Exibições de Chaves no Multishow (2018)

[Andre Cabral]

Excelente! A minha TV acabou de sair do ar bem na abertura do episódio! Enfim, ossos do ofício..

Mas enfim! Grande pérola de 1973!!

Quem manda comprar porcarias de segunda mão?

[Bgs]

É uma pena esse áudio péssimo, não tem nada que possa resolver, né?

Redublagem. Era o mais sensato a se fazer neste episódio.

Infelizmente uma galera optou por manter tudo Maga e se tem uma exibição terrível na TV, uma verdadeira aberração em termos de qualidade.

[gregoryluis09]

É uma pena esse áudio péssimo, não tem nada que possa resolver, né?

Redublagem. Era o mais sensato a se fazer neste episódio.

Infelizmente uma galera optou por manter tudo Maga e se tem uma exibição terrível na TV.

Já tem uma redublagem

[Quase Seca]

Excelente! A minha TV acabou de sair do ar bem na abertura do episódio! Enfim, ossos do ofício..

Mas enfim! Grande pérola de 1973!!

Quem manda comprar porcarias de segunda mão?

Sim, mas não foi a TV. A porcaria de 2ª mão nesse caso se chama NET.

[Antonio Felipe]

O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 25/06 - Com quantos ovos se faz um bolo? (comum)
Terça-feira - 26/06 - Um porquinho de cada vez (comum)
Quarta-feira - 27/06 - Os campeões de ioiô (comum)
Quinta-feira - 28/06 - Muito azar na sorte grande (comum)
Sexta-feira - 29/06 - O mistério dos pratos desaparecidos (comum)
Sábado - 30/06 - A volta dos espíritos zombeteiros (comum)
Domingo - 01/07 - Um triângulo amoroso (comum)

[gregoryluis09]

Semana só de comuns pro Chavão.

[Seu Rampeiro]

Ufa, nenhum redublado.

[O Gordo]

Só tem episódio foda.

Povão so deve encher o saco por causa do Barriga no Mal Entendido de 74. De resto, repito, só episódio FODA!!!!

[Quase Seca]

Só tem episódio foda.

Povão so deve encher o saco por causa do Barriga no Mal Entendido de 74. De resto, repito, só episódio FODA!!!!

E mesmo esse não é ruim, apesar de claramente ter sido feito no improviso pela falta do Ramón.

[Seu Rampeiro]

Povão so deve encher o saco por causa do Barriga no Mal Entendido de 74. De resto, repito, só episódio FODA!!!!

Pq encher o saco? é foda pra caralho a interpretação do barriga em "mal entendido"

[Dona Florinda cheirando cola]

Só tem episódio foda.

Povão so deve encher o saco por causa do Barriga no Mal Entendido de 74. De resto, repito, só episódio FODA!!!!

E mesmo esse não é ruim, apesar de claramente ter sido feito no improviso pela falta do Ramón.

Até acho melhor que a versão de 75 e aquela de 78 que é ruim que dói.

[HenriCH]

É uma pena esse áudio péssimo, não tem nada que possa resolver, né?

Redublagem. Era o mais sensato a se fazer neste episódio.

Infelizmente uma galera optou por manter tudo Maga e se tem uma exibição terrível na TV.

Já tem uma redublagem

Até essa tem uns problemas, não dublaram várias falas da bruxa haha

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

[O Gordo]

Melhor que o Ramon galanteador de 75 é impossível, na moral.

Mas a cena extra do bolo compensa esse furo no roteiro. Racuça hahahah

[Bugiga]

É uma pena esse áudio péssimo, não tem nada que possa resolver, né?

Redublagem. Era o mais sensato a se fazer neste episódio.

Infelizmente uma galera optou por manter tudo Maga e se tem uma exibição terrível na TV, uma verdadeira aberração em termos de qualidade.

Realmente muito bom algumas dublagens SDVC com áudio abafado, bgms altas e fora de hora, In a Hurry direto, etc...

[IgorBorgesCH]

O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 25/06 - Com quantos ovos se faz um bolo? (comum)
Terça-feira - 26/06 - Um porquinho de cada vez (comum)
Quarta-feira - 27/06 - Os campeões de ioiô (comum)
Quinta-feira - 28/06 - Muito azar na sorte grande (comum)
Sexta-feira - 29/06 - O mistério dos pratos desaparecidos (comum)
Sábado - 30/06 - A volta dos espíritos zombeteiros (comum)
Domingo - 01/07 - Um triângulo amoroso (comum)

Só episódio topzera! E quero tô doído pra ver as reações de algumas pessoas no Twitter quando assistirem "Um triângulo amoroso", vai ter mimimizento reclamando das piadas com gays e gente falando: "Sorte que o Multishow não censurou, blá, blá", enfim, essas tretas de maluco aê.

Sobre "A festa da amizade":
Episódio bem bacana, com dublagem tosca: tradução improvisada e figurantes falando mais alto que os personagens principais.

O começo é bem chatinho, principalmente com a tradução ruim no diálogo entre Dona Florinda, Chaves e Quico. E de cenas engraçadas no primeiro bloco, tem o Quico com o papel grudado na mão, Seu Madruga convidando o Seu Barriga cobrando desconto de aluguel e Chaves derrubando a pichorra ao som de Whiplash (a).
Eu me acabo de rir do Chaves andando de triciclo e batendo na pichorra e o Quico comparando o Seu Barriga com a pichorra. Teve ainda o Chaves enforcando o Quico com a pichorra.
Depois tem um bloco com uma ou outra ceninha boa e depois o começo da festa. Acho foda a Clotilde falando: "Eu estou esperando a dona Margarida, a dona Maria da esquina, o seu José, o homem da mercearia, o homem da bicicletária..." E as cenas que são genias: Seu Madruga "vendendo" o Quico (com a Florinda dando uma dedada no cú do Ramón antes da cena ) A cena do Chaves quebrando a porra toda (menos a pichorra), inclusive dando aquela paulada no Seu Barriga é sem dúvida a melhor cena. E o final é engraçado também... e bizarro que as vozes dos figurantes foram boas nessa cena.


Enfim, um bom episódio.
E amanhã o que tem?