LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

A mais completa Lista de Episódios das séries de Chespirito!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chavo Arachán » 16 Out 2017, 11:07

Más traducciones de Chespirito 1994 (desde el 633 hasta el 661):
#633 (a) - El muerto que no está muerto: El Dr. Rafael Contreras resuelve jugarle una broma pesada a Don Calavera: contrata a un actor para que este finja estar muerto. Este artista se esconde en los lugares más impropios e inesperados, ¡dejando a Calavera muerto de miedo!
Curiosidades: - Actriz invitada: María Goretti.
#633 (b) - El Chómpiras se vuelve a hospedar en el hotel: El Chómpiras resuelve hospedarse en el Hotel Buena Vista, donde trabaja, pero tendrá que aguantar una pareja peleadora.
Curiosidades: - Actores invitados: Isabel Martínez y Paco Ibañez.
#634 (a) - La boda de la ahijada: El Ciudadano Gómez es contrario al casamiento de su ahijada e intenta convencerla de desistir del compromiso.
#634 (b) - Las apuestas: El Chómpiras, Marujita y el Sargento Refugio realizan un juego de apuestas.
#635 - El bebé de Satanás: El Sargento Refugio le da un perrito de regalo a Marujita, pero Don Cecilio dice que todos los animales son prohibidos en el hotel. Enseguida, llega una huésped con un carrito de bebé, y la Chimoltrufia tiene una idea: pagarle a la señora para usar el carrito durante un tiempo, y así poder esconder el animalito. Pero el Chómpiras encuentra el carrito y se asusta mucho con el comportamiento del bebé.
Curiosidades: - Actriz invitada: Patricia Martínez.
#636 (b) - El campeón de karate amaneció de mal karater: Curiosidades: - Actor invitado: Pedro Romo
#637 (b) - El despido del empleado: El Sr. Carlos Vera va a la casa de una viuda que está muy triste por la muerte de su marido. Pero "Don Calavera" no está preocupado por la viuda y ni con el servicio de la funeraria; ¡él quiere sólo saber de la empleada de la viudad!
Curiosidades: - Actriz invitada: Zulema Williams.
#638 (a) - El vendedor de poemas: Un hombre aparece en el consultorio del Dr. Chapatín para venderle un esdrújulo poema, pero el doctor descubre que en el sobre de la carta con el texto poético existe una valiosísima estampilla.
#638 (b) - Las cartas: Chaparrón está tirando cartas, al mismo tiempo que Lucas le muestra cartas que él recibió de su abuelita. chaparrón aprovecha para comentar que quiere entregarle un paquete especial a la actriz Florinda Meza. Por eso, los dos van al correo, pero terminan aprontando confusiones en él.
#638 (c) - El mosco es algo tosco: Chespirito no puede dormir porque una mosca no lo deja en paz. Por eso, él trata de matar al insecto, lo que no será tan sencillo como parece.
#639 - El fortachón: Un hombre que tiene manía de hacer ejercicios se hospeda en el "Buena Vista". Don Cecilio le da la llave del cuarto que siempre fue ocupado por Marujita. Esta llega enseguida y se queda con otra habitación. Al día siguiente, el huésped muere en virtud de su excesividad con los ejercicios físicos, y no estando nadie en el hotel para ver, el Sargento Refugio acaba enterándose de lo ocurrido. Visto que el dormitorio en que el huésped se quedó era el que siempre fue ocupado por Marujita, causando que el Sargento piense que ella murió y se lo cuenta a todos.
#640 (a) - ¡No fué penalty!: Chespirito trabaja en un registro y realizará el casamiento civil de Paulina y Arnoldo. Pero, él anda discutiendo sobre un partido de fútbol que ocurrió hace poco tiempo y, con eso, sólo provoca confusiones.
#640 (b) - El partido de fútbol: El doctor Chapatín desea ir a un partido de fútbol, pero sus pacientes lo viven atrasandólo.
#640 (c) - Las acusaciones... de un partido de fútbol: Chaparrón y Lucas van a la delegación a denunciar un partido de fútbol.
#640 (d) - Buscando a un futbolista: El Sargento Refugio va al hotel a invitar al Chómpiras para jugar al fútbol (equipo de la policía contra el equipo de los bandidos).
#641 (a) - El vendedor insistente: Rubén y Florinda tienen un compromiso y están atrasadísimos. El mayor problema es que, justamente cuando estaban a punto de salir, llega Gómez e intenta venderles un producto para matar ratones.
#641 (b) - Buscando a un marido: Doña Espotaverderona quiere tener un compañero y el Chómpiras quiere una bicicleta para poder entregar periódicos. Es ahí que la Chimoltrufia tiene la gran idea de dejarlos a solas, para ver si "hay química".
#641 (c) - El fantasma de Desdemona: Don Calavera se acostumbró a soñar con su fallecida esposa y comienza a cometer confusiones y torpezas por donde pasa. Rafael Contreras tiene la idea de hacer una sesión espiritista en la casa de Don Calavera, para finalmente comunicarse con Desdemona.
#642 (a) - La escapada del hotel: Marujita quiere huir del hotel sin pagar la cuenta, pero Don Cecilio se acaba enterando y le dice que ella puede sair con la condición de que sus maletas queden como prenda. En medio de ayudarla a huir, la Chimoltrufia, el Chómpiras y el Botija comienzan a contar la historia de un día que tuvieron que huir de un hotel mientras pasaban su luna de miel.
#642 (b) - El diseñador de modas: Chaparrón viste a un maniquí con una tela y su vecina comienza a pensar que él sería un buen estilista.
#642 (c) - Buscando nueva secretaria: El Doctor Chapatín quiere contratar una buena secretaria (en el mal sentido de la palabra). Dos candidatas van a visitarlo; una es muy fea, de cara de cuerpo, pero eficiente en extremo. La otra es justamente lo opuesto.
#643 - La serenata: La Chimoltrufia quiere dedicarle una serenata a su madre, al mismo tiempo que el Sargento Refugio quiere hacerle lo mismo, pero para Marujita. Por eso, ellos combinan de estar debajo de los aposentos de las dos y hacer todo al mismo tiempo.
#645 - El pegamento: Un hombre va al Hotel Buena Vista a vender un tónico para el cabello. Según él, se trata de un remedio milagroso, que hace crecer instantáneamente el pelo. Eso despierta el interés del Botija y Don Cecilio.
