Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 57 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo
  Exibir página para impressão

Avaliação
==== DUBLADORES ==== 0%  0%  [ 0 ]
Ótimo 13%  13%  [ 62 ]
Bom 3%  3%  [ 14 ]
Regular 0%  0%  [ 1 ]
Quico 0%  0%  [ 0 ]
==== TRADUÇÃO ==== 0%  0%  [ 1 ]
Ótimo 7%  7%  [ 31 ]
Bom 9%  9%  [ 41 ]
Regular 1%  1%  [ 6 ]
Quico 0%  0%  [ 0 ]
==== ÁUDIO E MIXAGEM ==== 0%  0%  [ 0 ]
Ótimo 1%  1%  [ 4 ]
Bom 2%  2%  [ 8 ]
Regular 8%  8%  [ 39 ]
Quico 6%  6%  [ 26 ]
==== BGMs ==== 0%  0%  [ 0 ]
Ótimo 2%  2%  [ 7 ]
Bom 3%  3%  [ 13 ]
Regular 8%  8%  [ 37 ]
Quico 4%  4%  [ 20 ]
==== FEEDBACK ==== 0%  0%  [ 0 ]
Ótimo 2%  2%  [ 7 ]
Bom 8%  8%  [ 39 ]
Regular 4%  4%  [ 20 ]
Quico 2%  2%  [ 10 ]
==== SOLUÇÕES ==== 0%  0%  [ 0 ]
Ótimo 2%  2%  [ 8 ]
Bom 3%  3%  [ 15 ]
Regular 6%  6%  [ 28 ]
Quico 5%  5%  [ 25 ]
Total de votos : 462

Avaliação geral da dublagem
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 11:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14474
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 981 vezes
Foi curtido: 1323 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Uma métrica diferente, criada pelo Samppa. Vote na avaliação que você dá pros dubladores, pra tradução, áudio e mixagem, BGMs, feedback e soluções.

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 11:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Mensagens: 5994
Curtiu: 131 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Palmeiras
Caraca, nunca tinha visto uma enquete tão grande aqui. Legal a pesquisa.

_________________
Eu sou a favor da redublagem MAGA e RioSound. Una-se a este movimento.

Meus títulos no meio CH para culto a minha personalidade:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 11:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14474
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 981 vezes
Foi curtido: 1323 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Unanimidade quanto aos dubladores. Caramba.

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 12:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Mensagens: 9198
Curtiu: 316 vezes
Foi curtido: 541 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Se fosse só pelo trabalho de vozes, sensacional, pena que a sonorização deixou a desejar.

_________________
Imagem


Títulos e posições de destaque:

1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 12:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 4486
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 206 vezes
Foi curtido: 396 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
O Gordo escreveu:
Unanimidade quanto aos dubladores. Caramba.

Eu não dei ótimo por causa do Mauro Ramos e da dubladora da Bruxa (esqueci o nome dela). Daniel está indo muito bem, mas ainda não dá para classificar como ótimo. As BGM's poderiam ser melhores também. Tirando isso o restante está ótimo.

_________________
Imagem

Ramyen Matusquela!!! #voltaquadrinhosdisney


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 12:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Mensagens: 9562
Localização: TARDIS
Curtiu: 251 vezes
Foi curtido: 639 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Já avaliei. Muito interessante a pesquisa.

Ramyen Chapatin escreveu:
O Gordo escreveu:
Unanimidade quanto aos dubladores. Caramba.

Eu não dei ótimo por causa do Mauro Ramos e da dubladora da Bruxa (esqueci o nome dela). Daniel está indo muito bem, mas ainda não dá para classificar como ótimo. As BGM's poderiam ser melhores também. Tirando isso o restante está ótimo.

Isaura Gomes. :joinha:

_________________
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (6 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Atualmente idealiza o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 12:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
Mensagens: 5526
Curtiu: 62 vezes
Foi curtido: 177 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Infelizmente, quem mais me incomoda na dublagem atual é um velho conhecido MAGA. Carlos Seild.

De resto, tudo muito bom. Incluindo o Daniel Muller e a dubladora da bruxa.

_________________
Idolos futebolisticos eternos:



__

Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias

E muito mais. ;)

Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 12:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18565
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2806 vezes
Programa CH: La Chicharra
Soluções é Quico pq convenhamos, exibirem os três episódios que iam cancelar não é nenhum favor: era a obrigação deles desde o começo.

_________________

[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 14:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14474
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 981 vezes
Foi curtido: 1323 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Vamos votando gente.

Provavelmente será repassado ao Multishow.

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 14:52 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 38008
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1598 vezes
Foi curtido: 3097 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Dubladores -> Ótimo
Tradução -> Ótimo
Áudio e mixagem -> Regular
BGMs -> Bom
Feedback -> Bom
Soluções -> Regular (já que aparentemente solucionaram apenas alguns dos problemas, como o áudio alto das BGMs, episódios cancelados, aberturas cortadas...)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 14:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 14352
Localização: Barretos
Curtiu: 146 vezes
Foi curtido: 361 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Aberturas pode ter parado de corta, mas fizeram gambiarra no episódio Silêncio no Estúdio jogaram a BGM por cima do título na parte que o Gastaldi narrar e depois não colaram o título no início da Esquete igual fizeram no Paciente teimoso

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 14:57 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 38008
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1598 vezes
Foi curtido: 3097 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Cleberson Multishow escreveu:
Aberturas pode ter parado de corta, mas fizeram gambiarra no episódio Silêncio no Estúdio jogaram a BGM por cima do título na parte que o Gastaldi narrar e depois não colaram o título no início da Esquete igual fizeram no Paciente teimoso

Tanta frescura pra botar o Daniel para narrar todos os títulos, e esse que tinha título narrado maga deixaram sem narração :P

Ou seja, a decisão de inverter a ordem dos esquetes ainda gera consequências, infelizmente.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 15:10 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Mensagens: 585
Curtiu: 115 vezes
Foi curtido: 186 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Dubladores - Ótimo.
Tradução - Bom.
Áudio e mixagem - Quico.
BGMs - Regular.
Feedback - Regular.
Soluções - Quico.
(Desconsidero a solução dos 3 episódios quase perdidos, por razões óbvias).

_________________
"Estas mierdas de telenovelas" - MEZA, Florinda


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 15:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Mensagens: 251
Curtiu: 67 vezes
Foi curtido: 166 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Ou seja, já é possível prever a lambança que farão com "Mas antes... O Soldado Atrapalhado". Essa inversão desnecessária das esquetes só veio pra avacalhar. Até mesmo os inéditos sofrem com isso, como "Livrai-nos dos Metidos, Senhor".


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Avaliação geral da dublagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 15:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14474
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 981 vezes
Foi curtido: 1323 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Esse negócio de recortar o título pra colar no início iguala ao SBT. Sério mesmo.

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 57 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: