Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Jacinto]

Que blz mais um redublado MAGA com esquete inédito pela SDVC Ainda bem que esse é o último com esquete.

[Eng. Pudim]

E vou me abster da discussão, porque temos um redublado para debater sobre.

[Willian Ferreira Peixinho]

Interessante é que a redublagem teve que cair JUSTAMENTE nos episódios com esquete inédita. Até parece proposital. Poderia ter pego um episódio inteiro, o qual já temos a íntegra, mas não, tinha que ser um com esquete. Mas tudo bem, afortunadamente o episódio que eu mais temia que viria redublado (O Lobisomem) vira com dublagem MaGa. E o esquete tem roteiro inédito. Pelo menos isso.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Andre Cabral]

Não dava pra deixar a esquete SDVC e o episódio com a dublagem MAGA, ou vice e versa? Já que a esquete está invertida e não tem relação com o episódio principal mesmo...

[Barbano]

Mas a emissora também não recebeu a dublagem Maga do episódio principal.

[Andre Cabral]

Então, é isso...

[quico, devolva meu pau]

Que blz mais um redublado MAGA com esquete inédito pela SDVC Ainda bem que esse é o último com esquete.

Redublado de Chapolin é triste. Já são poucos os dublados MAGA distribuidos, quanto mais um inédito que não verá a luz do dia.
Seja qual for o responsável, Televisa, SBT (ou ambos), tais redublagens são o fruto da mais profunda desorganização e descaso com o próprio material audiovisual, que tem valor histórico e ainda é fruto de renda pra essas empresas.

[HOMESSA]

Seria bom o SBT voltar com Chapolin e exibir essas esquetes com dublagem Maga , para provocar o Multishow.

[Andre Cabral]

Seria bom o SBT voltar com Chapolin e exibir essas esquetes com dublagem Maga , para provocar o Multishow.

Se eu fosse o SBT, já estaria fazendo isso desde o início das exibições, soltando tudo o que tivesse dublagem MAGA, mas esperar isso do SBT é o mesmo que esperar que elefantes criassem asas.

[Beterraba]

então vamos é mais um esquete inédita MaGa de Chapolin que vai demorar mais tempo pra ver a luz do dia (se é que vai ver algum dia)

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chapolin" no dia 01/12/2018 - Sábado (ou 02/12/2018 - Domingo, esses horários arrastados...)

00:04:25 - Chapolin: Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978)

[HOMESSA]

A obra prima de Bolaños.Nostalgia nível very hard.

[gusta dos biscoitos]

Esse corte entre a fala dublada do Girafales e a canção ficou ridículo, ai se o SBT tivesse pagado o estúdio...

[HOMESSA]

Nem no clip o Chespirito disfarçava mais, Chaves de mãozinha dada com a Pópis.

[Andre Cabral]

Esse episódio deve ter o recorde de personagens interpretados pelos atores em CH.