A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Episódio inédito de Chaves exibido em 20/11/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8363
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 456 vezes
Curtiram: 737 vezes

A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por James Revolti » 20 Nov 2018, 22:19

Imagem

Estreia no México:
03/10/1977

Sinopse:
O Professor Girafales quer ver os desenhos dos meninos e acaba encontrando uma caricatura sua no meio deles. Ao saberem disso, Quico e Chaves ficam aterrorizados.

Curiosidades:
- Grande parte dos rostos da abertura atual de Chaves no SBT foi retirada deste episódio. Para mais detalhes, assista ao vídeo:
Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chaves - Isto merece um prêmio! (1974)
Chaves - Uma aula de desenho (1983)
Chaves - Desenhos na escola (1992)

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4184 vezes
Curtiram: 846 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 20 Nov 2018, 22:23

Começou agora. A imagem do Lote Novo tá lembrando um pouco a do Lote Quico, só que mais escura

EDIT: Apareceu uma Florinda com hepatite. Retirem o que eu disse
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Fly » 20 Nov 2018, 22:28

Episódio que encaixa bem a Chiquinha.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4184 vezes
Curtiram: 846 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 20 Nov 2018, 22:29

Mum no "Frederico"
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2161
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 138 vezes
Curtiram: 252 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por John Jow » 20 Nov 2018, 22:29

Que Mum desnecessária bixu

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Andre Cabral » 20 Nov 2018, 22:30

Fly escreveu:Episódio que encaixa bem a Chiquinha.
Ela pegou uma boa parte das falas do Chaves, mas há episódios piores.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Angelica Maria
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Douglas Reis » 20 Nov 2018, 22:31

A risada franca e espontânea menos franca e espontânea que eu já vi.

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4859
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 607 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 20 Nov 2018, 22:34

Amo essa cena da risada franca e espontânea no original, quero ver dublado HAHAHAHAHAHAHAHAHA. Mais tarde vejo no Play.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Jacinto » 20 Nov 2018, 22:35

Fly escreveu:Episódio que encaixa bem a Chiquinha.
Eu já acho que ela atrapalha demais, por isso que eu não gosto do remake, é um que ele totalmente desnecessária -_-
gusta dos biscoitos escreveu:Mum no "Frederico"
Que lixo! :duh: :duh:

Chapolin Gremista
Banido
Banido
Mensagens: 7100
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 223 vezes
Curtiram: 137 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Chapolin Gremista » 20 Nov 2018, 22:36

Sacanagem essa última ai...
Adquirir conhecimento e experiencia e ao mesmo tempo não dissipar o espirito lutador, o auto-sacrificio revolucionário e a disposição de ir até o final, esta é a tarefa da educação e da auto-educação da juventude revolucionária. '' LEON TROTSKI

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2161
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 138 vezes
Curtiram: 252 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por John Jow » 20 Nov 2018, 22:37

O Mum teria se encaixando melhor nessa cena do professor comendo os biscoitos e falando do Chaves. A propósito, não era pra ter risada de fundo?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8330
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 752 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Chavo Arachán » 20 Nov 2018, 22:38

E pensar que eu tinha assistido esse episódio há muitos anos em Teledoce, quando passava ao meio-dia.

Lembranças aparte, episódio bom, que supera em qualidade e roteiro à versão de 74, ainda mais pela inserção da cena das vassouras.

A dublagem tá excelente como sempre, e a sonoplastia, perfeita. Mas eu gostaria que tivessem incluido In a Hurry na cena da briga entre o Madrugão e a Florindona do Quatorze.

Nota: 7,5

Tem tudo para ser icônico dos icônicos no Multishow.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Willian Ferreira Peixinho
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4184 vezes
Curtiram: 846 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por gusta dos biscoitos » 20 Nov 2018, 22:39

Florinda demorou porque eu peguei os biscoitos :vamp:

A dublagem está boa hoje, os dubladores estão ótimos.
Achei as músicas tristes mais ou menos
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por Jacinto » 20 Nov 2018, 22:41

Como queria ver um dia a dublagem MAGA desse episódio, embora ache fraquíssimo, a versão clássica de 74 é amplamente superior.
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10545
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1166 vezes
Curtiram: 886 vezes

Re: A CARICATURA DO PROFESSOR GIRAFALES (1977)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 20 Nov 2018, 22:42

A leigada reclamando da dublagem achando que redublaram o episódio heuheuehueheuehueue
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Trancado