Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Séries estreiam dia 21, às 23h

Lata do Multishow
Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15606
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chapolin
Localização: MA
Curtiu: 890 vezes
Curtiram: 1497 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por O Gordo » 26 Fev 2018, 14:42

Rebecca R. Snowcraft escreveu:Não devem dublar semelhantes. Eles sabem muito bem quais eps conhecemos com dublagem MAGA. pesquisaram tudo certinho. Imagino que no máximo vão redublar RioSound.
Acho que nem precisaria pesquisar, visto que eles ESTÃO com os episódios e sabem o que foi dublado. Mas cada cuidado extra é louvável, óbvio.

Ansioso por uma possível divulgação de todo o material que ganhará dublagem nova, pra sabermos o que falta passar em versão Maga.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 419 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 26 Fev 2018, 14:44

Douglas Reis escreveu:Ué, excluíram todos os posts antes do anúncio do Cleberson?
Tá na lixeira.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1256
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 423 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Trascastro » 26 Fev 2018, 14:49

Redublar RioSound é quase fundamental. Só na mixagem já é um grande ganho redublar. "Ain, mas o Osmiro morreu e..." Ora, nova voz pro Rubén vai acontecer de qualquer jeito, o que não dá é pra deixar virar uma salada de vozes ainda maior. Sem RioSound, teremos o Seidl em todos os episódios com Ramón, o mesmo vale pro Nelson no Carlos. Com muita sorte escalam outra voz na Angelines e tudo fica mais agradável e organizado.
Esses usuários curtiram o post de Trascastro (total: 3):
James RevoltiJoão Neto (Eng. Camin)Viado Mentiroso

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 55366
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 957 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por CHarritO » 26 Fev 2018, 14:50

Espero que exiba em horário noturno, que me dará condições de assistir! :)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 419 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 26 Fev 2018, 14:51

CHarritO escreveu:Espero que exiba em horário noturno, que me dará condições de assistir! :)
De preferência na faixa das 19.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 8980
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1005 vezes
Curtiram: 778 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Cortal Cristado » 26 Fev 2018, 14:51

A Arlete precisa dublar a Angelines!
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15606
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chapolin
Localização: MA
Curtiu: 890 vezes
Curtiram: 1497 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por O Gordo » 26 Fev 2018, 15:13

Multishow tem que passar por cima da Rio sim. Não dá pra ficar essa mistureba doida. Sem falar que Nelson e Seidl presentes farão a dublagem (e consequentemente os episódios) ficar muito mais tragavel ao público mais leigo.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20971
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2785 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Bernkastel » 26 Fev 2018, 15:21

Também acho.

É triste redublar a ultima dublagem em vida do Osmiro? Pode até ser, mas de um jeito ou de outro o Rubén vai ficar com duas vozes. O melhor é garantir que ao longo da série o Seu Madruga e o Quico tenham uma voz só. E também possivelmente evitar que a Clotilde tenha três vozes no total, caso a Beatriz seja de fato trocada.

De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Esses usuários curtiram o post de Bernkastel (total: 2):
O GordoJames Revolti
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15606
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chapolin
Localização: MA
Curtiu: 890 vezes
Curtiram: 1497 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por O Gordo » 26 Fev 2018, 15:24

Rebecca R. Snowcraft escreveu:De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Isso aí pra mim é o único empecilho pra não dublagem logo tudo de uma vez. Não temos tudo da MAGA disponível. Nem me refiro aos perdidos que o SBT tem, aqueles lá que usem pra trancar a porta do banheiro.

Mas sim aos inéditos, tipo às várias esquetes do Chapolin cortadas em 2013
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
John Jow
Membro
Membro
Mensagens: 2103
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por John Jow » 26 Fev 2018, 15:26

É como eu falei! Em todo caso, não vao faltar pessoas pra mixar em os áudios com o Osmiro e a Helena, como o Samppa maravilhosamente fez naquela mescla Gábia/Riosound de A venda da vila p2.
Vai ter dublagem pra todo tipo de gosto.

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20971
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2785 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Bernkastel » 26 Fev 2018, 15:26

Tb já perdi as ganas de ter todas as séries dubladas por um elenco só num ano só. A própria dublagem MAGA foi dividida em quatro mesmo...
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1522
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 73 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Anderson silveira » 26 Fev 2018, 15:27

Louco eu vou ficar quando anunciarem as novas vozes :unsure:
Tah,mas de onde tiraram que se pode fazer essas colagens de dublagem que estão sugerindo com o Osmiro? Isso ja ocorreu alguma vez?
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8235
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 361 vezes
Curtiram: 266 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 26 Fev 2018, 15:28

O Gordo escreveu:
Rebecca R. Snowcraft escreveu:De qualquer jeito, a dublagem RioSound vai tar no YouTube pra quem quiser, então perdidas as dublagens não vão ser.
Isso aí pra mim é o único empecilho pra não dublagem logo tudo de uma vez. Não temos tudo da MAGA disponível. Nem me refiro aos perdidos que o SBT tem, aqueles lá que usem pra trancar a porta do banheiro.

Mas sim aos inéditos, tipo às várias esquetes do Chapolin cortadas em 2013
pra que dublar tudo de novo? a dublagem MAGA não deve ser refeita sob hipótese alguma...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1256
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 162 vezes
Curtiram: 423 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Trascastro » 26 Fev 2018, 15:30

Anderson silveira escreveu:Louco eu vou ficar quando anunciarem as novas vozes :unsure:
Tah,mas de onde tiraram que se pode fazer essas colagens de dublagem que estão sugerindo com o Osmiro? Isso ja ocorreu alguma vez?
Por fãs sim, oficialmente nunca (e nem pode, por questões contratuais).

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20971
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2785 vezes

Re: Chaves e Chapolin podem estrear em maio no Multishow

Mensagem por Bernkastel » 26 Fev 2018, 15:31

Beterraba escreveu:pra que dublar tudo de novo? a dublagem MAGA não deve ser refeita sob hipótese alguma...
Não sei pq. Um puta trabalho feito pela metade.

O cara era tão bom que mesmo fazendo nas coxas ficou foda? Beleza, mas não muda o fato de que foi feito nas coxas.
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Trancado