O ALFAIATEZINHO VALENTE - PARTE 4 (1978)

[IgorBorgesCH]

Mudando de assunto, curioso que a MAGA mudou o título da terceira parte apenas, apesar de não ter muito a ver, será que foi dublada separada das outras duas?

Muito provavelmente sim.

[Eng. Pudim]

Foi separado. O título e a sonoplastia denunciam isso.

[Jacinto]

Como imaginava.

[Barbano]

Aí fica a dúvida: porque raios a Televisa mandou um miolo de saga solto? Pela teoria das duplas, a parte 2 poderia ter uma segunda dublagem, mas a hipótese de vir solto eu acho bem aceitável tb.

[Bugiga]

Aí fica a dúvida: porque raios a Televisa mandou um miolo de saga solto? Pela teoria das duplas, a parte 2 poderia ter uma segunda dublagem, mas a hipótese de vir solto eu acho bem aceitável tb.

Vale lembrar que as duas primeiras partes da saga do Seu Madruga Sapateiro (1978) também aparentam ter vindo separadas uma da outra, embora ambas sejam do lote de 90, tanto que os títulos são diferentes e o anúncio da continuação não fala em "no próximo programa", mas sim em "qualquer dia desses".

Coisas de Televisa.

[Barbano]

Aí fica a dúvida: porque raios a Televisa mandou um miolo de saga solto? Pela teoria das duplas, a parte 2 poderia ter uma segunda dublagem, mas a hipótese de vir solto eu acho bem aceitável tb.

Vale lembrar que as duas primeiras partes da saga do Seu Madruga Sapateiro (1978) também aparentam ter vindo separadas uma da outra, embora ambas sejam do lote de 90, tanto que os títulos são diferentes e o anúncio da continuação não fala em "no próximo programa", mas sim em "qualquer dia desses".

Coisas de Televisa.

De fato, tanto que, no começo dos anos 90, só a primeira parte saiu em VHS. Se bem que a saga da perna quebrada veio quebrada também nesses VHS. Já os episódios de mesmo título (velho do saco partes 2 e 3, e a sociedade 1 e 2) saíram em sequência nos VHS.

[E.R]

Junta a desorganização da Televisa com o Gastaldi passando o SBT pra trás dublando várias vezes o mesmo episódio e dá nisso.

[Jacinto]

Aí fica a dúvida: porque raios a Televisa mandou um miolo de saga solto? Pela teoria das duplas, a parte 2 poderia ter uma segunda dublagem, mas a hipótese de vir solto eu acho bem aceitável tb.

Acho que pode ter vindo junto com alguma reprise da época, vai saber

[Sky]

Ótimo episódio, até que enfim assisti essa saga completa

[Dias]

Agora eu fico feliz por não ter assistido essa saga no SBT. Não porque ela foi uma merda, muito pelo contrário, foi muito boa, só que eu ia ficar ansioso pela última parte que até então não tínhamos dublado em português.

Coitada da Maria, foi a única que não apareceu em nenhum episódio.

[Bgs]

Coitada da Maria, foi a única que não apareceu em nenhum episódio.

Isso é algo que eu sempre me pergunto. A Maria pediu pra participar menos das séries ou o Chespirito cortou ela de vez? A Maria se reservou a interpretar somente a Chiquinha, com raríssimas exceções, de 1973 a 1995.

[Eng. Pudim]

Dizem que em 1975 o Chespirito ia devolver a ela o protagonismo, entre alguns outros "mimos" (para que ela voltasse), mas um diretor da emissora não achou justo e impediu, deixando só a Chiquinha e pequenas participações... Tem postagem sobre isso no @chespirotadas (Instagram), só procurar.

[Billy Drescher]

Gostei mais das músicas que não são tão utilizadas.

A sonorização de cenas semelhantes com as mesmas músicas é um trabalho muito porco.

E finalmente a saga está toda dublada.

[ClebersonP]

Minha opinião final, episódio espetacular e que encerra maravilhosamente a Saga, pena que dublagem e sonoplastia tirou o brilho.

Dos dubladores destaque vai pra Nelson, Marta e Marconato, estavam perfeitos e iguais ao que foi feito na Maga, mais restante deixou a desejar, Daniel foi perfeito no Chapolin lembrou bem o Gastaldi, Mais no Alfaiatezinho ele desandou e oscilou.

Berriel fraquíssimo hoje, e BGM péssimas, pior trabalho de sonoplastia da saga até hoje, uma bagunça nas BGMS , principalmente as originais que entravam numa qualidade diferente, BGM praticamente episódio todo e onde não precisava, virou uma salada e ficou uma porcaria.

Enfim mais um episódio que miraram na Maga e acertaram na Gabia, estragaram uma obra prima, e é nessas horas que a gente vê a falta que a Maga faz, e vê todo o trabalho primoroso que não era só a dublagem e sim a sonoplastia.

Enfim lamentável, decepcionado e pior trabalho entregue pela SDVC, é isso que dá esperar muito de uma coisa, vc só se decepciona.

Revi o episódio hoje, e sabe que minha opinião mudou bastante, no dia achei que Daniel Oscilou no Alfaite, e hoje gostei bastante, o Berriel tinha me incomodado com a voz de bobo, e dessa vez gostei bastante e achei que combinou com o personagem, não tinha prestado atenção na essência do Gigante no dia.

Os outros eu já tinha elogiado.

A única coisa que não dá pra mudar de opinião é quanto a salada de fruta que fizeram nada BGMS, é imperdoável toda cena de vai e vem dos personagens a BGM do Chaves roubando pão.

Outra coisa imperdoável é o Clipe começar sem aquela BGM de introdução enquanto o Horácio e Chespirito falam, e o Clipe estar mais abafado que Radinho de pilha, ainda mais esse clipe que é o melhor e mais bonito da série.

Enfim no dia critiquei e falei que era o pior trabalho entregue da série, mais revendo tive uma opinião contrária, apesar dos erros citados aqui de BGM e no clipe, o trabalho ficou muito bom e combinou com o episódio e as partes anteriores.

Incrível como a opinião da gente muda quando revemos o episódio sem aquela expectativa da estreia, a decepção do dia talvez é porque eu esperava muito e as BGMS e Clipe abafado tiraram um pouco o brilho.

[Me Sacaron del Programa CH]

Sempre conte com o Valette pra estragar uma experiência que podia ser perfeita.