#646 (a) - Las nalgadas: El Sargento Refugio eschcua al Chómpiras hablar sobre sus "novias" y piensa que él le está dando encima de Marujita.
#646 (b) - Los tortolos: Es hora de cerrar el bar, pero la pareja no para de mirarse. Ahora, Chespirito tendrá que solucionar el problema.
#646 (c) - Las radiografías: El Doctor Chapatín cambia las radiografías de un paciente por las de un perro.
#646 (d) - Las ventas subastadas: En una tiendita, Gómez recibe consejos de su patrón para vender más.
#646 (e) - Enamorado de Florinda Meza: Chaparrón dice que está enamorado de la actriz Florinda Meza y comienza a hacer ejercicios para intentar conquistarla.
#647 (a) - La harmónica que solo la pueden escuchar los inteligentes: Rubén toca una gaita que sólo la pueden escuchar los inteligentes. Todos los actores dle elenco de "Chespirito" escuchan la gaita, menos el propio Chespirito.
#647 (b) - El caballero borracho: Chespirito interpreta a un borracho que no consigue entrar a su casa de manera alguna.
#647 (d) - Sr. Navarro: Don Calavera atiende al Señor Navarro, un misterioso viejito que parece dispuesto a matar todos los viudos y viudas, creyendo que va a acabar con su sufrimento.
#648 - El Botija quiere matar a la Chimoltrúfia (cambiarlo para "El Botija quiere matar a la Chimoltrufia"): La Chimoltrufia piensa que el Botija piensa matarla. Este programa cuenta con la participación especial de Doña Ramona, madre del Botija.
#649 (a) - El torero: Don Calavera se enamora de una señora que era casada con un torero, y decide convertirse en torero, para poder conquistarla.
#649 (b) - Botan al Botija de la casa: El Botija es expulsado de la casa por la Chimoltrufia y dedice alejarse de la ciudad.
#650 - La pelea del moribundo: El Chómpiras obtiene pelea, sin querer queriendo, con un valentón que está enamorado por la "dueña de la farmacia". Con miedo, nuestro amigo resuelve hacerse el moribundo para no tener que pelear.
Curiosidades: - Actriz invitada: Maritza Aldava.
#651 - El ventrílocuo: Para intentar ganar algún dinero, el Botija se convierte en ventrílocuo. Pero por un pequeño contratiempo, él acaba usando al Chómpiras en sustitución del muñeco.
Curiosidades: - Actor invitado: Guillermo Orea.
#652 - La historia de Don Juan Tenorio. No como fué, sino como pudo haber sido: Una parodia más de Chespirito. Esta vez, con la historia de Don Juan Tenório, un conquistador y poeta que se acaba envolviendo en confusiones.
Curiosidades: - Actor invitado: Alberto Larrazábal
- Es ejecutada la canción "Inés González Guerrero"
#653 (a) - El crimen de Cain (cambiarlo para "El crimen de Caín"): Chaparrón y Lucas van a la delegación a acusar al personaje bíblico Caín, que mató a su hermano, Abel.
#653 (b) - Los vendedores ambulantes: El Doctor Chapatín compra todo que le venden. Cansada de ver el consultorio lleno de porquerías, la enfermera trata de impedirlo.
#653 (c) - El delito sin pagar: El Botija huye del Sargento Refugio, pensando que podría ser preso por algún crimen antiguo.
#654 - La estrella de cine: La Chimoltrufia es invitada para protagonizar una película, pero, para eso, ella tendrá que tomar clases de actuación. El Botija le pide al Chómpiras que la vigile.
Curiosidades: - Actor invitado: Mario Casillas.
#655 (a) - Acusan a Chaparrón: Chaparrón es acusado de robar un auto, ultra-pasar varias luces rojas y todavía atropellar a varias personas.
#655 (b) - La desmayada: El Doctor Chapatín recibe en su consultorio a una niña que se desmaya todo el tiempo. Al final, quién termina parando en el hospital es el propio Doctor Chapatín.
#655 (c) - El Chómpiras tiene el cuello virado (El Chómpiras tiene el cuello torcido): El Chómpiras está con tortícolis y, con eso, todavía apronta más confusiones por donde pasa.
Curiosidades: - Actor invitado: Eduardo Shilinsky.
#656 (b) - ¿Podría ser ella mi hija?: Una niña roba el saco de pan del Dr. Rafael Contreras. Al verla, Don Calavera se asusta; él tiene certeza que esa chica fue su novia. Después de conversar con Rafael, se le ocurre que la niña podría ser su hija.
#656 (c) - El doctor loco y criminal: El Doctor Chapatín anda más distraído que nunca, pues sin querer queriendo, él atropelló a alguien con su auto.
#656 (d) - El sargento está herido: El Sargento Refugio llega todo lastimado para hospedarse en el Hotel Buena Vista y la Chimoltrufia decide ayudarlo.
#657 - El ataúd: Un hombre llega al Hotel Buena Vista y trae como equipaje un ataúd. Desconfiado, Don Cecilio decide pedirle ayuda al Sargento Refugio.
Curiosidades: - Actores invitados: Maritza Aldaba, Eduardo Shilinsky y Eduardo Lugo.
#658 - La posada: Don Cecilio resuelve hacer una fiesta en el Hotel Buena Vista, con derecho a piñata y todo lo demás.
Curiosidades: - Actriz invitada: Isaura Espinoza.
#659 - El Chómpiras y su mano: De tiempo a tiempo, ¡la mano del Chómpiras entra en crisis! Ella comienza a descontrolarse y a desobedecerla. Siendo así, él puede hacer cosas sorprendentes, como robar carteras o hasta pellizcar mujeres.
Curiosidades: - Actriz invitada: Maritza Aldaba.
#660 - El asesino: Un tipo está intentando matar a la Chimoltrufia, pero nadie sabe de quién se trata. 3 hombres sospechosos se hospedan en el Hotel Buena Vista. Al final, el Sargento Refugio consigue detener a la persona correcta.
#661 (a) - Tacos de barbacoa: Chaparrón lastima su mano y Lucas dice que lo mejor que se puede hacer en estos casos es un transplante.
Curiosidades: - A partir de este programa, cada episodio tiene media hora de duración.
#661 (b) - La otra mujer: La Chimoltrufia se hace la muerta, pues desconfía que el Botija anda con otra mujer.
Finalmente 1994 está completa. Luego vamos por 1995 y después las demás.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chavo Arachán » 21 Out 2017, 20:16

Atualização de imagens (algumas para substitur as de Thomas, outras para melhorar a qualidade de saturação de cores)
P8 - Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea (1973) - 640x480 / 240x180 (a imagem presente na lista está descolorida)
Imagem Imagem
P11 (b) - Los muertos son obedientes (1974) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
P12 - Colección de rateros (1974) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
P13 - El bandido del hospital (1974) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
P14 - Los valientes mueren pandeados (1974) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
#42 - A revólver dado não se olham as balas (1974) - 640x480 / 240x180
ImagemImagem
#43 - Expedição arqueológica (1974) - 640x480 / 240x180 (a imagem presente na lista está com as cores saturadas)
Imagem Imagem
#45 - Ladrón que roba a ladrón es traidor al sindicato (1974) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
#51 - Uma conferência sobre o Chapolin (1974) - 640x480 / 240x180
ImagemImagem
#99 - O tesouro do pirata fantasma (1975) - 640x480 / 240x180
ImagemImagem
#192 - Brincadeira de mão é para boxeadores (1978) - 640x480 / 240x180
Imagem Imagem
#195 - Fotos no museu, não! (1978) - 640x480 / 240x180
ImagemImagem
Todas as imagens foram tiradas do DVD "O Melhor do Chapolin".
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 728
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 34 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Matheus_CH » 26 Out 2017, 14:57

Correções - Chespirito

#676 (1995)
O amigo defunto: Falta colocar o Xavier Ximenez

#554 (1992)
O enforcamento do Chaveco - parte 2: Mudar Xavier Jimenez para Xavier Ximenez

#650 (1994)
O estranho conquistador: Mudar Maritza Aldava para Maritza Aldaba

#45 (1980)
Cantemos vitória: Tirar a Florinda e colocar o Edgar

#254 (1985)
O pobre cego: Tirar o Rubén e colocar o Edgar

#471 (1990) e #583 (1993)
História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar: o título certo é "O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar".

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Otelo » 26 Out 2017, 15:49

#195 - Pai por algumas horas - parte 2
Imagem
Imagem
#190 - Os chifres queimados do Professor Girafales
Imagem
Imagem
#222 - Vamos todos a Acapulco - parte 1
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Out 2017, 20:46

:arrow: Prints do Chespirito com imagem do Olwing:

#495 (b) - O tiro saiu pela culatra
Imagem
Imagem
#495 (c) - Quem não for ao baile, dança!
Imagem
Imagem
#495 (d) - Que cachorrada, cunhado!
Imagem
Imagem
#496 (a) - O amigo invisível
Imagem
Imagem
#496 (c) - Atirei o pau no gato
Imagem
Imagem
#496 (d) - O desafio de Guilherme Tell
Imagem
Imagem
#497 - Chapolin e a arma secreta
Imagem
Imagem
#498 - Satanás invade a vila
Imagem
Imagem
#500 - Uma morte mal morrida
Imagem
Imagem
#501 - Isto é um hotel ou um manicômio?
Imagem
Imagem
-------------------------------------------------------------
:arrow: Prints do Chespirito com imagem da Netflix:

#502 - Visita ao planeta desconhecido
Imagem
Imagem
#507 (c) - Luz, câmera e confusão!
Imagem
Imagem
#507 (d) - Balas, pra que te quero?
Imagem
Imagem
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chapado » 26 Out 2017, 21:44

Alguns prints:
O cozinheiro (1994)
Imagem
Imagem

Mulher tirana, marido banana (1992)
Imagem
Imagem
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por apresentei a pistola ch » 31 Out 2017, 16:46

#10 (a) - Doutor Chapatin
Imagem
Imagem
#19 (a) - O Mendigo
Imagem
Imagem
#21 (a) - O Marujo Enjoado
Imagem
Imagem
#65 (a) - O Soldado Atrapalhado
Imagem
Imagem
#65 (b) - Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço
Imagem
Imagem
#69(a) - Doutor Chapatin no Banco
Imagem
Imagem
#98 - Pedintes em Família
Imagem
Imagem
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chavo Arachán » 09 Nov 2017, 21:12

Traducciones Programa Chespirito (1995) - desde #662 hasta #675:
#662 - La rifa: El Chómpiras vende una rifa para ayudar a los niños pobres, pero él inventa que el premio es el Hotel Buena Vista.
#663 - Los recién casados: Una pareja de viejos hace una reserva en el Hotel Buena Vista, y todos se sorprenden al saber que ellos son recién casados y van a pasar la luna de miel ahí.
Curiosidades: - Actriz invitada: Silvia Suárez
#664 (a) - Allá en el rancho mediano: Dos jóvenes quieren casarse y resuelven pedirle permiso a sus padres, pero ellos son coroneles y viven discutiendo todo el tiempo.
#664 (b) - La sirvienta: El Chómpiras quiere aprender a cocinar y le dice a la Chimoltrufia que haga la comida mientras él atiende. Luego, ella dice al Botija que el Chómpiras la estaba abusando, causando la mayor confusión.
#665 - El huerfanito: Don Cecilio tiene un ataque de rabia al saber que fue sorteado en la lotería el billete con el número que él había soñado.
#666 (a) - El reloj perdido: El Doctor Chapatín está en un restaurante, con su enfermera. Después, él se da cuenta que perdió el reloj y comienza a desconfiar que este fue robado por el hombre que está sentado a su lado.
#666 (b) - El cochinito: El Botija tiene un cochinito y desea quebrarlo, pero la Chimoltrufia no lo permite.
#667 (a) - El cuartito mágico: Lucas y Chaparrón están intentando investigar los misterios del "cuartito mágico", o sea, el ascensor de un edificio.
#667 (b) - Rateros profesionales: El Sargento Refugio se acuerda de un delito por el cual el Chómpiras no fue detenido. Intrigado, el Sargento resuelve insistir, para que el Chómpiras cuente lo que realmente ocurrió en esa ocasión.
#668 - El alacrán - parte 1: Curiosidades: - Actor invitado: Pedro Romo.
#669 - El alacrán - parte 2: Curiosidades: - Actor invitado: Pedro Romo.
#670 (a) - El viajecito: Lucas, mejor dicho, Noé imagina que el ascensor del edificio es su arca.
#670 (b) - La contaminación en el hotel: Una chica llega al Hotel Buena Vista y comienza a decir que todo hace mal; los cigarros hacen mal al medio ambiente, la fealdad del Chómpiras hace mal a los ojos, el canto de la Chimoltrufia hace mal a los oídos y el peso del Botija ocupa mucho espacio en el equilibrio ecológico.
#671 - El huesped ininteligible (corregir para "El huésped ininteligible"): - Actor invitado: Eduardo Shilinsky.
#672 (a) - El asalto: Lucas y Chaparrón están jugando a los asaltantes, hasta que el bajito agarra un arma de verdad y resuelve asaltar a su amigo de verdad.
#672 (c) - El empresario teatral: El Chómpiras queda como recepcionista del hotel y atiende la llamada del famoso empresario artístico, Serapio Jazo. Al contarle a la Chimoltrufia que el tal sujeto pretende hospedarse en el hotel, ella decide prepararse para mostrar el poder de su canto.
Curiosidades: - Actores invitados: Rafael de Quevedo, Angélica Belén y Eduardo Lugo.
#673 (a) - Mi bella genio: Lucas y Chaparrón están revolviendo en un baúl con cosas antiguas. En él, encuentran una lámpara muy parecida con la de Aladín. Lucas refriega y, enseguida, llega la vecina. A partir de entonces, los chifladitos comienzan a creer que ella es el genio de la lámpara.
#673 (b) - El técnico de teléfono (cambiar para "El técnico del teléfono"): Un hombre llega al consultorio y el Doctor Chapatín decide examinarlo. Ahora, el viejito hará cualquier cosa para ganar dinero de más, con este paciente, inclusive cirugías.
#673 (c) - El perrito callejero: La madre de la Chimoltrufia es mordida por un perro de calle y el Botija dice que es preciso saber si el animal no estaba rabioso.
Curiosidades: - En este sketch, Chespirito no participa.
#674 (a) - El perro en el ferrocarril: En un tren, Edgar lleva su perrito escondido en un carrito de bebé, por saber que está prohibido viajar con animales. Eso causa confusión con los otros pasajeros, especialmente con el Doctor Chapatín.
#674 (b) - El borracho: Un borracho llega al hotel para hospedarse y afirma que estaba con su compadre, pero que no sabe donde él está.
Curiosidades: - Actor invitado: Eduardo Lugo.
#675 (a) - Los disfraces: Varias personas van a una delegación a contar los problemas que tuvieron durante una fiesta de disfraces.
#675 (b) - Reparando al policia (cambiar para "Reparando al policía"): Lucas y Chaparrón piensan que son mecánicos. Llega el oficial y comenta que a veces siente falta de aire, como si se estuviera ahogando. A partir de ahí, los chifladitos deciden "repararlo", como si él fuese un carro.
#675 (c) - El pintor: Un pintor llega al hotel y resuelve pintar un retrato de la Chimoltrufia. El problema es que él desea pintarla desnuda.
Después hay más sinopsis para esta lista CH.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
RenatoCS
Membro
Membro
Mensagens: 2979
Registrado em: 24 Mai 2011, 00:56
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: El Nacional
Localização: Cuenca - Ecuador
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 113 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por RenatoCS » 10 Nov 2017, 00:00

El Chavo Arachán escreveu:Traducciones Programa Chespirito (1995) - desde #662 hasta #675
Por qué no están las sinopsis de episodios como El Alacrán?
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chavo Arachán » 10 Nov 2017, 06:21

RenatoCS escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:Traducciones Programa Chespirito (1995) - desde #662 hasta #675
Por qué no están las sinopsis de episodios como El Alacrán?
@RenatoCS, eso es cosa de Thomas, que no escribió la sinopsis de ese y otros episodios.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
RenatoCS
Membro
Membro
Mensagens: 2979
Registrado em: 24 Mai 2011, 00:56
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: El Nacional
Localização: Cuenca - Ecuador
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 113 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por RenatoCS » 10 Nov 2017, 12:42

Ahh ya entiendo. Gracias
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
alice ☆
Membro
Membro
Mensagens: 1369
Registrado em: 08 Fev 2017, 20:25
Programa CH: Chespirito
Localização: Chromatica
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 108 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por alice ☆ » 11 Nov 2017, 18:40

Corrigir Marta Zabaleta para Martha Zavaleta ;)
Imagem
any/all
desde 2017 no meio CH
⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chavo Arachán » 12 Nov 2017, 18:34

Cooperando com o tópico do Chapolin Animado
#16 - La caja china (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#19 - La fórmula de la invisibilidad (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#20 - El tigre anda suelto (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#21 - Ramona carga con el muerto (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#22 - A los chicharrones le dieron chicharrón (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#23 - Las nachas de Pomponio (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#24 - Árbitro ratero (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#25 - La trampa (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
#26 - Matonsísimo Kid y Rosa la Rumorosa (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Chapado » 12 Nov 2017, 19:22

El Chavo Arachán escreveu:Cooperando com o tópico do Chapolin Animado

#26 - Matonsísimo Kid y Rosa la Rumorosa (segunda temporada) - 854x480 / 320x180
Imagem Imagem
A foto de baixo está errada.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Está no ar a nova Lista CH!

Mensagem por Otelo » 12 Nov 2017, 19:24

As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978)
Imagem
Imagem
Logo logo deixo a temporada de 1978 sem logos.
Imagem
Imagem

Responder