Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 31 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:39 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 7149
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 633 vezes
Foi curtido: 1089 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
07/03/1979

Sinopse:
Tripa Seca e Nenê convidam o Dr. Chapatin para uma aposta de dinheiro jogando pôquer. Chapatin faz várias trapaças no jogo e é ameaçado por Nenê. Com isso, Chapolin é chamado para ajudar e assume o lugar do Dr. Chapatin. Tripa Seca e Nenê obrigam-no a apostar uma partida de sinuca.

Curiosidades:
- A data de estreia foi fornecida durante a exibição online do Chapolin em 2014.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Rubén Aguirre, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer (1981)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer [REPRISE] (1983)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer (1985)
Chapolin - Apostas, nunca mais! (1985)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:44 
Offline
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 17564
Localização: Barretos
Curtiu: 236 vezes
Foi curtido: 809 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Gostei da BGM inicial, combinou com a cena, Mauro péssimo nao ta combinando com o Nene, Daniel mal como Chapatin, ta bem rouco e oscilando bastante.

Seidl ta maravilhoso hoje, dando show, e Marta ta regular pra ruim hoje como Celina, meio fora do tom.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Mensagens: 3988
Curtiu: 681 vezes
Foi curtido: 688 vezes
Programa CH: Chaves
Esse ep tem dublagem maga e ngm vai me convencer do contrário :rolleyes:

_________________
Guarda escreveu:
Inspiração e imitação são tão diferentes como piroca e xana.
Apesar de ambos serem órgãos sexuais, cada um tem formato e função diferente.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:49 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Abr 2015, 17:37
Mensagens: 892
Localização: Londrina-PR
Curtiu: 55 vezes
Foi curtido: 90 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Episodio muito bom que antes da exibição no Multishow não tinha nenhuma versão comum no Brasil (Só aquela exibição em 2014 na internet da versão de 75).


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 3261
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 10 vezes
Foi curtido: 359 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Vou esperar o ep do juleu para analisar se esses três (buzina, aposta e Juleu) vieram em sequência.

----

No trechinho que vi, a dublagem tava ótima. Verei o resto mais tarde.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:52 
Offline
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 17564
Localização: Barretos
Curtiu: 236 vezes
Foi curtido: 809 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Daniel como Chapolin esta perfeito, mais percebe que nesse dia ele tava gripado, pq ta meio rouco.

Sonoplastia boa hoje.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:55 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 6918
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 720 vezes
Foi curtido: 659 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Episódio bom, que não supera à versão "comum" no Brasil. E a dublagem, tá okey dentro do possível, parecida a um episódio do lote de 90, mas realizada no século XXI.

Nota: 6

E a propósito, o episódio está limpo de GCs na minha gravação do CDLE, mas na exibição de agora foi adicionado o copyright.

Foi assim que o MSW recebeu a cópia para dublar na SDVC? E a propósito, tem título narrado no áudio original ou não? Digo isso porque ontem exibiram "A volta da buzina paralisadora" com copyright e veio sem título narrado.

_________________
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 20:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1977
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 260 vezes
Foi curtido: 223 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Sr Garabito escreveu:
Episodio muito bom que antes da exibição no Multishow não tinha nenhuma versão comum no Brasil (Só aquela exibição em 2014 na internet da versão de 75).

"'''exibição"''"

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:08 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 7149
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 633 vezes
Foi curtido: 1089 vezes
Programa CH: Chapolin
Gordon Botijão escreveu:
Esse ep tem dublagem maga e ngm vai me convencer do contrário :rolleyes:

Desconfio de todos esses episódios "isolados", ensanduichados entre dois do mesmo lote de dublagem.

Por outro lado... por que o SBT deixaria sobreviver a versão surrada e incompleta?
Daí eu penso um pouco e lembro que é o SBT.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:10 
Offline
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4816
Curtiu: 406 vezes
Foi curtido: 373 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Nossa e renossa?

É mudar bordão tipo de Burro pra Jegue?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:17 
Offline
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 17564
Localização: Barretos
Curtiu: 236 vezes
Foi curtido: 809 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Episódio sensacional, bem gostoso de assistir, e achei muito melhor que a versão de 75, atores bem empolgados.

Só me desagradou a traduçao na hora que a Celina fala Nossa e Re-nossa que ficaria melhor puxa e re-puxa.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Mensagens: 357
Localização: RJ
Curtiu: 113 vezes
Foi curtido: 226 vezes
Programa CH: Chapolin
F A R O E S T E

_________________
BrunoSamppa - Webmaster Fundador do site Mundo Chespirito/Clube do Chaves - ✶2001 a 2009✞


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Mensagens: 3865
Curtiu: 348 vezes
Foi curtido: 720 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Fly escreveu:
Nossa e renossa?

É mudar bordão tipo de Burro pra Jegue?


Essa mudança aí podem usar a vontade :B):

Digo... :vamp:

Não acho uma boa ideia ficar mudando bordões, não.

_________________
Usuário do Mês de Outubro/2017
Moderador do FCH desde Novembro/2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:26 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 18488
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4138 vezes
Foi curtido: 949 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Episodio muito bom, mas apanha feio pra versão de 75, ainda mais pela fantástica dublagem de 1984, Quase Nada muito melhor que Tchory :joinha:
Achei a dublagem regular pra fraca, Mauro muito ruim como Tchory, Daniel uma tristeza dublando o Chapatin... O Seidl, a Marta e o Daniel como Chapolin se salvaram, concerteza deve ter uma dublagem MAGA de 90 que o SBT esconde até hoje e a Televisa não enviou ao Multishow, pra variar!
A tradução tbm foi meia esfarrapada...
BrunoSamppa escreveu:
F A R O E S T E

Sonoplastia meia cagada hoje, Holly Mack. foi uó, pqp! Também não curti a bgm do começo, em nada combinam com episódio que tem bandidos :duh:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: UMA APOSTA ARRISCADA (1979) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/01/2019 no Multishow!
MensagemEnviado: 15 Jan 2019, 21:37 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 20398
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 592 vezes
Foi curtido: 3500 vezes
Programa CH: La Chicharra
Alguem interna o Valette por favor.

E matem ele no hospital.

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 31 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: