FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 18/07/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Peter ✔
Membro
Membro
Mensagens: 1752
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Curtiu: 71 vezes
Curtiram: 73 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Peter ✔ » 19 Jul 2018, 00:02

Melhor saga do Chapolin :love: , adorei a dublagem, mas eu prefiro as bgms da gábia em algumas ocasiões, tipo aquela parte do Rubén e o Chapolin fica indo pra um lado e pro outro, ficou bem melhor na dublagem da gábia.
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Lucas Fernando
Membro
Membro
Mensagens: 265
Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 62 vezes
Curtiram: 170 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Lucas Fernando » 19 Jul 2018, 00:02

Tinha esperanças de que essa saga viria no Lote de 1988 :(

Mas paciência... Vamos curtir :D
E.R escreveu:Quem é a artista que a Florinda imita nesse episódio (e usa roupa rosa - contracenando com o Carlitos e com o Chaplin) ?
Parece uma paródia de Shirley Temple...
Esses usuários curtiram o post de Lucas Fernando (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1188
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 301 vezes
Curtiram: 321 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Mr. Zero » 19 Jul 2018, 00:02

Chaparrón Bonaparte escreveu:Alguém me explica a piada do "On the Rocks", que acontece quando o Carlos fala pro Chapatin que está fantasiado de escocês?
"Whisky on the rocks" é uma das formas de se apreciar um Whisky, que é bebida típica da escócia. Significa um Whisky com gelo. "Rocks" são as pedras de gelo. A versão sem gelo é chamada de "Whisky Cowboy"
Imagem

Avatar do usuário
Homem de Marlboro
Membro
Membro
Mensagens: 3867
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 424 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Homem de Marlboro » 19 Jul 2018, 00:03

Quem será que estava de dublê do Dr. Chapatin dessa vez? Horácio de novo?

Com isso, concluímos que o lote de 90 começa com a versão de 79 e o lote de 88 tem cinco episódios (três que sabemos mais dois deslocamentos que tem que significar alguma coisa)
Editado pela última vez por Homem de Marlboro em 19 Jul 2018, 00:04, em um total de 1 vez.
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Me Voy » 19 Jul 2018, 00:03

Pedro de Abreu escreveu:Episódio maravilhoso do começo ao fim! :reverencia:

É impressão minha ou o Daniel narra a abertura do Chapolin cada dia de um jeito diferente?
E.R escreveu:Quem é a artista que a Florinda imita nesse episódio (e usa roupa rosa - contracenando com o Carlitos e com o Chaplin) ?
Também gostaria de saber. Será que é alguém dos filmes do Jerry Lewis?
Essa cena do balão com o Chaplin é mais engraçada com a Pópis na versão de 79.
Sim narra cada dia diferente, e a cada dia fica pior ele imitando a voz de ressaca após briga com a mulher do Gastaldi nas aberturas.

Pena que ele não manteve a narração igual as primeiras aberturas de 74 que ele Fez.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 8972
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1001 vezes
Curtiram: 775 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Cortal Cristado » 19 Jul 2018, 00:04

Hoje sim a dublagem foi muito boa! Gostei que deixaram vazar o áudio original em algumas cenas, principalmente nos créditos. Ansioso pela parte 2. :D
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 645
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 69 vezes
Curtiram: 37 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Pedro de Abreu » 19 Jul 2018, 00:04

Cleberson Multishow escreveu:
Pedro de Abreu escreveu:Episódio maravilhoso do começo ao fim! :reverencia:

É impressão minha ou o Daniel narra a abertura do Chapolin cada dia de um jeito diferente?
E.R escreveu:Quem é a artista que a Florinda imita nesse episódio (e usa roupa rosa - contracenando com o Carlitos e com o Chaplin) ?
Também gostaria de saber. Será que é alguém dos filmes do Jerry Lewis?
Essa cena do balão com o Chaplin é mais engraçada com a Pópis na versão de 79.
Sim narra cada dia diferente, e a cada dia fica pior ele imitando a voz de ressaca após briga com a mulher do Gastaldi nas aberturas.

Pena que ele não manteve a narração igual as primeiras aberturas de 74 que ele Fez.
Eu gosto da narração dele, só acho que ele deveria fazer de apenas um jeito.
Imagem


Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.facebook.com/ChavesFotosRaras/

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Me Voy » 19 Jul 2018, 00:05

Barbano escreveu:Episódio bem inusitado. Dublagem e sonorização bacanas hoje, curti bastante.

O episódio tem uma pegada de colcha de retalhos, né? No pano de fundo da história (o contrabando) ela praticamente não andou. Foi só um conjunto de mini-esquetes de vários personagens, com o Quico todo aleatório.
Exatamente, ele fica totalmente aleatorio quando aparece do nada fazendo o Cale-se Cale-se, e fazendo Gentalha Gentalha no juiz

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 259 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Andre Cabral » 19 Jul 2018, 00:06

Quico mais aleatório do que o Ronaldinho Gaúcho na final da Copa.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 8972
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1001 vezes
Curtiram: 775 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Cortal Cristado » 19 Jul 2018, 00:06

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Quem será que estava de dublê do Dr. Chapatin dessa vez? Horácio de novo?
Sim. :joinha:
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17728
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1510 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Homessa » 19 Jul 2018, 00:07

E.R escreveu:Quem é a artista que a Florinda imita nesse episódio (e usa roupa rosa - contracenando com o Carlitos e com o Chaplin) ?
É a Maísa Silva, digo, a Shirley Temple.

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41319
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1799 vezes
Curtiram: 3635 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Barbano » 19 Jul 2018, 00:08

Pedro de Abreu escreveu:É impressão minha ou o Daniel narra a abertura do Chapolin cada dia de um jeito diferente?
Pelo que vejo ele geralmente tenta narrar o "Chapoliiin" quando o personagem está olhando para a câmera. Mas mesmo assim, quando a narração é muito lenta não fica bom. Se for para fazer isso, é melhor dar uma pausa entre as frases.
O Gordo escreveu:Alias, senti um corte bizarro na parte do disfarce de pedra do Chompiras.
A edição da saga é meio zoada, muitas transições bruscas de cena. E na versão de 79 não é diferente. São muitos personagens e núcleos diferentes rolando, fica confuso mesmo.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7495
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 395 vezes
Curtiram: 612 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por James Revolti » 19 Jul 2018, 00:09

Pelo menos não tem cenas repetidas como a versão de 79. :P

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1693
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 233 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Douglas Reis » 19 Jul 2018, 00:10

Na hora que o Quico finge apontar uma arma pro Peterete, lembrei na hora deste vídeo do Vini Cuca:

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5354
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 662 vezes
Curtiram: 367 vezes

Re: FESTIVAL DE FANTASIAS - PARTE 1 (1974)

Mensagem por Chambón » 19 Jul 2018, 00:12

a abertura desse episódio é enorme porque além de narrar o nome dos atores e o título, o Zamora também cita as 'participações especiais' uma por uma (Chapatin, Gordo e o Magro, Jerry Lewis, Chaplin, Chompiras e Peterete)

aqui não fizeram nada disso e ainda jogaram o título - como de praxe - para o começo do episódio

nem precisa dizer que não ficou nada legal todo esse tempo de BGM rolando sozinha, né?
Esses usuários curtiram o post de Chambón (total: 4):
O GordoJacintoZenon CHIgorBorgesCH
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Trancado