Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Estreia no México:
12/03/1979

Sinopse:
Seu Madruga dá um livro sobre animais para Chiquinha, que não gosta muito. Mesmo assim, ela resolve ler o tal livro junto do Chaves e da Pópis. Depois, acontece uma brincadeira de adivinhações, onde sempre sobra para o Chaves.

Curiosidades:
- O livro que a Chiquinha ganha é o "Animales Maravillosos", da Editorial Cultura y Progreso.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chaves - O livro da Chiquinha (1976)

E já tá no Play...

Boa dublagem da Cecília.

E começou "sem BGM", com a Skipping continuando no começo do episódio

SEU MADRUGA : Se estivesse pintada, ficaria parecida com a Elke Maravilha.

Cecília fazendo um tom mais natural na Chiquinha,gostei.

Daniel engatou um BOLANOS na narração da abertura.

CHIQUINHA : Ter gente pra burro.

Nada a ver a Dona Florinda tentando defender o Chaves, dizendo pro Seu Madruga não bater nele, faz muito mais sentido essa cena com o Quico em 75, típico dos remakes de 79

Dublagem muito boa hoje. Um dos melhores episódios dublados por Cecília e Daniel.

E ainda tem intervalo nessa caralha.

Além do horário de exibição horrível, ainda meteram um intervalo comercial.

O episódio de hoje é sim uma das melhores dublagens da Cecília na SDVC.

E o número da casa da dona Florinda mudou durante o episódio de 42 para 14.

CHIQUINHA : Enigma quer dizer adivinhação.

CHIQUINHA : É um animal que começa com a letra P de porco e tem carne de porco.

-

Bem ruim a cena do Chaves dando um soco na Pópis.

E.R escreveu:CHIQUINHA : Enigma quer dizer adivinhação.

CHIQUINHA : É um animal que começa com a letra P de porco e tem carne de porco.

-

Bem ruim a cena do Chaves dando um soco na Pópis.

Péssimo ele querer socar com tudo a cara de uma menina