A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

[Barbano]

Mais perdidos mundiais de Chapolin do que com o Chaves somado a suposição de que Chaves deve ser mais facil de gravar seguidamente (já que usa um cenario só) então talvez tinham mais prontos

Pouco provável. Ambos os seriados estão de setembro de 1973, e a barba do Edgar entrega que foram gravados mais ou menos na mesma época.

Eu acho que simplesmente o Roberto trocou a Maria pela Florinda no papel de mocinha de Chapolin, e acredito que isso pode ter sido um fator que colaborou para a saída dela. Pode ser também que, pela gravidez, tenham deixado ela em um seriado só para reduzir o ritmo de trabalho.

[Chun Clain]

Eu acho mais provável que foi a questão da gravidez.

[Príncipe da Condessa]

Mais ela não tinha como esconder a barriga no Chapolin!

[Barbano]

Achei as BGMs bem escolhidas pela primeira vez. Só altas demais como sempre...

Não achei altas não. Acho que o estúdio melhorou bem isso. Tanto as BGMs como as risadas de fundo encaixaram legal. E também achei bem escolhidas.

Mais ela não tinha como esconder a barriga no Chapolin!

Faz mais sentido ela precisar esconder a barriga no Chaves, onde faz papel de criança. No Chapolin não teria problema algum, interpretando mulheres adultas.

[IgorBorgesCH]

Que episódio lindo! E que dublagem linda!

A abertura foi muito bem narrada pelo Daniel. As BGMs foram otimamente escolhidas, e o áudio não incomodou. Daniel e Sandra Mara foram PERFEITOS hoje!!! E a Larissa de Lara a filha do descobridor e a amante do sr. Dossiê foi ótima na Louca.
O primeiro bloco do episódio é engraçado pra caramba, principalmente pelas piadas do Chaves entusiasmado e do sanduíche.
O segundo bloco começa animado pra caramba, a BGM escolhida foi ótima, apesar de não ser tão dançante, e ainda tem o Chaves e Chiquinha bagunçando a porra toda. A cena do "Me fascina!" é boa pra caramba, e ainda tem o Chaves roubando o sanduíche do Quico, que eu bolei de rir. E PQP, o Chaves imitando o Seu Madruga foi E-S-P-E-T-A-C-U-L-A-R, Daniel mitou muito. A parte da louca recitando foi boa também, é engraçado pelos gestos do Quico, e pelo Chaves comendo o sanduíche maior distraído e a Chiquinha se assanhando.
O terceiro bloco continua muito bom. É hilário o erro da Janet puxando o Ramón escorregando e quase caindo. O cão arrependido é sempre ótimo, e o Daniel arrasou nele. O Quico com o Mamãe Querida nessa versão é bom também. Principalmente pelo poema do pneu da tia.
Depois no último bloco é sensacional pela música da Chiquinha que foi brilhantemente dublada pela Sandra! Imagine como seria péssimo se fosse a Cecília dublando com aquela voz gritante.
O Jeca Valente dessa versão é quase igual ao da versão de 1976, só muda que em 1976 é um pouco mais engraçado, e que na de 1973 tem aquela algazarra monstrona no final!

Que coisa maravilhosa. O melhor episódio dublado pela SDVC até agora! E amanhã vem mais um inédito pra gente curtir!

[TVS-SBT]

Episódio maravilhoso, a Sandra e o Mauro foram muito bem, Nelson e Marta tbm arrasaram, o Sedl tava com a voz bem rouca hein, mas eh compreensível pela idade que tem, sua interpretação magistral compensa esse pequeno detalhe, e por incrível que pareça a parte de sonorização foi bem pacas, em pelo menos um episódio o Valette tinha que acertar neh, muito bom os créditos correndo ao som de Randy Newman
Lembrando que algo semelhante tbm foi praticado na MAGA nos créditos de um episódio de 1976 se não me engano, que utilizaram uma BGM do grupo Enoch Light

[escrevi porque quero tonto]

Episódio maravilhoso, a Sandra e o Mauro foram muito bem, Nelson e Marta tbm arrasaram, o Sedl tava com a voz bem rouca hein, mas eh compreensível pela idade que tem, sua interpretação magistral compensa esse pequeno detalhe, e por incrível que pareça a parte de sonorização foi bem pacas, em pelo menos um episódio o Valette tinha que acertar neh, muito bom os créditos correndo ao som de Randy Newman
Lembrando que algo semelhante tbm foi praticado na MAGA nos créditos de um episódio de 1976 se não me engano, que utilizaram uma BGM do grupo Enoch Light

Sim, em "A venda da vila - parte 1". Usaram a "Jean", que é ótima por sinal.

[Victor235]

Florinda estava com a cara arranhada?

[Billy Drescher]

Sininho agora também é dubladora CH. A voz dela ficou muito boa na Louca.

[IgorBorgesCH]

Imagina que louco se adaptassem a seguinte fala:

- É que o verso tem que ser repetido 14 vezes.
- Não Chavinho, que repetir 14 vezes... isso não é filme na televisão!

Para:

- É que o verso tem que ser repetido 14 vezes.
- Não Chavinho, que repetir 14 vezes... essa exibição não é do SBT!

[Chinforinfola96]

Fico muito feliz que a Larissa tenha dado a volta por cima e voltado a dublar. Ela se afastou uns meses da dublagem depois da treta dos velhos xaropes.

[Príncipe da Condessa]

Alguém tem foto dela?

[IgorBorgesCH]

Alguém tem foto dela?

Procura "Batman e Sininho" que você acha.

[Jacinto]

Alguém tem foto dela?

Já colocaram aqui páginas atrás.

[Rafael - Kiko botones forever]