O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 20/12/2018 no Multishow!
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66533
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
E finalmente teremos uma outra e enorme saga a ser completado, e desde o início!!!
Gostei dos filmes mudos nesta 1ª parte, Chespirito ótimo no Chaplin, Rúben muito bem no Frankestein, Villagrán excelente no Jerry Lewis (não podia ser diferente), além do Gordo e Magro que é um dos esquetes favoritos, embora o curt-scene do Cofre com batatas fritas é bem batidão.
A sonoplastia foi boa, mas a dublagem foi razoável! Os gemidos do Mauro até que não incomodou, diferente do Berriel (Oliver Hardy - Gordo). Não precisava, deixava mudo mesmo.
Gostei dos filmes mudos nesta 1ª parte, Chespirito ótimo no Chaplin, Rúben muito bem no Frankestein, Villagrán excelente no Jerry Lewis (não podia ser diferente), além do Gordo e Magro que é um dos esquetes favoritos, embora o curt-scene do Cofre com batatas fritas é bem batidão.
A sonoplastia foi boa, mas a dublagem foi razoável! Os gemidos do Mauro até que não incomodou, diferente do Berriel (Oliver Hardy - Gordo). Não precisava, deixava mudo mesmo.
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Até eu, que sou um completo amador em sonoplastia, consigo mixar o áudio original com o da Maga via MpegWizard, e um mixador profissional com equipamentos profissionais não consegue?Antonio Felipe escreveu:Manda, mas parece que nesse aí tava complicado pra mixar.Barbano escreveu:Mas qual é a dificuldade? A Televisa não manda isso na trilha internacional? Não dá pra simplesmente pegar do áudio original?
Reclamar do Valette especificamente no episódio de ontem não faz sentido não. Ficou ótimo o trabalho, bem fiel ao original.
Discordo do Jacinto quanto à parte 6, que para mim é a mais fraca de todas...
Inacreditável. Pelo amor de Deus.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
depois a administração nega que protege o Major...
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Isso aí não tem nada a ver com o Valette. É coisa do estúdio. Enderecem a reclamação ao destinatário certo.
- Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
- Bugiga • Chavo Arachán
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Red
- Membro
- Mensagens: 6136
- Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
- Programa CH: Chapolin Animado
- Curtiu: 0
- Curtiram: 852 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Leve em conta que o mixador profissional com equipamentos profissionais da SDVC é o que teve a capacidade de deixar as BGM's e risadas mais altas do que as vozes nos primeiros episódios dublados. Não podemos exigir muito desse cidadão.Bugiga escreveu:Até eu, que sou um completo amador em sonoplastia, consigo mixar o áudio original com o da Maga via MpegWizard, e um mixador profissional com equipamentos profissionais não consegue?
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Episódio bem fraco, odeio esquetes mudas do Chespirito de Chaplin, O Gordo e o Magro, tanto que acho nada a ver e dispensavel elas na saga da Festa a Fantasia, e a pior esquete do Chaves pra mim é a do Pianista.
Gostei da parte do Ramon com Chapolin, principalmente o fim do primeiro bloco com eles andando pelo estudio e aquela BGM que toca, Daniel e Seidl dando show na dublagem, embora a voz de velhinho do Seidl fez falta.
Eduardo mandou bem na sonoplastia deixando bgms originais.
Que abertura podre e mal feita que a série começa exibir a partir dessa saga com prints dos episódios.
Gostei da parte do Ramon com Chapolin, principalmente o fim do primeiro bloco com eles andando pelo estudio e aquela BGM que toca, Daniel e Seidl dando show na dublagem, embora a voz de velhinho do Seidl fez falta.
Eduardo mandou bem na sonoplastia deixando bgms originais.
Que abertura podre e mal feita que a série começa exibir a partir dessa saga com prints dos episódios.
- Sky
- Membro
- Mensagens: 107
- Registrado em: 15 Set 2018, 19:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 14 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
A voz que o Seidl fez pro personagem ficou muito diferente do que nas outras partes, acho que ele não lembrava como era, acho que ele consegue fazer a voz porém não passaram pra ele ver uma outra parte do episódio pra que ele lembrasse como era, essa foi a minha sensação.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13279
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 810 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Erro pesado da direção em colocar os gemidos nos filmes.
O filme é mudo. A trilha entra justamente para "cobrir" o silêncio.
O filme é mudo. A trilha entra justamente para "cobrir" o silêncio.
- Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
- Jacinto
- Rodolfo Albiero
- Membro
- Mensagens: 1045
- Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo FC
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 83 vezes
Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)
Também tive a mesma impressão. Bastava ter mostrado o material para ele, mas duvido que tenham feito.Sky escreveu:A voz que o Seidl fez pro personagem ficou muito diferente do que nas outras partes, acho que ele não lembrava como era, acho que ele consegue fazer a voz porém não passaram pra ele ver uma outra parte do episódio pra que ele lembrasse como era, essa foi a minha sensação.
Um dublador como o Seidl poderia até não fazer exatamente o mesmo tom, mas conseguiria fazer algo mais próximo do que o resultado final.