Exibições de Chaves no Multishow (2019)

Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por JF CH » 16 Fev 2019, 17:56

Nem todas as escolas ensinam espanhol, meu caro.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Ramyen » 16 Fev 2019, 18:07

JF CHmaníaco escreveu:Nem todas as escolas ensinam espanhol, meu caro.
Acredito que se um professor não souber o significado de uma placa com uma simples palavra em espanhol, ele precisa rever seu diploma. ;)
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por JF CH » 16 Fev 2019, 18:09

A aula é de matemática e a criança solta: professor, o que é cerrado por vacaciones? Super a ver, né?

Tem que traduzir sim, não é porque você sabe que todos tem que saber.

Enviado de meu SM-J500M usando o Tapatalk
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 16 Fev 2019, 18:12

Gostando ou não: Tá traduzido.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Ramyen » 16 Fev 2019, 18:14

Todo professor conversa sobre outros assuntos na classe. Basta perguntar: "Professor, estava assintindo ao Chaves e apareceu uma frase que não entendi o significado. Vossa senhoria sabe o que quer dizer "tátáperêfulanê"? Simples. Ou perguntar aos pais mesmo.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Bugiga » 16 Fev 2019, 18:29

Ramyen, na boa, vai assistir teus DVDs com a voz maravilhosa do Tatá em vez de insistir com esse assunto, vai.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Ramyen » 16 Fev 2019, 18:45

Bugiga escreveu:Ramyen, na boa, vai assistir teus DVDs com a voz maravilhosa do Tatá em vez de insistir com esse assunto, vai.
Porque? Há algo errado em discutirmos (com nível) sobre um assunto pertinente as séries?
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por JF CH » 16 Fev 2019, 19:57

Ramyen Matusquela escreveu:Todo professor conversa sobre outros assuntos na classe. Basta perguntar: "Professor, estava assintindo ao Chaves e apareceu uma frase que não entendi o significado. Vossa senhoria sabe o que quer dizer "tátáperêfulanê"? Simples. Ou perguntar aos pais mesmo.
Vossa Senhoria? :vamp:
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por O Gordo » 16 Fev 2019, 19:59

Ramyen Matusquela escreveu:Que a criança que veja e não saiba o significado, pergunte ou pesquise. É pra isso que elas vão a escola.
então pra que se dar ao trabalho de dublar episódios, pra início de conversa?

por essa lógica, não sabe espanhol = que vá a escola
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Ramyen » 16 Fev 2019, 20:03

Uma coisa é ler uma placa com uma ou duas palavras e outra é ouvir centenas de diálogos ditos rapidamente. Por favor, né...
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Bugiga » 16 Fev 2019, 20:26

Ramyen Matusquela escreveu:
Bugiga escreveu:Ramyen, na boa, vai assistir teus DVDs com a voz maravilhosa do Tatá em vez de insistir com esse assunto, vai.
Porque? Há algo errado em discutirmos (com nível) sobre um assunto pertinente as séries?
Repetir a mesma coisa como disco quebrado, de forma provocativa, não é discutir com nível.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Bugiga » 16 Fev 2019, 20:31

Reclamações sobre as atitudes dos moderadores no "Fale com a Moderação", por favor.

Atenhamo-nos ao assunto do tópico.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Jezebel do Canto e Mello
Membro
Membro
Mensagens: 8354
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chespirito
Localização: Casa nº 21
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 492 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Jezebel do Canto e Mello » 16 Fev 2019, 21:01

Ramyen Matusquela escreveu:Uma coisa é ler uma placa com uma ou duas palavras e outra é ouvir centenas de diálogos ditos rapidamente. Por favor, né...
Ramyen, caríssimo colega, e esse desenho, será que não deveria ter uma tradução das plaquinhas?

Esses usuários curtiram o post de Jezebel do Canto e Mello (total: 1):
Ramyen
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Ramyen » 16 Fev 2019, 21:05

Esse sim. Agora o espanhol que é um idioma quase que irmão do português eu não acho.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Jezebel do Canto e Mello
Membro
Membro
Mensagens: 8354
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chespirito
Localização: Casa nº 21
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 492 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Jezebel do Canto e Mello » 16 Fev 2019, 21:14

Eu fico com os demais, que qualquer língua que não seja materna tenha uma tradução, ainda mais o espanhol que tem inúmeras palavras características da própria língua.
Esses usuários curtiram o post de Jezebel do Canto e Mello (total: 1):
Bugiga
Imagem

Trancado