Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Para quem quer relembrar o Mauro Ramos interpretando o Girafales na RioSound:

James Revolti escreveu:Para quem quer relembrar o Mauro Ramos interpretando o Girafales na RioSound:

Ele manda bem demais. Que voz, pqp

quais são os episódios de chaves chapolin serão dublados? podem listar

mateus oliveira escreveu:quais são os episódios de chaves chapolin serão dublados? podem listar

Não se sabe ainda.

Na verdade dá pra se ter uma ideia.

Já sabem o que vão fazer da dublagem RioSound?

Fly escreveu:Pois é... falta confirmar as participações especiais...

Dona Gessy fará a Louca da Escadaria?

Acredito que sim. Com a dublagem dela, o episódio da segunda versão da Festa já é o que mais quero assistir.

Adorei a escolha do Mauro Ramos pra dublar o Rubén Aguirre, ansioso pra ver como ele vai se sair

Eu pensei que ia ter mais reclamação que elogio, sobretudo por saberem que o Peterson ia voltar a dirigir, mas que bom que todos estão otimistas! De vdd! <3
Confesso que eu sempre achei a voz do Mauro melhor pro Vivar. Ele saberia dar uma entonação diferente para cada personagem dele, igual no original. Mas fico aliviado em saber que ele vai pro Rubén!
Meu único lamento é não ver o nome da Arlete pra Angelines! :'(
A Isaura se garante na dublagem, é uma pioneira. Amo a voz dela na sra. Kravitz da Feiticeira (que por sinal, foi uma personagem que ela dividiu com a Helena Samara, olha aí as coincidências da vida), adoro a voz que ela faz pra tia da Kátia na Punky, mas não imaginava ela na Angelines. Tinha a Arlete como certa! O negócio agora é ver como se sai! :/

O Peterson ser dono do estúdio não garante que irá dirigir. Claro que torço pra que não dirija, só fez bobagem em CH.

Só saberemos quem vai dirigir quando tivermos uma informação oficial. Até lá, vamos torcer para que não seja o Peterson ou para que, no caso de ser este o escolhido, ele aprenda com os erros do passado... mas que dá um medinho, dá!

Na moral, eu sabia já que iam fazer o amadorismo de dividir a Maria entre duas, se eu fiquei falando mal aqui é pra ver se eles se tocavam e mudavam de idéia.

MAS ISSO É POUCO PERTO DO RESTO DA ESCALAÇÃO, É MUITA MITAGEM!

Marconatto de Horácio Gómez? PERFEITO, o cara é pós-Maga mas é um pós-Maga perfeito, pra mim é tão essencial quanto um Seidl ou um Nelson, principalmente considerando a importância do Horácio na fase dos anos 80. Godinez é o de menos, mas quem viu no desenho animado sabe que ele é tão bom quanto a Cecilia pelo menos.



Sobre as outras escalações, não tenho muito o que dizer sobre o Mauro Ramos, é uma escolha muito boa e já temos o que esperar. Mas a Isaura Gomes foi uma ideia ótima. A moça tem gabarito na industria. Se bobear, O PRÓPRIO GASTALDI chamaria ela se um dia a Helena não pudesse. Quem já assistiu personagens dela, sabe.

Daniel Müller, então, é quase de casa. Tá treinado o menino. Manda a ver, parceiro.

E os dubladores MAGA voltando? Ainda bem que a divisão amadora da Maria entre duas vózes não afetou o orçamento pra trazer todos os outros. Sejam bem vindos de volta, Seidl e Nelson. E pra vocês também, Marta, Sandra e Cecilia, que tão ausentes a menos tempo. E Sandra, não se preocupa, um dia vão aprender que quando o dublador original volta não precisam ficar forçando a substituta...

E boa sorte pro Berriel também. Se garante como Nhonho e com esforço "passou" como o Sr. Barriga, mas quero ver se vai funcionar nos outros personagens do Edgar.

QUE VENHA O LOTE SHOW!

Cá entre nós.. A Beatriz só não voltou por motivos de saúde mesmo? '-'

Pois é, isso ficou estranho também. Pena que ela esteja doente, mas se for pra não chamar ela direto... foi um mal util.

Em relação a participações especiais, posso confirmar que o Eudes Carvalho gravou como a voz do José Antonio Mena.

Antonio Felipe escreveu:Em relação a participações especiais, posso confirmar que o Eudes Carvalho gravou como a voz do José Antonio Mena.

Foi ele na Maga tb neh? #Passado