Página 2 de 4
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 08:35
por João P
Que remake lixoso, mano, surreal. O velho preguiçoso pegou quase todas as falas do Seu Madruga e do Quico e botou na Chiquinha, inacreditável...
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 11:24
por Mr. Zero
Baker escreveu:Que remake lixoso, mano, surreal. O velho preguiçoso pegou quase todas as falas do Seu Madruga e do Quico e botou na Chiquinha, inacreditável...
Só faltou a Dona Florinda dar um tapa na cara da Chiquinha e depois o Chaves perguntar: "Chiquinha, a sua avozinha era campeã de tiro de estilingue?"
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 15:21
por Otelo
Cecília melhorou muito nesses últimos episódios. Desse jeito sim ela fica melhor que a Sandra.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 15:34
por E.R
Gordon Botijão escreveu:Cecília melhorou muito nesses últimos episódios. Desse jeito sim ela fica melhor que a Sandra.
Sim, a dublagem da Cecília na temporada de 1979 para o Multishow foi o melhor trabalho dela na série Chaves depois da dublagem clássica MAGA (muito superior aos trabalhos na Gábia e na Rio Sound).
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 15:44
por CHarritO
Mais um remake bem desnecessário, e pra mim é a pior das 3 versões.
Curioso são a Dona Clotilde de avental vermelho, os números das portas 42 (Dona Florinda) e 75 (Chiquinha), a risada da Dona Clotilde dublada pela Isaura (chega até a me assustar) e o grito a lá "He-Man" do Prof. Girafales dublado pelo Mauro.
E sem nexo a Chiquinha roubando os textos de Seu Madruga e Quico, além de ela mesma. Dá p/ encaixar talvez com a Pópis pra melhorar alguma coisa!
Dublagem ok e sonoplastia com a sua "adoração" pelo In a Hurry.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 20:05
por Bgs
Destaque desse episódio só a excelente dublagem do Mauro e da dubladora da Clotilde que eu não sei o nome. De resto, achei bem ruim.
CHarritO escreveu:E sem nexo a Chiquinha roubando os textos de Seu Madruga e Quico, além de ela mesma. Dá p/ encaixar talvez com a Pópis pra melhorar alguma coisa!
Aí você piora ainda mais o que já é ruim.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 20:11
por Jacinto
Bgs escreveu:Destaque desse episódio só a excelente dublagem do Mauro e da dubladora da Clotilde que eu não sei o nome. De resto, achei bem ruim.
CHarritO escreveu:E sem nexo a Chiquinha roubando os textos de Seu Madruga e Quico, além de ela mesma. Dá p/ encaixar talvez com a Pópis pra melhorar alguma coisa!
Aí você piora ainda mais o que já é ruim.
Se com Chiquinha já é ruim, imagine com Pópis
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 20:15
por Engenheiro Pudim
O nome da dubladora da Clotilde é Isaura Gomes.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 20:55
por ClebersonP
Esse episódio é bem ridículo e chato muito forçado a Dona Florinda e a Chiquinha ficarem com as falas do Seu Madruga. Quico fez uma falta desgraçada na cena do Pegue este charuto com o professor, a Chiquinha nao combinou em nada com a cena, alias a única cena boa é a última com o grito desesperado do professor, e o final é estranho terminando do nada com a cena congelando antes dos créditos.
Sobre a dublagem, achei a Cecilia bem ruim e fora do tom , parecia até os primeiros eps que ela fez no inicio da SDVC, me incomodou bastante.
Daniel foi bem, nao oscilou nesse e fez um tom legal.
Marta ótima como sempre, só achei fraca na cena que chorou pela bruxa.
Mauro Ramos sensacional como sempre, estava identico ao Potiguara, e ele foi demais no grito do Nao no fim.
A Isaura nao me agradou nesse, achei ela bem distante do tom de voz da Helena e dela própria em outros episódios, achei a risada dela muito fraca também.
Sonoplastia e traduçao ok, e redublagem regular, se nao fosse pelo Dona Florinda abre um restaurante seria o pior da semana.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 21:49
por Gabilondo
Ué, foi a Cecília que dublou neste episódio??? Nada contra ela, mas achei que seria a Sandra Mara por causa da fase dos cabelos curtos da Chiquinha.
Vou assisti-lo nos próximos dias
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 21:55
por Chavo Arachán
Até que enfim, estreou um episódio considerado clássico para mim, só por té-lo visto em Teledoce, e que, até algum tempo só tinhamos ele em péssima qualidade.
O episódio é regular. Parece que nessa época, com a ausência de Ramón e Carlos, Chespirito fez uma lambança aí nesse episódio e ficou esquisito. Destaque para o NÃO do Professor Girafales.
E a dublagem, okey, sem grandes sobresaltos.
Nota: 6
-----------------------------------------------------------------------------------
Se esse episódio tivesse sido dublado pela Maga, capaz que salvava um pouco.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 22:05
por Dona Florinda cheirando cola
Eu queria que colocassem um efeito de trovão quando o Professor grita.
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 22:18
por CHarritO
Ou efeito He-Man (Pelos poderes de Grayskull)
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 22:39
por Willian Ferreira Peixinho
Gabilondo escreveu:Ué, foi a Cecília que dublou neste episódio??? Nada contra ela, mas achei que seria a Sandra Mara por causa da fase dos cabelos curtos da Chiquinha.
Vou assisti-lo nos próximos dias
Deveria
Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Re: O ESTILINGUE (1979)
Enviado: 10 Fev 2019, 22:56
por Arenagak
Houve momentos em que a voz do Mauro ficou muito semelhante à do Osmiro.