FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (1977)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 18/11/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Barbano » 18 Nov 2018, 23:08

Eu não entendi porque não mantiveram o mesmo esquete de 75, que casa certinho com o episódio principal. Preferiram desmembrar e fazer remake de ambos.

Acho totalmente desnecessário o esquete ter versões em 75, 77 e 79. Aliás, bem cedo pra fazer esses remakes de 75.

Quanto ao Botina, concordo com o Quase Seca. Decisão acertada.
Imagem

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Douglas Reis » 18 Nov 2018, 23:25

Esquete meio estranha por ter só um paciente, mas adorei a atuação do Rúben + dublagem do Mauro e a piada da sogra :lol:

Quanto ao episódio, bem inferior à boa versão de 1975, mas vale pra ver a segunda chance do Quase Nada de escapar da morte :vamp:

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Bugiga » 18 Nov 2018, 23:30

Apesar de não ir com a cara do Berriel, devo concordar com ele na tradução de Botija para Botina, neste episódio.

Apesar do mesmo nome original, o Botijão é um personagem com características totalmente diferentes dos vilões do Vivar no Chapolin.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por James Revolti » 19 Nov 2018, 00:16

Sou a favor do Botina também.

Fica menos confuso do que no original.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por CHarritO » 19 Nov 2018, 10:45

Botijão só combina na série do Chompiras. Botina achei ideal. ;)

Mais um remake desnecessário no episódio do Chapolin que perde fácil da clássica versão de 75 (com o Ramón Valdez). Embora não achei lá essas coisas, ao menos colocaram Quase Nada ao invés do Chinesinho.

Quanto a esquete do Dr. Chapatin, ainda prefiro a esquete de 75 e 79. Nesta versão só entrou um paciente e ficou sem sentido! O que salvou foi o tom diferente que o Mauro deu ao paciente! Curti. :D
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Ramyen » 19 Nov 2018, 11:03

Rúben soltou o barro mais rápido da história. :vamp:
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
todomundo1odeia
Membro
Membro
Mensagens: 48
Registrado em: 17 Nov 2018, 13:33
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por todomundo1odeia » 19 Nov 2018, 11:53

Esse episódio foi muito bom

Enviado de meu XT1034 usando o Tapatalk

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por apresentei a pistola ch » 19 Nov 2018, 17:26

Assisti agora. Dois remakes inferiores às suas versões anteriores, mas até que eu curti. O final com o Botina morrendo foi bem aquém da outra versão também, Chinesinho (bosta de nome :lingua: ) foi bem melhor. A esquete é meio cansativa nessa versão com um paciente só, assim como a de 82 com a Angelines. E adorei a dublagem do Mauro. :reverencia: Sonoplastia regular, BGMs do Helmut Zacharias em Chapolin é estranho pacas.
Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
Jacinto
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Angelica Maria
Membro
Membro
Mensagens: 933
Registrado em: 10 Nov 2011, 10:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Angelica Maria » 21 Nov 2018, 11:55

Mas que temporada preguiçosa hein? :lingua:

Decidiram reduzir para um paciente na esquete e por isso ficou muito arrastada.
"Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço iluminando as coooooisas..."

[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E DE SAÚDE, COMO VAI O MORTO? (197

Mensagem por Billy Drescher » 28 Dez 2018, 12:31

Mais um programa com esquetes inferiores e mais cansativas do que as versões antigas.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado