OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Episódio inédito de Chaves exibido em 06/11/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7960
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 437 vezes
Curtiram: 645 vezes

OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por James Revolti » 06 Nov 2018, 22:22

Imagem

Estreia no México:
27/06/1977

Sinopse:
Seu Madruga é sonâmbulo e, sem querer, coloca pratos todas as noites no barril do Chaves. Isso tudo por causa da sua preocupação com o garoto, que passa fome.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

Outras versões / Reprises:
Chaves animado - Sonâmbulos (1)
Chaves - O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 (1974)
Chaves - Os espíritos zombeteiros (1982)
Chaves - Os espíritos zombeteiros [REPRISE] (1984)

Avatar do usuário
Chapolin Comunista
Membro
Membro
Mensagens: 3442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 52 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS - PARTE 1 (1977)

Mensagem por Chapolin Comunista » 06 Nov 2018, 22:23

Mais um roteiro melhorado que os chatos vão reclamar que a Chiquinha sobra?
Esses usuários curtiram o post de Chapolin Comunista (total: 1):
Fly
O Chapolin é um herói latino-americano lutando contra as forças imperialistas (Super Sam, Batman, Superman). Ele sempre foi vermelho.

Chaves é sobre a luta de classes. Burguesia (Seu Barriga, Nhonho), Pequeno-burguesia (Dona Florinda, Girafales, Quico) e Classe Operária (Chaves, Seu Madruga, Chiquinha).E você, de que lado está?


''A direita é a escória.''
RUI COSTA PIMENTA

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8119
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 172 vezes
Curtiram: 867 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS - PARTE 1 (1977)

Mensagem por Quase Seca » 06 Nov 2018, 22:27

Esse episódio não tem nada de melhorado. Melhorada é a 2° versão do despejo, refrescos, etc.

Isso aí é enrolação pura.
Esses usuários curtiram o post de Quase Seca (total: 2):
Sr GarabitoChun Clain
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1994
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por Andre Cabral » 06 Nov 2018, 22:30

Mas, a Chiqunha sobra mesmo.

Camisa 38?
ImagemSalve et vale

...
Membro
Membro
Mensagens: 8049
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 627 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por ... » 06 Nov 2018, 22:32

Dá-lhe Andromeda do meu coração! :feliz:

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90958
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5578 vezes
Curtiram: 2032 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por E.R » 06 Nov 2018, 22:38

Daniel se esforçando ao máximo pra deixar a voz parecida com a do Gastaldi dublando o Chaves, mas realmente é muito difícil.

Que bom que botaram a BGM do Seu Madruga sonâmbulo ! :lol:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1960
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 195 vezes
Curtiram: 104 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por matheus153854 » 06 Nov 2018, 22:39

O Eduardo devia ter mantido a BGM original que a MAGA usou na dublagem da parte 3 de 77 e não a da versão de 74 e todos ali (com exceção do Daniel) tão mandando bem.
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 2):
JacintoFly

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19788
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4086 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS - PARTE 1 (1977)

Mensagem por Jacinto » 06 Nov 2018, 22:40

Quase Seca escreveu:Esse episódio não tem nada de melhorado. Melhorada é a 2° versão do despejo, refrescos, etc.

Isso aí é enrolação pura.
Pois é, mas os baba ovos da Chiquinha acham que todo episódio que tem ela, é bom :duh: Um dos piores remkes de 77, a versão de 74 humilha essa (inclusive na dublagem). A dublagem desse ta bem meia-boca e achei aquela bgm triste na hora do dialogo da Florinda com o Madruga bem desnecessária <_<

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1994
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por Andre Cabral » 06 Nov 2018, 22:41

E.R escreveu:Daniel se esforçando ao máximo pra deixar a voz parecida com a do Gastaldi dublando o Chaves, mas realmente é muito difícil.

Que bom que botaram a BGM do Seu Madruga sonâmbulo ! :lol:
Parece fácil imitar a voz do Gastaldi, mas é na verdade bem difícil.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 06 Nov 2018, 22:44

Andre Cabral escreveu:
E.R escreveu:Daniel se esforçando ao máximo pra deixar a voz parecida com a do Gastaldi dublando o Chaves, mas realmente é muito difícil.

Que bom que botaram a BGM do Seu Madruga sonâmbulo ! Imagem
Parece fácil imitar a voz do Gastaldi, mas é na verdade bem difícil.
Daniel tem que esquecer o Gastaldi. Ele tá mandando bem, mas quando tenta imitar o Gastaldi não fica bom. É onde ele mais derrapa. Ele brilhou em alguns momentos, justamente quando deixou essa preocupação meio de lado.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

...
Membro
Membro
Mensagens: 8049
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 627 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por ... » 06 Nov 2018, 22:45

Essa fala bocejada do Nelson ficou bem feinha.

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 06 Nov 2018, 22:47

Em tempo: a imagem desse episódio no lote novo ficou excelente! O lote novo só funcionou bem em alguns episódios de 1977 e na maioria de 1978 e 1979

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90958
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5578 vezes
Curtiram: 2032 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por E.R » 06 Nov 2018, 22:49

Ótima a dublagem da Isaura. Especialmente quando anuncia o próximo episódio.

A gente tem que aceitar que a dublagem do Chaves nunca vai ficar boa igual a do Gastaldi, o dublador (e ator) profissional que tem a voz mais parecida com a dele que é o Daniel, se esforça ao máximo mas não consegue...
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 2):
FlyZenon CH
Imagem
Imagem

...
Membro
Membro
Mensagens: 8049
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 627 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por ... » 06 Nov 2018, 22:49

"Não percam nosso próximo episódio nesse mesmo programa..."

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1994
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

Mensagem por Andre Cabral » 06 Nov 2018, 22:51

Willian Ferreira Peixinho escreveu:
Andre Cabral escreveu:
E.R escreveu:Daniel se esforçando ao máximo pra deixar a voz parecida com a do Gastaldi dublando o Chaves, mas realmente é muito difícil.

Que bom que botaram a BGM do Seu Madruga sonâmbulo ! Imagem
Parece fácil imitar a voz do Gastaldi, mas é na verdade bem difícil.
Daniel tem que esquecer o Gastaldi. Ele tá mandando bem, mas quando tenta imitar o Gastaldi não fica bom. É onde ele mais derrapa. Ele brilhou em alguns momentos, justamente quando deixou essa preocupação meio de lado.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Falta no Chaves dele a malícia que o Gastaldi colocava no personagem, principalmente quando ele peitava um personagem adulto
ImagemSalve et vale

Trancado