Tomara que a pessoa que me disse esteja errada, até pq na redublagem do parque a Chiquinha da Sandra tava melhor que a da Cecilia no ultimo inéditoAntonio Felipe escreveu:Não tenho como confirmar isso. E desde o início sempre dissemos que a Sandra dublou esse episódio.
Chaves e Chapolin no Multishow
Tópico para comentários sobre o projeto
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43895
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2337 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Confirmei aqui, foi a Cecília mesmo.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8329
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 749 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Redublagem SDVC + Müller na voz do Chaves + Cecília + Berry rouco = fracasso absoluto.Antonio Felipe escreveu:Confirmei aqui, foi a Cecília mesmo.
Não é que seja ruim, mas redublagem feita em cima de um episódio Maga, e ainda mais à força, já que a distribuidora não mandou o material É DE LOUCOS.
Bem por Multishow em completar os episódios de CH no Brasil, mas fico triste pela Televisa não ter conseguido a dublagem Maga do programa.
E que consigam essa e outras para o próximo ciclo, só que, sou pessimista como virão os episódios.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Que comece a guerra entre Cecília e Sandra, Parte III e final;Antonio Felipe escreveu:Confirmei aqui, foi a Cecília mesmo.
Salve et vale
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Uhhhh, redublagens MAGA de 90 tem mesmo muita qualidade.Mr. Zero escreveu:Eu acho que o Ramyen só quis trollar mesmo, mas pelo benefício da dúvida e considerando que ele realmente tenha uma dificuldade cognitiva e não conseguiu entender, vou explicar:Red escreveu:Você tem algum problema cognitivo?Ramyen Matusquela escreveu:Quer dizer que nunca assistiu Cleópatra com a dublagem de 90?
O Red disse que ignora redublagens, por outros estúdios, de episódios que existam na versão Maga, como é o caso de "Os Gatinhos do Chaves".
O caso das redublagens dentro da fase Maga (ex: Cleópatra 84/90) obviamente não entra nesse contexto, já que ambas as versões são Maga, com o mesmo elenco e qualidade.
Essa palhaçada de redublagem nos atrapalha desde a época MAGA. Imagina como não devem existir dublagens maravilhosas entre as perdidas.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Eu disse "qualidade" na acepção de 'traço distintivo', 'característica', 'classe, 'categoria'. Não disse "boa" ou "má" qualidade. Isso significa que as dublagens Maga possuem características próprias, que as diferenciam das redublagens dos demais estúdios.Ramyen Matusquela escreveu:Uhhhh, redublagens MAGA de 90 tem mesmo muita qualidade.Mr. Zero escreveu:Eu acho que o Ramyen só quis trollar mesmo, mas pelo benefício da dúvida e considerando que ele realmente tenha uma dificuldade cognitiva e não conseguiu entender, vou explicar:Red escreveu:Você tem algum problema cognitivo?Ramyen Matusquela escreveu:Quer dizer que nunca assistiu Cleópatra com a dublagem de 90?
O Red disse que ignora redublagens, por outros estúdios, de episódios que existam na versão Maga, como é o caso de "Os Gatinhos do Chaves".
O caso das redublagens dentro da fase Maga (ex: Cleópatra 84/90) obviamente não entra nesse contexto, já que ambas as versões são Maga, com o mesmo elenco e qualidade.
Essa palhaçada de redublagem nos atrapalha desde a época MAGA. Imagina como não devem existir dublagens maravilhosas entre as perdidas.
Sobre a dublagem preferida entre as Magas cada um tem a preferência. Não entrei nesse mérito.
O que o Red e eu estamos tentando explicar diversas vezes (e com você, realmente está sendo difícil) é que qualquer dublagem Maga é prioritária com relação a uma dublagem por outro estúdio (Gábia, RioSound, SDVC).
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Qual parte do emoticon você não entendeu?
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
pq deve ficar uma bostaDias escreveu:Sobre a redublagem do ep dos gatinhos: já temos o ep com dublagem Maga, com a Sandra dublando, e já que teremos redublagem, qual o problema de quererem fazer diferente e colocarem a Cecília?
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
Pensando melhor é até bom pra dar uma diferenciada, mesmo que fique uma bela merda. De qualquer forma, temos a versão Maga na íntegra. Na medida do possível, claro.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66371
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 518 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
E hoje se inicia o 2º ciclo dos episódios!!!
Meus títulos e conquistas no FCH:
- todomundo1odeia
- Membro
- Mensagens: 48
- Registrado em: 17 Nov 2018, 13:33
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 0
- Catafractário
- Membro
- Mensagens: 729
- Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grenoble Foot 38
- Localização: Selva de Concreto
- Curtiu: 9 vezes
- Curtiram: 108 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
No mínimo deixaram tudo do jeito que foi ao ar no primeiro ciclo e não fizeram chamada pro pessoal não ficar postando "AINDA TÁ ABAFADA ESSA BOSTA!!!" no Twitter.
Isso ou preguiça mesmo, já que o hype passou e com isso o produto se tornou de baixa prioridade.
Isso ou preguiça mesmo, já que o hype passou e com isso o produto se tornou de baixa prioridade.
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4183 vezes
- Curtiram: 845 vezes
Re: Chaves e Chapolin no Multishow
A abertura dos episódios comuns MAGA em ambas as séries aparenta estar desabafada. Vamos ver se desabafarão também nos full SDVC.