Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Agora!

Mais um remake desnecessário.

Daniel lembrando MAGA em vários momentos.

Puta remake bosta hein! Versões de 74 e 75 são disparada melhor.
Dublagem por sua vez ótima até aqui Só foi eu falar da dublagem que começou a partir daqui de boa pra um horror.

A dublagem tá mais ou menos, sendo o início uma cópia descarada da versão Maga.

E a Dona Florinda, que velha mais mandona. Sempre imponendo-se o Quico.

Nota: 5

Sinceramente, prefiro a montagem Maga, que é a melhor dublagem de todas.

Não dá para dizer que é semelhante. É igual mesmo.

Fly escreveu:Não dá para dizer que é semelhante. É igual mesmo.

Então lá em 2014 EI significava Episódio Igual. Por isso o povo tava reclamando que eram só redublagens.

Seu Madruga fumando enquanto paquera Dona Florinda é melhor que a cena de 75.

Esse aí já teve relatos de alguns fãs de que já teriam visto no SBT nos anos 90,e que talvez seria do lote de 90, até sites como Turma do Chaves, CHBR, e outro colocava como "suposto perdido", eu acredito que a MAGA dublou as 3 versões dessa história mesmo, lembrando que é só um "supositório"

Pq a Televisa deixava Chespirito gastar tempo e dinheiro com isto? Para ser igual era melhor reprisar logo o outro.

Jacinto escreveu:Esse aí já teve relatos de alguns fãs de que já teriam visto no SBT nos anos 90,e que talvez seria do lote de 90, até sites como Turma do Chaves, CHBR, e outro colocava como "suposto perdido", eu acredito que a MAGA dublou as 3 versões dessa história mesmo, lembrando que é só um "supositório"

Devia ser uma dublagem perdida da versão de 75

Dublagem perdida da de 75 acho difícil.
Não assisti hoje, mas foi copy/past de bgms da versão MAGA ou colocaram outras bgms? Teve alguma igual?

Esse episódio é uma bela de uma porcaria! Se já acho a versão de 1975 fraca, imagine essa.

Copypast de bosta, episódio completamente desnecessário.

A única coisa boa desse episódio é a imagem.

Dublagem ok, sonoplastia regular.

Não achei essa porcaria que estão falando, mas não se compara às versões de 1974, muito menos com a de 1975.

Fly escreveu:Pq a Televisa deixava Chespirito gastar tempo e dinheiro com isto? Para ser igual era melhor reprisar logo o outro.

Os mexicanos são bastante repetitivos, é só observar as novelas.


Vim ler os comentários antes e acabei desistindo de assistir hoje

Melhor versão desse roteiro.

Esmaga a versão sem sentido de 1974 e aprimora a de 1975.

Mais um episódio que certamente seria um clássico se fosse MAGA.