Episódios redublados e quase redublados no Multishow

[Willian Ferreira Peixinho]

Eles não devem ter enviado foi nenhum. Só estão enviando por força das solicitações do Multishow. E essa Televisa maldita não deve saber nem onde enfiaram as cópias que eles tem, pois eles pediram tudo ao SBT, vide as edições porcas do Lote Lascado!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Fly]

Se forçar mais um pouco encontram dublagens perdidas no fundo do baú da Televisa.

[gusta dos biscoitos]

Nós por exemplo só temos aqueles dois blocos da primeira dublagem dos pintores porque a Televisa colocou em um site. Apoio totalmente que busquem esse material também, pois com certeza é possível de achar

[Fly]

Adoro dublagens raras, por mim queria ver pelo menos uma vez, para ter no arquivo, o Natal de 1973 com áudio Som de Vera Hurry...

[Cortal Cristado]

Se tem uma dublagem alternativa que morro de curiosidade pra ver é a do FBV 3.

[...]

Mário Heitor dá de dez a zero no Melchior.

[Marcelo Jungbluth]

E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.

[Andre Cabral]

Mário Heitor dá de dez a zero no Melchior.

Foi tradução ao pé-da-letra da MAGA, já que em espanhol o nome Melchior é traduzido pra Malechor.

[Antonio Felipe]

Eles receberam uma quantidade significativa de First Run dublados, sim, já de inicio.

[Barbano]

E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.

No documento dos títulos oficiais não constam todas não, algumas devem ter sido descartadas mesmo. Do Primo do Seu Madruga, por exemplo, só consta a dublagem de 90. E realmente, parece que o Lascado disse em 2012 que só tinham encontrado essa.

[Jacinto]

Vdd, mas eu não acredito que tenham "perdido" a de 1990 do desjejum, porque havia parado de passar há 15 anos atrás.

[Chiripiojos]

Vai ver parou de passar por terem perdido a cópia.

[Homessa]

Trocaram por que quiseram, assim como ''Cleópatra'' e ''O pintor''.

[Fly]

E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.

No documento dos títulos oficiais não constam todas não, algumas devem ter sido descartadas mesmo. Do Primo do Seu Madruga, por exemplo, só consta a dublagem de 90. E realmente, parece que o Lascado disse em 2012 que só tinham encontrado essa.

Saudades de Seu Madroga

[mateus oliveira]

A temporada de 78 tem 3 semelhantes de ambas séries, tomara que escapem da redublagem.