Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

No UOL

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Antonio Felipe » 10 Dez 2018, 19:18

"Novo dublador de Chaves pegou o espírito do antigo", elogia voz da Chiquinha

Há 34 anos no ar pelo SBT, "Chaves" e "Chapolin" são exibidos desde maio pelo Multishow, com episódios inéditos. O canal pago convocou os dubladores clássicos das séries mexicanas para concluir o trabalho iniciado em 1984, dentro da rede de Silvio Santos.

Em entrevista ao UOL na CCXP 2018, Daniel Muller e Mauro Ramos, as novas vozes de Chaves e Professor Girafales, além de Sandra Mara, dubladora clássica da Chiquinha, comentaram o trabalho inédito e se mostraram surpresos que ainda havia episódios inéditos de "Chaves" no Brasil.

Mauro Ramos, famoso por emprestar sua voz a Pumba (de "O Rei Leão"), disse ter aprendido o jeito de falar do dublador antigo de Girafales, Osmiro Campos, que morreu em 2015. Carioca como ele é Daniel Muller, que caprichou no "paulistês" de Marcelo Gastaldi, primeiro dublador de Chaves e Chapolin, e recebeu elogios de Sandra Mara.

"É impressionante como ele pegou o espírito do Marcelo, a paulistice dele, o 'burrrrro'. Ninguém imaginava que 'Chaves' pudesse se transformar no que é hoje", afirmou a dubladora da Chiquinha.

Vídeo na íntegra: https://entretenimento.uol.com.br/notic ... quinha.htm
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por gusta dos biscoitos » 10 Dez 2018, 19:21

Nossa, que puta elogio! E ele pegou o espírito mesmo, o trabalho do Daniel em se mostrado muito bom. Quando eu tiver um tempo livre eu vejo a entrevista toda
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Bugiga » 10 Dez 2018, 20:06

Antonio Felipe escreveu: Há 34 anos no ar pelo SBT, "Chaves" e "Chapolin"
Já começou bem a entrevista... :rolleyes:
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 1):
gusta dos biscoitos
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
João P
Membro
Membro
Mensagens: 1827
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 52 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por João P » 10 Dez 2018, 20:36

Até que enfim uma entrevista do Mauro Ramos falando sobre a dublagem do Rubén Aguirre. Bem legalzinha, por sinal. Pena que o entrevistador fala demais, me incomodou em alguns momentos.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por apresentei a pistola ch » 10 Dez 2018, 21:14

Muito boa a entrevista.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Quase Seca » 11 Dez 2018, 06:57

Boa entrevista. Daniel ficou bem na dele, enquanto Sandra e Mauro falaram bastante. :P

Aliás, é engraçado que nessas entrevistas você constata que os dubladores, e mesmo os atores originais não tem noção de nada. A Sandra achava que a dublagem "beta" não estava mais no ar. Imagina a surpresa se ela está zapeando a TV um dia e dá de cara com o episódio das lagartixas. :lol:
Imagem

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1804
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 784 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por João Victor Trascastro » 11 Dez 2018, 08:09

Me impressionei com o carinho e respeito do Mauro com o trabalho realizado pelo Osmiro. Foi um dos maiores acertos dessa dublagem. Espero que Gastaldi, Helena Samara, Villela, Osmiro e os demais apreciem e se orgulhem disso lá de cima (ou lá de baixo).
Esses usuários curtiram o post de João Victor Trascastro (total: 3):
gusta dos biscoitosapresentei a pistola chJacinto

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por apresentei a pistola ch » 11 Dez 2018, 11:05

Só esperando uma entrevista com a Isaura. :)
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por CHarritO » 11 Dez 2018, 11:08

Acabei de assistir a entrevista! Foi muito boa! :D

E também queria ver uma entrevista com Isaura Gomes! :)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por gusta dos biscoitos » 11 Dez 2018, 11:20

[3]
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 766
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Corpo do Benito » 12 Dez 2018, 12:30

Baker escreveu:Até que enfim uma entrevista do Mauro Ramos falando sobre a dublagem do Rubén Aguirre. Bem legalzinha, por sinal. Pena que o entrevistador fala demais, me incomodou em alguns momentos.
Lembrou certo apresentador? :garg:
Imagem

Peço perdão, também foi minha primeira experiência como apresentador e passar a bola pra três pessoas é complicado mesmo...

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Homessa » 12 Dez 2018, 17:32

Bugiga escreveu:
Antonio Felipe escreveu: Há 34 anos no ar pelo SBT, "Chaves" e "Chapolin"
Já começou bem a entrevista... :rolleyes:
Dublaram toda a série lá dentro (se referindo à Maga)

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Ramyen » 12 Dez 2018, 19:55

Mas será que na época eles tinham conhecimento do tanto de episódios que eles não dublaram?
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por Andre Cabral » 13 Dez 2018, 17:55

Claro que não.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Entrevista com Daniel Müller, Sandra Mara e Mauro Ramos

Mensagem por ClebersonP » 29 Dez 2018, 21:32

Muito legal a entrevista.

Trancado