Willian Ferreira Peixinho escreveu:gusta dos biscoitos escreveu:El Chavo Arachán escreveu:gusta dos biscoitos escreveu:Antonio, o esquete das moedas chegou a vir com dublagem?
Segundo ele, veio com dublagem, mas com a gambarra de "As apostas".
Hum, então o Multishow, ao invés de redublar a abertura padrão do Daniel para se adequar ao áudio MAGA, decidiu cortar e deixar SDVC mesmo no Play. Que preguiça hein...
Pelo menos não perdemos nada, já que esse esquete já foi exibido umas trocentas vezes pelo SBT depois de 2012, pra fazer edições caseiras é só trocar o áudio.
E não é só isso, eles jogaram a dublagem MaGa por cima da SDVC. Notem que no início do esquete "Dando Bolo", ainda vaza a dublagem da Isaura cantarolando e dublagem atual da Sandra e a dublagem MaGa só entra a partir do momento que a Chiquinha para pra olhar o bolo. Que remendo mais porco!
Fico me perguntando se não fizeram o mesmo com os mini esquetes do Chapolin, depois dessa... sei não!
Percebi isso Tbm, até comentei com o Engenheiro Pudim no Messenger, pra deixarem título narrado e tal deixaram SDVC, e ah eu senti que voltaram a abertura abafada né nesse episódio do Dando Bolo?
O áudio Maga só entrou na primeira fala da Chiquinha.
Multishow preguiçoso, já que o SBT enviou da forma que o As Apostas foi enviado.
Ah e o áudio tá estranho, a voz do Gastaldi e Sandra tá ótima, mais a da Sandra, Nelson, Seidl tá parecendo tá com Noise, lembrando que os semelhantes não tem Noise.
Ah e é a mesma copia da versão SDVC, cópia do Lote Novo, quando soltaram ele de novo SDVC na tv e no play, eu tinha pensado que talvez tivessem feito confusão por ter recebido uma versão diferente do episódio, com imagem do Lote Quico na dublagem, igual foi a maioria dos EPS Maga.
Acho que vi um erro de mixagem agora no Dando Bolo, Quando o Seu Madruga sai do quarto após dar o remédio da Chiquinha no Quico, ele diz e di..ga que eu morri, a fala foi repetida 2 vezes, e como se tivesse com falha no áudio, saiu meio picotada, na versão normal é assim?
Aliás Antônio pode dizer se na versão que vc tem aí, o episódio foi enviado com lote Quico ou novo?
Agora vou ver o do Remédio