Vamos, Cleberson. Lo que pasa es que esas cintas fueron enviadas así al Multishow para ser dobladas, y así vendrán varios episodios de esa manera, tanto Maga como SDVC.Cleberson Multishow escreveu:Agora é incrível o descaso que a Televisa tem com Chapolin, vários episódios não receberam pelo visto a remasterização de 2006 e são exibidos com lote de 1997, e esse pelo visto é um deles, imagem cheia de falhas e riscos pretos, Chapolin invés de Colorado estava cor de Rosa, e a esquete do Chapatin tava totalmente sem cor meio Branca esfumaçada.
Até no canal da Televisa tá com o copyright do lote regular (aquele remasterizado em 2006).
Episódio bom, mas que não supera as outras versões. E a esquete, sensacional, com os dubladores dando show.
Nota para este episódio: 7
