Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 23 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2
  Exibir página para impressão

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 27 Fev 2019, 23:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2011, 10:50
Mensagens: 927
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 238 vezes
Foi curtido: 53 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Ramyen Matusquela escreveu:
Ninguém liga pra essa versão nem com a dublagem MAGA, imagina com a redublagem... :p

Mil vezes a magnífica versão de 73 na vila com dublagem Beta.

_________________
"Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço iluminando as coooooisas..."



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Mar 2019, 23:01 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 8714
Curtiu: 976 vezes
Foi curtido: 1089 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Só pude ver agora. O episódio não é um dos melhores, mas dá pra rir de uma coisinha ou outra.

A redublagem foi ok. Daniel foi espetacular (ainda mais com o caco que ele fez), Marta igualmente, Cecília foi ok, Berriel foi bom no Seu Barriga e bem fraquinho no Nhonho.
Tradução ok, sonoplastia idem.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 14 Mar 2019, 23:13 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 54783
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 293 vezes
Foi curtido: 1071 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Redublagem até que razoável: Daniel e Marta muito bem, Cecília e Berriel um pouco abaixo do esperado. E sonoplastia passou batido desta vez! :joinha:

E agora sim foi a dublagem SDVC. :P

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 14 Mar 2019, 23:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Mensagens: 1852
Curtiu: 109 vezes
Foi curtido: 177 vezes
Programa CH: Chaves
Contrataram uma dubladora nova e eu nem sabia... :vamp:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Mar 2019, 01:28 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 8714
Curtiu: 976 vezes
Foi curtido: 1089 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
CHarritO escreveu:
Daniele Marta muito bem
Concordo. Uma dubladora que consegue dublar Chaves e Dona Florinda ao mesmo tempo tem que ser muito boa mesmo. E tudo saiu muito bem.

:vamp:

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Mar 2019, 19:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Mensagens: 632
Curtiu: 191 vezes
Foi curtido: 62 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Daniele Marta muito bem, incrível como ela consegue mudar o tom de voz da Dona Florinda pra uma imitação quase perfeita do Cassiano Ricardo Marcelo Gastaldi.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 17 Mar 2019, 00:01 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 54783
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 293 vezes
Foi curtido: 1071 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Se aproveitam da minha nobreza!!!

Trem de botão espaço que deu uma "crashada".

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS GATINHOS DE CHAVES (1979) • Episódio redublado de Chaves exibido em 27/02/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 09 Fev 2020, 17:07 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 12022
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 199 vezes
Foi curtido: 1177 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Não é um roteiro que me agrada, mas a redublagen até que ficou boa.

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 23 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: