OS BÚFALOS, OS CAÇADORES E OUTROS ANIMAIS (1974)

mc Jay-X · Mensagem por **mc Jay-X** » 02 Jul 2018, 02:13

Episódio já disponível no Vivo Play! Talvez esteja no Now também.

Dublagem Som de Vera Cruz. Eu gostei bastante.

E.R · Mensagem por **E.R** » 02 Jul 2018, 08:36

No Now ainda não entrou.

Quer dizer que já voltou essa palhaçada de liberarem o episódio antes de ir ao ar ?

mc Jay-X · Mensagem por **mc Jay-X** » 02 Jul 2018, 09:13

E.R escreveu:No Now ainda não entrou.

Quer dizer que já voltou essa palhaçada de liberarem o episódio antes de ir ao ar ?

Acho que a Vivo não soube da não exibição esse fim de semana. O episódio de Chaves também está lá.

Sent from my SM-G955F using Tapatalk

Bugiga · Mensagem por **Bugiga** » 02 Jul 2018, 10:16

Já vi esse episódio em Espanhol e achei bem melhor que o remake arrastadíssimo de 76. Ansioso para assistir dublado.

Quase Seca · Mensagem por **Quase Seca** » 02 Jul 2018, 10:19

Eu gosto das duas versões. Apesar de que as cenas finais com o Chapolin encolhido pela pílula em 1974 são bem mais dinâmicas que as de 1976. De fato o Ramón fantasiando o Chapolin e os índios lançando as flechas é um bocado arrastado.

mc Jay-X · Mensagem por **mc Jay-X** » 02 Jul 2018, 10:36

Quase Seca escreveu:Eu gosto das duas versões. Apesar de que as cenas finais com o Chapolin encolhido pela pílula em 1974 são bem mais dinâmicas que as de 1976. De fato o Ramón fantasiando o Chapolin e os índios lançando as flechas é um bocado arrastado.

Eu também gosto das duas versões! Já era um dos meus episódios favoritos em espanhol desde a época que eu comprava DVDs com o Rufino Rufião.

Chambón · Mensagem por **Chambón** » 02 Jul 2018, 10:43

essa versão tem excelente sequência de gags surreais que ficou fora do remake, quando o Chapolin e os indios se escondem numa árvore para atacar o Buffalo Bill

apresentei a pistola ch · Mensagem por **apresentei a pistola ch** » 02 Jul 2018, 12:51

Também gosto das duas versões.

Mensagem por **James Revolti** » 02 Jul 2018, 23:34

Estreia no México:
01/02/1974

Sinopse:
Os índios estão desesperados, pois o famoso caçador Búfalo Bill foi contratado para matá-los. Por isso, resolvem chamar o Chapolin. Mas ele não contava com a astúcia do caçador.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.121: 01/02/74, 20:30.
- Primeiro episódio narrado por Jorge Gutiérrez Zamora.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza, Horácio Gómez

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Buffalo Bill (1976)
Chapolin - Buffalo Bill e os índios da tribo Panzacola (1985)

Andre Cabral · Mensagem por **Andre Cabral** » 02 Jul 2018, 23:36

Começou!

Rafael - Kiko botones forever · Mensagem por **Rafael - Kiko botones forever** » 02 Jul 2018, 23:37

Tá uma variação de narração animada com narração morta

Mensagem por **Antonio Felipe** » 02 Jul 2018, 23:37

Título narrado no lugar certo.

Rafael - Kiko botones forever · Mensagem por **Rafael - Kiko botones forever** » 02 Jul 2018, 23:37

Antonio Felipe escreveu:Título narrado no lugar certo.

Vai ser só nesse episódio?

Mensagem por **James Revolti** » 02 Jul 2018, 23:38

É muito normal esquecer que o Marconatto não é o Silton Cardoso. Que dublagem boa.

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 02 Jul 2018, 23:39

Narração morta, mais pelo menos não tá arrastada, e o título narrado ainda na abertura.

Não sei se é minha tv, mas tô achando o áudio bem abafado hoje, e tá me incomodando bastante.

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui