UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Episódio inédito de Chaves exibido em 13/12/2018 pelo Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Antonio Felipe » 13 Dez 2018, 22:22

Agora!
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Fly » 13 Dez 2018, 22:29

Mais um remake desnecessário.

Daniel lembrando MAGA em vários momentos.

Avatar do usuário
Neuvillette
Membro
Membro
Mensagens: 1802
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Fontaine
Curtiu: 247 vezes
Curtiram: 284 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Neuvillette » 13 Dez 2018, 22:33

Puta remake bosta hein! Versões de 74 e 75 são disparada melhor.
Dublagem por sua vez ótima até aqui Só foi eu falar da dublagem que começou a partir daqui de boa pra um horror.
Editado pela última vez por Neuvillette em 13 Dez 2018, 22:49, em um total de 2 vezes.

Desde 2013 no Meio CH

No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
Ex-Moderador do FUCH entre 2019 e 2020

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Chavo Arachán » 13 Dez 2018, 22:36

A dublagem tá mais ou menos, sendo o início uma cópia descarada da versão Maga.

E a Dona Florinda, que velha mais mandona. Sempre imponendo-se o Quico.

Nota: 5

Sinceramente, prefiro a montagem Maga, que é a melhor dublagem de todas.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Fly » 13 Dez 2018, 22:41

Não dá para dizer que é semelhante. É igual mesmo.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por O Gordo » 13 Dez 2018, 22:42

Fly escreveu:Não dá para dizer que é semelhante. É igual mesmo.
Então lá em 2014 EI significava Episódio Igual. Por isso o povo tava reclamando que eram só redublagens. :lol:
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Fly » 13 Dez 2018, 22:46

Seu Madruga fumando enquanto paquera Dona Florinda é melhor que a cena de 75.
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 2):
Chapolin Gremistakaiquepeterete

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Jacinto » 13 Dez 2018, 22:47

Esse aí já teve relatos de alguns fãs de que já teriam visto no SBT nos anos 90,e que talvez seria do lote de 90, até sites como Turma do Chaves, CHBR, e outro colocava como "suposto perdido", eu acredito que a MAGA dublou as 3 versões dessa história mesmo, lembrando que é só um "supositório" :ponder:
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 2):
chespiritoweb_Chapolin Gremista

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Fly » 13 Dez 2018, 22:53

Pq a Televisa deixava Chespirito gastar tempo e dinheiro com isto? Para ser igual era melhor reprisar logo o outro.

Avatar do usuário
Jegue
Membro
Membro
Mensagens: 5338
Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 353 vezes
Curtiram: 498 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Jegue » 13 Dez 2018, 22:58

Jacinto escreveu:Esse aí já teve relatos de alguns fãs de que já teriam visto no SBT nos anos 90,e que talvez seria do lote de 90, até sites como Turma do Chaves, CHBR, e outro colocava como "suposto perdido", eu acredito que a MAGA dublou as 3 versões dessa história mesmo, lembrando que é só um "supositório" :ponder:
Devia ser uma dublagem perdida da versão de 75
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Jacinto » 13 Dez 2018, 23:03

Dublagem perdida da de 75 acho difícil.
Não assisti hoje, mas foi copy/past de bgms da versão MAGA ou colocaram outras bgms? Teve alguma igual?

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por IgorBorgesCH » 13 Dez 2018, 23:16

Esse episódio é uma bela de uma porcaria! Se já acho a versão de 1975 fraca, imagine essa.

Copypast de bosta, episódio completamente desnecessário.

A única coisa boa desse episódio é a imagem.

Dublagem ok, sonoplastia regular.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Homessa » 13 Dez 2018, 23:48

Não achei essa porcaria que estão falando, mas não se compara às versões de 1974, muito menos com a de 1975.

Avatar do usuário
Angelica Maria
Membro
Membro
Mensagens: 933
Registrado em: 10 Nov 2011, 10:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Angelica Maria » 13 Dez 2018, 23:53

Fly escreveu:Pq a Televisa deixava Chespirito gastar tempo e dinheiro com isto? Para ser igual era melhor reprisar logo o outro.

Os mexicanos são bastante repetitivos, é só observar as novelas.


Vim ler os comentários antes e acabei desistindo de assistir hoje :vamp:
"Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço iluminando as coooooisas..."

[youtube][/youtube]

Chapolin Gremista
Banido
Banido
Mensagens: 7100
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 223 vezes
Curtiram: 137 vezes

Re: UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

Mensagem por Chapolin Gremista » 14 Dez 2018, 00:17

Melhor versão desse roteiro.

Esmaga a versão sem sentido de 1974 e aprimora a de 1975.

Mais um episódio que certamente seria um clássico se fosse MAGA.
Adquirir conhecimento e experiencia e ao mesmo tempo não dissipar o espirito lutador, o auto-sacrificio revolucionário e a disposição de ir até o final, esta é a tarefa da educação e da auto-educação da juventude revolucionária. '' LEON TROTSKI

Trancado