MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA

(1973) Episódio inédito de Chapolin exibido em 23/05/2018 pelo Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10686
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4576 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por gusta dos biscoitos » 09 Abr 2019, 22:36

Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9034
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por IgorBorgesCH » 09 Abr 2019, 23:07

Se redublagem vai ser foda. Prevejo uma matéria do Paulo Pacheco no UOL

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18910
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 332 vezes
Curtiram: 1575 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Homessa » 09 Abr 2019, 23:18

Eu não creio.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9656
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1188 vezes
Curtiram: 897 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Cortal Cristado » 09 Abr 2019, 23:20

Se redublarem essa fala vão ter que redublar outra desse mesmo episódio. :asso:
Imagem
Otelo escreveu:
17 Ago 2019, 21:57
O melhor jeito de você contribuir com o tópico é não postando.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18910
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 332 vezes
Curtiram: 1575 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Homessa » 09 Abr 2019, 23:26

Qual?

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9656
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1188 vezes
Curtiram: 897 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Cortal Cristado » 09 Abr 2019, 23:27

Duas palavras:

MA-JOR
Imagem
Otelo escreveu:
17 Ago 2019, 21:57
O melhor jeito de você contribuir com o tópico é não postando.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90871
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5571 vezes
Curtiram: 2029 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por E.R » 10 Abr 2019, 00:17

Podiam mandar redublar o episódio do Pet. :timido:
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19785
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4083 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Jacinto » 10 Abr 2019, 00:26

riddle é vc? :vamp:
mas bem que podiam redublar esse esquete do chespa mesmo :asso:

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21686
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 527 vezes
Curtiram: 3469 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Riddle Snowcraft » 10 Abr 2019, 06:28

Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10686
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4576 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por gusta dos biscoitos » 10 Abr 2019, 07:22

Bernkastel escreveu:Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.
tudo, até maga? :vamp:

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21686
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 527 vezes
Curtiram: 3469 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Riddle Snowcraft » 10 Abr 2019, 09:39

nem tanto

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90871
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5571 vezes
Curtiram: 2029 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por E.R » 18 Abr 2019, 17:38

https://tvefamosos.uol.com.br/blog/maur ... -chapolim/

O Multishow apresentou nesta quarta-feira (17) uma nova dublagem para um episódio de "Chapolin", exibido pela primeira vez no canal em maio de 2018 com uma fala censurada.

A mudança buscou agradar os fãs, que haviam ficado chocados e protestaram contra a versão exibida no ano passado.

A frase original era : "Em primeiro lugar, Batman não está porque viajou em lua de mel com Robin".

Na versão exibida em maio de 2018, Chapolin disse: "Batman não pôde vir porque furou o pneu do Batmóvel".

A direção do Multishow reconheceu que a censura foi um erro.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21686
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 527 vezes
Curtiram: 3469 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Abr 2019, 19:53

gusta dos biscoitos escreveu:Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%
ESTA É A VERDADEIRA FORÇA DE UM MILAGRE! CRIAR UMA REALIDADE DO 1% É DENTRO DO LEQUE DE POSSIBILIDADES, JÁ O VERDADEIRO PODER É DAR LUZ A UM MILAGRE Á PARTIR DO 0%! MIRE NO IMPOSSÍVEL E SE TORNE UMA LENDA!


Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15803
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 901 vezes
Curtiram: 1568 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por O Gordo » 18 Abr 2019, 19:57

Estou ansiosíssimo pelo ep. do presente explosivo sem as BGMs horrivelmente altas
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Chiripiojos
Membro
Membro
Mensagens: 4269
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 277 vezes
Curtiram: 581 vezes

Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER

Mensagem por Chiripiojos » 18 Abr 2019, 19:59

Eu queria mesmo era sem ter uma BGM a cada minuto, mas não vai ser, então vai encurtadas e mais baixas.
Esses usuários curtiram o post de Chiripiojos (total: 1):
Jacinto
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)


A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse

Trancado