LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[RenatoCS]

Pela lógica do Riddle, daria pra associar "Façam seu jogo, senhores" (1995) a "As apostas" (1973)...

Para mi esos dos sí se deben asociar

"O mistério do quarto 11" a "Hospedaria sem estrelas"

Esos dos ya están asociados

[Riddle Snowcraft]

Titulos em espanhol alternativos dos créditos dos DVDs do Chapolin da Amazonas Filmes (não tenho todos os DVDs mexicanos pra checar)
PS: Uma boa parte contradiz titulos oficiais narrados


Chapolin 9A
Estafador -> Atrapar Al Conde

Chapolin 23b
La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974 -> Folklore Japones

Chapolin 3
La Tribu -> Descubrimiento de La Tribu Perdida

Chapolin 31
a) El Futuro Difunto -> Enfermos
b) El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital -> Hospital

Chapolin 32
El bueno, el malo y el Chapulin -> El Rascabuches

Chespirito 45b
Las Coplas Rancheras -> La Coplas

Chapolin 228
Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita -> Tengo manita, no tengo manita

Chapolin 229
El regreso de la chicharra paralizadora -> La chicharra paralizadora

Chespirito 237c
La viuda y el agente funerario - > Servicios Funerarios

Chespirito 250a
El fantasma del piel roja -> El terrible indio "Zopilote Mojado"

Chespirito 256
El Chapulín vs Bulldog y el Pingüino: La historia de Cleopatra -> Cleopatra y César

Chapolin 218b
El Chapulín es buen mozo -> El mozo desastroso

[James Revolti]

Pela lógica do Riddle, daria pra associar "Façam seu jogo, senhores" (1995) a "As apostas" (1973)...

Para mi esos dos sí se deben asociar

Feito.

Titulos em espanhol alternativos dos créditos dos DVDs do Chapolin da Amazonas Filmes (não tenho todos os DVDs mexicanos pra checar)
PS: Uma boa parte contradiz titulos oficiais narrados

Chapolin 9A
Estafador -> Atrapar Al Conde

Chapolin 23b
La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974 -> Folklore Japones

Chapolin 3
La Tribu -> Descubrimiento de La Tribu Perdida

Chapolin 31
a) El Futuro Difunto -> Enfermos
b) El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital -> Hospital

Chapolin 32
El bueno, el malo y el Chapulin -> El Rascabuches

Chespirito 45b
Las Coplas Rancheras -> La Coplas

Chapolin 228
Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita -> Tengo manita, no tengo manita

Chapolin 229
El regreso de la chicharra paralizadora -> La chicharra paralizadora

Chespirito 237c
La viuda y el agente funerario - > Servicios Funerarios

Chespirito 250a
El fantasma del piel roja -> El terrible indio "Zopilote Mojado"

Chespirito 256
El Chapulín vs Bulldog y el Pingüino: La historia de Cleopatra -> Cleopatra y César

Chapolin 218b
El Chapulín es buen mozo -> El mozo desastroso

É, não dá pra confiar muito nesses títulos de DVDs, se nem os narrados eles respeitam...
Mas de Chapolin a gente tem os oficiais e os "quase oficiais", então usei os do programa Chespirito, porque desses a gente não tem nada. =)

Prints pra Chespirito:
#133 (b) - O exame (1982):

#133 (c) - $5000 - Vivo ou morto? (1982):

#133 (d) - Os balões e os favores (1982):

#134 (a) e #228 (a)- O bolo e o despertador (1982):

#134 (b) e #228 (b) - O vale de um milhão de pesos (1982):

#361 - O amor chegou à vila - parte 1 (1987):

Tá lá, Allan. Obrigado.

[Riddle Snowcraft]

Chespirito 393a (1988) e Chespirito 108d (1982) são versões de "A Chegada do Sr. Garabito".

Chespirito 496a ("O Amigo Invisivel" - 1991) é um remake com o Jaiminho do "regresso do Seu Madruga" (57a, 1981), envolvendo o mesmo lance das cintas e tal junto ao retorno, bem na cara mesmo.

[RenatoCS]

Chespirito 496a ("O Amigo Invisivel" - 1991) é um remake com o Jaiminho do "regresso do Seu Madruga" (57a, 1981), envolvendo o mesmo lance das cintas e tal junto ao retorno, bem na cara mesmo.

También el 317 d.

[James Revolti]

Chespirito 393a (1988) e Chespirito 108d (1982) são versões de "A Chegada do Sr. Garabito".

Chespirito 496a ("O Amigo Invisivel" - 1991) é um remake com o Jaiminho do "regresso do Seu Madruga" (57a, 1981), envolvendo o mesmo lance das cintas e tal junto ao retorno, bem na cara mesmo.

Chespirito 496a ("O Amigo Invisivel" - 1991) é um remake com o Jaiminho do "regresso do Seu Madruga" (57a, 1981), envolvendo o mesmo lance das cintas e tal junto ao retorno, bem na cara mesmo.

También el 317 d.

Coloquei lá. Obrigado, pessoal.

[Chavo Arachán]

#467 - O hotel cinco algemas / A chave do problema / Aula de economia / Os despejados (640x480 / 240x180)

#621 - Um astro cai no hotel - parte 1 (640x480 / 240x180)

#623 - Um astro cai no hotel - parte 2 (640x480 / 240x180)

#692 - O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico (640x480 / 240x180)

[James Revolti]

Coloquei as imagens, Arachán.

Obrigado.

[Chapado]

Prints pra Chespirito (1980 - 1995):
#264 (a) - Exame para subir na vida (1985)

#264 (b) - O reino animal (1985)

#264 (c) - Os gesseiros (1985)

#264 (d) - O cofrinho da Dona Cotinha (1985)

[Beterraba]

não existe algum guia ou algo que tenha a data original dos episódios dos anos 80-82 do programa chespirito? estava olhando segundo a ordem atual e claramente os episódios estão fora de ordem

[James Revolti]

Prints pra Chespirito (1980 - 1995):
#264 (a) - Exame para subir na vida (1985)

#264 (b) - O reino animal (1985)

#264 (c) - Os gesseiros (1985)

#264 (d) - O cofrinho da Dona Cotinha (1985)

Feito, Allan, obrigado.

não existe algum guia ou algo que tenha a data original dos episódios dos anos 80-82 do programa chespirito? estava olhando segundo a ordem atual e claramente os episódios estão fora de ordem

Pois é, o Rolim tá dando uma olhada nisso... mas é mais complicado, as informações disponíveis nem sempre são claras.
Alguns episódios estão claramente fora de ordem.
O primeiro, por exemplo... provavelmente a posição correta dele é a #29, e o primeiro programa verdadeiro deve ser perdido mundial.
O do Doutor Chapatin na vila parece ter sido gravado bem antes da exibição... e por aí vai.

[Beterraba]

Dei uma olhada nas temporadas iniciais e percebi que tem mais episódios deslocados mesmo, pra mim parece que as temporadas iniciais de Chespirito anos 80, está bastante bagunçada com relação a gravação e exibição original dos esquetes

[apresentei a pistola ch]

#111

[James Revolti]

Coloquei lá, Patrick, obrigado.

Mas como você tá criando esses .JPG? Fiquei com a impressão que só renomeou um .PNG pra .JPG. Tive que voltar pra PNG pra conseguir abrir no Photoshop e reduzir o tamanho do arquivo, que tava grande.

[Beterraba]

Qual é o tamanho e o formato para os prints?