do Chapolin bem que podia ser '' Branca de Neve e os Sete Anões - Parte 3 ''. Não sei porque, mais to achando agora que esse piloto é alguma versão de '' Os Bombeiros ''.

[Barbano]

Bruxo! Digo...

Aliás, será que essa dublagem piloto é aproveitada, ou eles fazem uma nova dublagem, definitiva, para o episódio?

Pois não sei, imagino que, com base no piloto, eles façam alguns ajustes (tipo, mais risadas de fundo, menos bgms, acertar a voz do personagem tal, etc).

[ViniCuca]

A dublagem piloto é aproveitada. Apenas os testes são jogados fora. E as falas dos atores que são trocados.

Chapolin, pelo visto não vai ser dublado agora, mas vai vir bastante coisa de Chaves.

Parece também que além do Nelson, algum dublador da fase clássica não aceitou dublar :/

[Gol D Roger]

Putz... Quem será? =/

[Chilindrinaツ]

Oh, nao fale isso!!!
Será que é o Sidle?

[Fly]

Tive um papo como Gustavo Berriel no Twitter:

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@Antonio_Felipe Estão escrevendo um monte de boatos e notícias falsas no tópico do "SBT deve dublar episódios inéditos..." no @ForumChaves

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel @Antonio_Felipe @ForumChaves Se estão escrevendo coisas falsas e boatos é só ir lá e desmentir ué... rs... fácil...
@gustavoberriel @Antonio_Felipe @ForumChaves Todo mundo tem direito de ouvir boatos e postá-los, em nenhum momento é dito que é oficial
@gustavoberriel @Antonio_Felipe @ForumChaves Até pq a grande maioria dos boatos possuem boas fontes: dubladores, técnicos, fãs ligados...

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao Existem coisas que não podem vazar antes pelos profissionais envolvidos num projeto, qualquer artista que se preze entende isso.

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel Mas muitos já falaram e continuam falando. Eles tem um bom contrato que impede a divulgação? Com multas e punições?

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao Não, mas estão espalhando boatos e notícias falsas. Podem espalhar à vontade, uai. Eu não tô dizendo que é proibido... Eu, hein!

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel Se bem que informações que envolvem seu nome começaram a sair da boca do Tatá né? Mas outras vieram de outras pessoas...
@gustavoberriel E eu só disse que os boatos (falsos ou não) vão continuar sendo publicados até alguém poder falar o que fato e o que não é

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao Uma pena, não? Não seria mais inteligente publicar uma coisa que está confirmada? Eu estou falando do que é postado como "fato".
@davidlobao Como o post do @eduardorcrj afirmando que eu NÃO vou dublar o Chaves.

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel Se postam boatos de novelas, séries, filmes... NO MUNDO TODO. Pq não postar da dublagem brasileira de Chaves???
@gustavoberriel Tudo no mundo do entretenimento gera boatos de fãs e da "mídia". A curiosidade exuste. Dá no mesmo Avenida Brasil ou Chaves
@gustavoberriel Aliás, não dá no mesmo... Tem mais boatos e interesse em A Fazenda, que dá mais Ibope e lucro do que Chaves..
@gustavoberriel E nem por isto vc vê os produtores ou participantes da Fazenda reclamando dos boatos ou achando eles ruim.
@gustavoberriel Quanto mais boatos são ditos mais divulgação existe. Simples assim. Este "segredo" de Chaves é uma puta bobagem!

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao Poder pode, ué... e eu não posso dizer que é falso/boato ??? Estou proibido de dizer que algo não corresponde aos fatos?

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel O que é falso? O Tatá dizer que vc dublará o Chaves ou o Eduardo dizer que vc não dublará?
@gustavoberriel E você pode dizer que é falso e boato. Vai lá e posta em vez de ficar dizendo pro moderador que tem boatos no @ForumChaves
@gustavoberriel Que existem boatos no @ForumChaves eu já sei, os moderadores já sabem e até os usuários sabem. Queremos novidades!

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao Eu acho que, para pregar a liberdade de expressão, você primeiro tem que respeitar a liberdade de alguém ficar calado

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel Eu discordo com "quem cala consente", no sentido de "concorda que é verdade", mas concorda que não liga pro boatos...
@gustavoberriel Vc tem todo o direito de ficar calado e usar sua liberdade pra isto. Só então NÃO RECLAMA que estão rolando boatos! Fácil...

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao @ForumChaves Eu estou alertando à moderação que estão espalhando boatos como verdades. E acho q vc não tem nada a ver com isso.

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel @ForumChaves Até ai eu acho que a moderação já sabe e eu tenho tudo a ver com isto como usuário do fórum e criador do tópico

Gustavo Berriel ‏ @gustavoberriel
@davidlobao OK. Continue fazendo o seu maravilhoso trabalho de jornalismo investigativo em cima de hipóteses, boatos e declarações isoladas.

David Denis Lobão ‏ @davidlobao
@gustavoberriel Lá eu não sou jornalista investigo. Eu sou apenas um fã. Jornalista eu sou no meu trabalho e ganho muito bem pra isto.

