OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 08/11/2018 pelo Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43551
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 502 vezes
Curtiram: 2683 vezes

OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Antonio Felipe » 08 Nov 2018, 22:43

Agora!
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Me Voy » 08 Nov 2018, 22:45

Até que enfim o lote novo voltou.

Finalmente Chapolin Colorado de volta, pq nos últimos dias era Chapolin Cor de Rosa.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90957
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5577 vezes
Curtiram: 2032 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por E.R » 08 Nov 2018, 22:46

Ótima dublagem da Marta, fazendo voz de caipira.

Esse episódio eu não gosto de nenhuma das versões.
Imagem
Imagem

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Me Voy » 08 Nov 2018, 22:47

Mesmo com lote novo imagem tá feia, não me conformo com episódios de 77 ter imagem pior que as reprises de 72.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10696
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4578 vezes
Curtiram: 993 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 08 Nov 2018, 22:48

Lote Novo com cores meio desbotadas, parecendo VHS.

Marta e Seidl muito bons. Pra mim encostou no nível MAGA. E o Nelson também está bom. E o Daniel no nível de sempre, muito bom também. E o Mauro também ficou ótimo com essa edição na voz. Não tenho o que falar de mal da sonoplastia, está no nível que a gente já conhece.

Curti o efeito da BGM na queda do Chapolin :risos:

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42327
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1978 vezes
Curtiram: 3948 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Barbano » 08 Nov 2018, 23:14

A imagem do episódio lembra a da parte 4 do festival no lote novo. A maioria das cenas com imagem embaçada, parecendo TV com fantasma. Algumas cenas dentro da casa tinham imagem melhor, devia ser uma ou outra câmera melhor.

Achei a versão melhor do que a de 74. A ausência dos cortes grotescos daquela versão ajuda, e a presença do Ramón tambem (não que o Edgar tenha ido mal). O bom desse episódio é que o Rubén quase não tem falas, então fica com uma pegada bem Maga, sem o Mauro. O final é melhor também, com o "Burra"

Faltaram as galinhas de verdade...
Imagem

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Me Voy » 08 Nov 2018, 23:17

O roteiro não é lá grande coisa, porém essa versão é bem melhor que a de 1974 que é um dos piores episódios da série, já essa de 77 deu pra dar divertir um pouco,e olha que eu tava com medo porque nessa versão ele é um episódio inteiro sem esquete , e como ele é bem ruim em 74 fiquei com medo dessa arte a mais que ganhou deixar o episódio pior, mais não ficou muito bom.

Destaque pra dublagem que deu uma boa salvada nele, todos perfeitos e gostei bastante do efeito na voz do Mauro.

Gostei bastante da Sonoplastia na entrada do Chapolin, entrou a BGM tradicional, o efeito borrando ela e já entrou a BGM de encerramento de bloco, ficou ótimo e combinou bem com a cena, ponto positivo para o Major.

Confesso que gritei Burro na segunda cena que o Chapolin bateu a cara na parede e faz a quebra da quarta parede.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9034
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 880 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por IgorBorgesCH » 08 Nov 2018, 23:18

Episódio muito bom! Massacra o lixo medonho de 1974.

Ramón mito demais. Atuou brilhantemente.

Achei engraçado demais a Florinda falando: "Seu anta!", no lugar do: "Burrooooo!"

Dublagem literalmente perfeita. Dubladores dando um showzão e o major acertou em cheio na sonoplastia, caprichou.


:joia:

Avatar do usuário
vfolly
Membro
Membro
Mensagens: 189
Registrado em: 16 Mai 2010, 22:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Bom Jardim - RJ
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por vfolly » 08 Nov 2018, 23:30

Depois do Noise reduction, hoje chegou a vez de conhecermos o efeito UHF ANALÓGICO da Protele, parece que gravaram de um sinal de UHF a quilômetros da torre de transmissão...
" As pessoas boas devem amar seus inimigos"
(Meu Sadruga, digo, Seu Madruga)

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8119
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 172 vezes
Curtiram: 867 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Quase Seca » 09 Nov 2018, 06:14

É estranho um remake de 1977 com o Ramón atuando em um papel feito por outro ator na primeira versão. Nas outras vezes é o contrário.
Na versão de 1974 ele não deve ter participado por algum motivo específico, já que naquela época ele era presença garantida nos episódios.

Sobre o episódio, pra mim essa versão é a mesma coisa que a de 1974. Nenhuma é aquela maravilha, mas pelo menos a anterior é original
Uma pena Chespirito só ter usado a corneta fora de uma situação de relacionamento forçado nesse roteiro (caso não conte "Os arruaceiros").
Imagem

Avatar do usuário
Rosebud
Membro
Membro
Mensagens: 4990
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 100 vezes
Curtiram: 307 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Rosebud » 09 Nov 2018, 06:50

Eu já havia assistido esse episódio legendado, e já tinha achado melhor que a versão de 74. Até pelo final.
Imagem

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4940
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Fly » 09 Nov 2018, 08:24

Me deu sono. Dormi no meio dele.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42327
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1978 vezes
Curtiram: 3948 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Barbano » 09 Nov 2018, 08:37

Quase Seca escreveu:Uma pena Chespirito só ter usado a corneta fora de uma situação de relacionamento forçado nesse roteiro (caso não conte "Os arruaceiros").
O problema é que a corneta é uma arma que mataria o roteiro da maioria dos episódios, né. É muito fácil resolver qualquer problema com ela. Paralisa o vilão, prende e já era :P . Esse do extraterrestre mesmo só rolou porque a corneta foi utilizada só na parte final do episódio, e o Chapolin se atrapalhava, desparalisando o marciano.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9034
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 880 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por IgorBorgesCH » 09 Nov 2018, 11:06

A corneta só servia pra impedir casamento forçado. Daria pra usa-la em outras situações, que só serveria pra deixar confuso o paralisado.

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1737
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 132 vezes
Curtiram: 234 vezes

Re: OS ANIMAIS QUE VIAJAVAM EM DISCOS VOADORES (1977)

Mensagem por Douglas Reis » 09 Nov 2018, 11:19

Vi agora no Play, já achava essa versão melhor que a de 1974 antes, agora dublada melhor ainda! Daria um 8,5 fácil, ainda mais pelo final.

Trancado