Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

A melhor emissora a exibir, ainda assim, chegou a exibir do jeito certo?

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1161 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Ramyen Matusquela » 13 Fev 2019, 20:08

Respondendo ao assunto do tópico, os problemas em si foram mais relacionados a eu não gostar da dublagem SDVC, nem do trabalho do Valette. Porém, é inegável que foram as melhores exibições que tivemos de CH na história. Mas também pra superar o sbt também não é necessário muito, convenhamos. Nota 8 para o Multishow e 6 para a dublagem.
--------------------------

Avatar do usuário
JF CHmaníaco
Membro
Membro
Mensagens: 14468
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1318 vezes
Curtiram: 1232 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por JF CHmaníaco » 13 Fev 2019, 20:34

Fã CH é uma raça difícil de agradar.
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

Antonio Felipe escreveu:
07 Dez 2020, 19:39
Nessa pandemia eu rodo mais quilômetros descendo o scroll pelos posts gigantes do Flash do que caminhando na rua.
http://forumchaves.com.br/piadaitaliano/

Avatar do usuário
Jegue
Membro
Membro
Mensagens: 5206
Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 467 vezes
Curtiram: 633 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Jegue » 13 Fev 2019, 21:20

em vez de pagar mico, a gente podia pagar boquete
:asso:
No meio CH desde Agosto/2016 :vitoria:
Usuário do Mês em Outubro/2017
Moderador do Fórum Chaves entre Novembro/2017 e Novembro/2019

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21694
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 528 vezes
Curtiram: 3473 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 13 Fev 2019, 21:49

Eu sinceramente acho triste que uma exibição que tinha tudo pra ficar de pé com as próprias pernas agora só dá pra ser elogiada com um "no SBT é pior".

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
Chad'
Membro
Membro
Mensagens: 10693
Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Curtiu: 243 vezes
Curtiram: 589 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Chad' » 13 Fev 2019, 21:56

Vai fazer o que? Infelizmente isso foge do alcance dos membros do fórum.
Títulos e posições de destaque:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - junho/2019 :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
3º na eleição de usuário do mês - março/2019
3º no Bolão do Brasileirão 2019
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015
4º no Bolão da Copa América 2019
4º na eleição de usuário do mês - setembro/2019

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21694
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 528 vezes
Curtiram: 3473 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 13 Fev 2019, 21:58

"Vai fazer o que?"
Eu vou achar triste né.

"Foge do alcance dos membros do fórum"
E cai no alcance dos "fãs" usados de consultoria que mediram os próprios esforços com uma régua de 5cm. O que torna mais triste ainda.

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90929
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5576 vezes
Curtiram: 2030 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por E.R » 13 Fev 2019, 22:03

A pior coisa que o Multishow fez nessa reta final foram essas mudanças de horários e aquela confusão de escrever tweet e depois apagar e falar um horário no Facebook e ter outro horário no site.

Sem contar que anunciam um horário no site e o programa começa quase 20 minutos depois.

A crítica que a funcionária fez na rede social contra os fãs, a emissora devia ter mandado apagar, certas coisas não se deve postar em rede social.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1161 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Ramyen Matusquela » 14 Fev 2019, 06:27

Remédios das Dores da Angústia escreveu:Eu sinceramente acho triste que uma exibição que tinha tudo pra ficar de pé com as próprias pernas agora só dá pra ser elogiada com um "no SBT é pior".
Talvez se o Multishow ressuscitasse o velho pra fazer um remake de "O Banho do Chaves (2018)", ficasse do seu agrado. :asso:
--------------------------

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42323
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1978 vezes
Curtiram: 3947 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Barbano » 14 Fev 2019, 08:51

Ramyen, o Tonho já não deixou claro que era pra aquietar o facho? Chega de provocações no tópico.
Red escreveu:Na reta final eles cagaram no pau, para falar o português claro. Todo dia um horário diferente, foi para as 21h, depois 0h, 0h40, 1h, 1h20, episódio terminando depois das 2 da madrugada, dias em que nem sequer foram exibidos, tiraram a faixa sensual, uma bagunça de dar inveja ao SBT.
Concordo. Mas o fato das séries passarem a ter dois horários de reprise razoavelmente pontuais ameniza bem isso. Acho até que nessa reta final deveriam ter tirado esse horário da madrugada, e ter deixado só os horários diurnos, que são mais confiáveis.
Ramyen Matusquela escreveu:Respondendo ao assunto do tópico, os problemas em si foram mais relacionados a eu não gostar da dublagem SDVC, nem do trabalho do Valette. Porém, é inegável que foram as melhores exibições que tivemos de CH na história. Mas também pra superar o sbt também não é necessário muito, convenhamos. Nota 8 para o Multishow e 6 para a dublagem.
Não se trata só de superar o sbt, mas superar a CNT/Gazeta (que repetia episódios e deixava outros na gaveta), a Amazonas Filmes, a Turner e, porque não, a TLN (visto que o Multishow pelo menos tem sinal em todas as operadoras e investiu em dublagem de material, enquanto a TLN trouxe de novidades materiais que ela sequer sabia que eram inéditos).

Avatar do usuário
Rosebud
Membro
Membro
Mensagens: 4981
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 100 vezes
Curtiram: 307 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Rosebud » 14 Fev 2019, 08:55

Acho que vocês reclamam demais, a dublagem foi aceitável, e o Multishow nos deu as séries completas. Mesmo que falte ainda um inédito pra estrear. :P
Imagem

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9662
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1189 vezes
Curtiram: 897 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Cortal Cristado » 14 Fev 2019, 10:08

Red escreveu:Na reta final eles cagaram no pau, para falar o português claro. Todo dia um horário diferente, foi para as 21h, depois 0h, 0h40, 1h, 1h20, episódio terminando depois das 2 da madrugada, dias em que nem sequer foram exibidos, tiraram a faixa sensual, uma bagunça de dar inveja ao SBT.

Uma coisa muito positiva é que o Multishow é atualmente a emissora com o maior número de episódios de Chaves e Chapolin em exibição no mundo e a única que exibe na ordem certa sem os deslocamentos da Televisa.
Isso aí foi de cair o c* da bunda.
Imagem
Tio Trambique escreveu:
20 Fev 2021, 23:15
é a vouta dos episodius no youtubi o carlos viagra disse entao é verdade

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19788
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4085 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Jacinto » 14 Fev 2019, 12:06

Sai-De-Trás escreveu:Acho que vocês reclamam demais, a dublagem foi aceitável, e o Multishow nos deu as séries completas. Mesmo que falte ainda um inédito pra estrear. :P
Ninguém ta reclamando de dublagem, e sim de outros fatores, como tradução, sonoplastia, mudanças de horários, erros de mixagem, etc...

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Helder CH » 15 Fev 2019, 15:50

BrunoSamppa escreveu:"Exibição perfeita não existe, né." O que existe é inaptidão, negligência, incompetência, indolência, pedantismo e bazófia que vai desde a base até a ponta da pirâmide de todo o projeto.
Por favor, não escreva em outro idioma. Não que seja uma coisa que se diga: "minha nossa a gente não entende", mas e as crianças? :vamp:

Avatar do usuário
John Jow
Membro
Membro
Mensagens: 2124
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 136 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por John Jow » 15 Fev 2019, 16:21

Perfeita não foi, mas muito do que está sendo criticado aqui é altamente pessoal e relativo. A tradução, por exemplo, houve falhas pontuais, que provavelmente ainda podem ser corrigidas para um segundo ciclo, mas muito do que se está sendo criticado sobre ela é o que a pessoa acha que pode ficar melhor. Nenhuma outra série que eu conheça existe isso de que o tradutor deva consultar os fãs pra saber como poderia ser melhor.
Pessoalmente, detestei que mantivessem Chompiras, pois foge ao que a MaGa traduziu, mas vou reclamar?
Se é pra reclamar que sejam de coisas menos relativas.
Agora in a Hurry e mechanichal toys é consensual :3

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21694
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 528 vezes
Curtiram: 3473 vezes

Re: Erros do Multishow - Valeu a pena defender?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 15 Fev 2019, 23:22

John Jow escreveu:Nenhuma outra série que eu conheça existe isso de que o tradutor deva consultar os fãs pra saber como poderia ser melhor.
Nenhuma outra série chamam tradutor com fetiche por anacronismo e que transforma "homenagear amigo" em hobby...

Se bem que em Doctor Who, na dublagem da 11ª temporada, a tradutora doente ficou botando coisa de Bolsonaro e Boulos nos diálogos, fazendo referencia de Silvio Santos e mil palhaçadas que faziam a dublagem de Yu Yu Hakusho parecer séria. Ela só conseguiu chegar até o ep 5 fazendo esse tipo de merda.

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Trancado