[Riddle Snowcraft]

Quanto nervosismo por parte do cara, eu hein...

[Corpo do Benito]

A dublagem piloto é aproveitada.

Sempre. Vide "Caçando Lagartixas", hehehe!

[Fly]

Bom, pelo papo com o Gustavo Berriel deixou em aberto a possibilidade dele dublar o Chaves sim... Só resta saber se isto será algo bom. O trabalho dele é inconstante e as vezes fica devendo no sentido de interpretação.

Vamos aguardar novidades... Sejam elas BOATOS ou informações "oficiais"...

[Antonio Felipe]

Bom, o que é fato?

1) Foi gravado um piloto, que foi enviado ao SBT. Agora estão à espera da resposta do SBT sobre quem será o dublador do Chaves, se o Gustavo ou um outro nome (que não tenho, por hora, autorização para informar).
2) Não há ainda confirmação de quando essa resposta será dada, nem de quando serão dublados os episódios.
3) Não há confirmada nenhuma saída de dublador original até o momento. Bem como não há confirmado nenhum nome da dublagem - o que será informado quando do início das dublagens.

Isso é o que posso dizer para o momento. O resto é boato e especulação.

[Fly]

Todo boato tem um fundo de verdade. E tudo que é oficial pode deixar de ser. A vida é assim...

Acredite em todos... Desconfie de todos...

[Barbano]

Não, nem todo boato tem um fundo de verdade.

Tem alguns que postaram aqui que não tem pé nem cabeça.

[Leonardo Avlis]

Ainda tem lugar perto da fogueira?
Porque o fogo aqui tá aceso, e as brasas só vindo!

Brincadeiras à parte, não sei quanto a vocês, mas eu tenho notado que, sempre que um projeto está cheio de mistérios e segredos, quando sai, deixa mais decepção do que surpresa.

[ViniCuca]

E.R., de onde vc tirou isso que o Gustavo não vai dublar?
Na verdade tem ele e outro na fita pra fazer o trabalho... acredito que nem ele saiba se vai fazer ou não.

Da fase clássica um dublador (além do Nelson) não quis topar , como já disse, pq não aceitou o contrato que o SBT propôs. E pra começar a dublagem precisa de um substituto para esse dublador.
Nem mesmo os donos do estúdio sabem quando vai começar, é uma coisa que independe a eles, mas sim ao SBT e ao que eles fecharem.

Vi os dois testes do Chaves e já tenho minha preferência, apesar de os dois estarem bons.
Quanto ao resto, só há UM dublador totalmente confirmado, todos os outros ainda estão sendo avaliados e/ou em negociação.

Vamos torcer pra que isso tudo comece logo e que os dubladores originais prevaleçam.

[Gustavo Berriel]

Venho aqui postar não por ter algo importante a dizer, porque ainda não tenho nada "certo", nenhuma informação confirmada interessante para compartilhar com vocês, mas por respeito ao fórum Chaves e aos seus usuários. Que se discuta abertamente sobre um tema, perfeito. Que se publiquem opiniões, ideias e até "achismos", beleza. Mas vir aqui postar boatos como verdade absoluta já é demais! Eu alertei a moderação sobre isso porque me preocupo, sim, com a veracidade das informações que chegam para todos os fãs. Ainda mais quando estas envolvem o meu nome, em vários sentidos, sendo que eu nunca deixei de falar publicamente sobre um trabalho meu ou em que estou envolvido. Porém, o que eu posso dizer se ainda não está nada definido? Escrever o quê?

Eu serei / seria o primeiro a publicar, aqui, no meu twitter ou em meu blog do Berry (que até já "ressuscitei" e está lá só esperando a primeira confirmação do projeto para que eu poste) toda e qualquer informação confirmada de estúdio, como sempre fiz! E assim será feito. Nem mesmo o pouco que há até agora está certo de acontecer, porque ainda existem indefinições que podem mudar tudo. E, talvez, inviabilizar o projeto. Nesse sentido, às vezes é muito melhor que certas coisas não vazem, não ainda, porque podem atrapalhar tudo. São indefinições, muitas vezes fatores pessoais que não dizem respeito ao público e não vêm ao caso. Acreditem nisso. Profissionais envolvidos em um projeto artístico - seja uma peça de teatro em processo de ensaio, um programa de rádio que está sendo criado, uma telenovela que está começando a ser gravada ou qualquer programa de TV que ainda vai estrear - muitas vezes são orientados pelo dono (a emissora, no caso) a não soltar informações antes da hora. E não se deixem levar por boatos e meias verdades que chegam de quem tá totalmente de fora e, definitivamente, não sabe, não tem ideia do que está acontecendo.

Portanto, tudo o que ficar 100% confirmado vocês saberão diretamente por mim, sempre, pelo Fã-Clube e pelo Fórum Chaves, representados por Eduardo Gouvêa "Valette Negro" e Antonio Felipe Purcino, além de outros nomes de confiança da direção do FC e Fórum.

E, enquanto isso, torçam muito!

Fé, Amor e Sorte!!!
Gustavo Berriel