Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 26 Nov 2018, 12:38

Eles não devem ter enviado foi nenhum. Só estão enviando por força das solicitações do Multishow. E essa Televisa maldita não deve saber nem onde enfiaram as cópias que eles tem, pois eles pediram tudo ao SBT, vide as edições porcas do Lote Lascado!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Esses usuários curtiram o post de Willian Ferreira Peixinho (total: 3):
Chun ClainJacintoDiego@Marinho

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4940
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 26 Nov 2018, 13:55

Se forçar mais um pouco encontram dublagens perdidas no fundo do baú da Televisa.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10689
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4577 vezes
Curtiram: 991 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por gusta dos biscoitos » 26 Nov 2018, 14:11

Nós por exemplo só temos aqueles dois blocos da primeira dublagem dos pintores porque a Televisa colocou em um site. Apoio totalmente que busquem esse material também, pois com certeza é possível de achar

Imagem
Imagem

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4940
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 26 Nov 2018, 14:12

Adoro dublagens raras, por mim queria ver pelo menos uma vez, para ter no arquivo, o Natal de 1973 com áudio Som de Vera Hurry...
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9662
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1189 vezes
Curtiram: 897 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Cortal Cristado » 26 Nov 2018, 15:44

Se tem uma dublagem alternativa que morro de curiosidade pra ver é a do FBV 3.
Imagem
Tio Trambique escreveu:
20 Fev 2021, 23:15
é a vouta dos episodius no youtubi o carlos viagra disse entao é verdade

...
Membro
Membro
Mensagens: 8049
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 627 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por ... » 26 Nov 2018, 15:52

Mário Heitor dá de dez a zero no Melchior.

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3950
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 115 vezes
Curtiram: 214 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 26 Nov 2018, 15:54

E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.
Esses usuários curtiram o post de Marcelo Jungbluth (total: 2):
Chun ClainJacinto

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1994
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 26 Nov 2018, 16:34

Churrumín escreveu:Mário Heitor dá de dez a zero no Melchior.
Foi tradução ao pé-da-letra da MAGA, já que em espanhol o nome Melchior é traduzido pra Malechor.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43551
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 502 vezes
Curtiram: 2683 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 26 Nov 2018, 17:16

Eles receberam uma quantidade significativa de First Run dublados, sim, já de inicio.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42326
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1978 vezes
Curtiram: 3947 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Barbano » 26 Nov 2018, 18:11

Marcelo Jungbluth escreveu:E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.
No documento dos títulos oficiais não constam todas não, algumas devem ter sido descartadas mesmo. Do Primo do Seu Madruga, por exemplo, só consta a dublagem de 90. E realmente, parece que o Lascado disse em 2012 que só tinham encontrado essa.
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19788
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4085 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Jacinto » 26 Nov 2018, 18:22

Vdd, mas eu não acredito que tenham "perdido" a de 1990 do desjejum, porque havia parado de passar há 15 anos atrás.

Avatar do usuário
Chiripiojos
Membro
Membro
Mensagens: 4271
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 278 vezes
Curtiram: 580 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Chiripiojos » 26 Nov 2018, 18:30

Vai ver parou de passar por terem perdido a cópia.
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)


A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18922
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 333 vezes
Curtiram: 1578 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Homessa » 26 Nov 2018, 19:05

Trocaram por que quiseram, assim como ''Cleópatra'' e ''O pintor''.

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4940
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 26 Nov 2018, 20:17

Barbano escreveu:
Marcelo Jungbluth escreveu:E creio que eles tem todas as dublagens com boa qualidade em seus arquivos, vide aquela de 90 do piquenique.
No documento dos títulos oficiais não constam todas não, algumas devem ter sido descartadas mesmo. Do Primo do Seu Madruga, por exemplo, só consta a dublagem de 90. E realmente, parece que o Lascado disse em 2012 que só tinham encontrado essa.
Saudades de Seu Madroga

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 949
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por mateus oliveira » 26 Nov 2018, 21:53

A temporada de 78 tem 3 semelhantes de ambas séries, tomara que escapem da redublagem.

Trancado