O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 20/12/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66372
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por CHarritO » 21 Dez 2018, 21:38

E finalmente teremos uma outra e enorme saga a ser completado, e desde o início!!! :joia:

Gostei dos filmes mudos nesta 1ª parte, Chespirito ótimo no Chaplin, Rúben muito bem no Frankestein, Villagrán excelente no Jerry Lewis (não podia ser diferente), além do Gordo e Magro que é um dos esquetes favoritos, embora o curt-scene do Cofre com batatas fritas é bem batidão.

A sonoplastia foi boa, mas a dublagem foi razoável! Os gemidos do Mauro até que não incomodou, diferente do Berriel (Oliver Hardy - Gordo). Não precisava, deixava mudo mesmo. -_-
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Bugiga » 21 Dez 2018, 21:53

Antonio Felipe escreveu:
Barbano escreveu:Mas qual é a dificuldade? A Televisa não manda isso na trilha internacional? Não dá pra simplesmente pegar do áudio original?

Reclamar do Valette especificamente no episódio de ontem não faz sentido não. Ficou ótimo o trabalho, bem fiel ao original.

Discordo do Jacinto quanto à parte 6, que para mim é a mais fraca de todas...
Manda, mas parece que nesse aí tava complicado pra mixar.
Até eu, que sou um completo amador em sonoplastia, consigo mixar o áudio original com o da Maga via MpegWizard, e um mixador profissional com equipamentos profissionais não consegue?

Inacreditável. Pelo amor de Deus.
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 2):
JacintoBarbano
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Dez 2018, 04:49

depois a administração nega que protege o Major...
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Dez 2018, 08:27

Isso aí não tem nada a ver com o Valette. É coisa do estúdio. Enderecem a reclamação ao destinatário certo.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
BugigaChavo Arachán
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6136
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 851 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Red » 22 Dez 2018, 11:24

Bugiga escreveu:Até eu, que sou um completo amador em sonoplastia, consigo mixar o áudio original com o da Maga via MpegWizard, e um mixador profissional com equipamentos profissionais não consegue?
Leve em conta que o mixador profissional com equipamentos profissionais da SDVC é o que teve a capacidade de deixar as BGM's e risadas mais altas do que as vozes nos primeiros episódios dublados. Não podemos exigir muito desse cidadão. :asso:
Esses usuários curtiram o post de Red (total: 2):
JacintoBugiga
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por ClebersonP » 29 Dez 2018, 16:35

Episódio bem fraco, odeio esquetes mudas do Chespirito de Chaplin, O Gordo e o Magro, tanto que acho nada a ver e dispensavel elas na saga da Festa a Fantasia, e a pior esquete do Chaves pra mim é a do Pianista.

Gostei da parte do Ramon com Chapolin, principalmente o fim do primeiro bloco com eles andando pelo estudio e aquela BGM que toca, Daniel e Seidl dando show na dublagem, embora a voz de velhinho do Seidl fez falta.

Eduardo mandou bem na sonoplastia deixando bgms originais.

Que abertura podre e mal feita que a série começa exibir a partir dessa saga com prints dos episódios.

Avatar do usuário
Sky
Membro
Membro
Mensagens: 107
Registrado em: 15 Set 2018, 19:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 14 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Sky » 19 Jan 2019, 21:37

A voz que o Seidl fez pro personagem ficou muito diferente do que nas outras partes, acho que ele não lembrava como era, acho que ele consegue fazer a voz porém não passaram pra ele ver uma outra parte do episódio pra que ele lembrasse como era, essa foi a minha sensação.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Billy Drescher » 05 Fev 2019, 13:08

Erro pesado da direção em colocar os gemidos nos filmes.

O filme é mudo. A trilha entra justamente para "cobrir" o silêncio.
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
Jacinto
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

Mensagem por Rodolfo Albiero » 05 Fev 2019, 13:24

Sky escreveu:A voz que o Seidl fez pro personagem ficou muito diferente do que nas outras partes, acho que ele não lembrava como era, acho que ele consegue fazer a voz porém não passaram pra ele ver uma outra parte do episódio pra que ele lembrasse como era, essa foi a minha sensação.
Também tive a mesma impressão. Bastava ter mostrado o material para ele, mas duvido que tenham feito.
Um dublador como o Seidl poderia até não fazer exatamente o mesmo tom, mas conseguiria fazer algo mais próximo do que o resultado final.

Trancado