Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 43 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1977) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:50 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42167
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Agora!

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:55 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1549
Localização: América do Sul
Curtiu: 1203 vezes
Foi curtido: 176 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Narração do Daniel cortou a primeira fala do Mauro. Também, com esse título gigante :lol:

E hoje é o inédito do Quico. :joia: Estava esperando por ele.
E essa tradução do "Cristóvão Colombo descobriu o Brasil", "Por isso riram dele" ficou boa, eu ri aqui. Os dubladores também estão dando um show.

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6625
Localização: No país
Curtiu: 659 vezes
Foi curtido: 583 vezes
Programa CH: Chapolin
gusta dos biscoitos escreveu:
Narração do Daniel cortou a primeira fala do Mauro. Também, com esse título gigante

Com um espação na abertura. :duh:

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mai 2017, 00:34
Mensagens: 1736
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 228 vezes
Foi curtido: 185 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Que efeito mais tosco.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:03 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1549
Localização: América do Sul
Curtiu: 1203 vezes
Foi curtido: 176 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Eu tinha aguentado não ver a versão de 1974 pensando nessa outra, e até agora ri muito, hoje está bem engraçado, com certeza será meu melhor da semana.

E a Televisa acertou nas cores nesse episódio, o Chapolin Colorado realmente está colorado e não rosa. Notei algumas falhas de imagem, mas apenas em alguns frames. Tirando isso, a imagem está perfeita

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:11 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16247
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2958 vezes
Foi curtido: 785 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gusta dos biscoitos escreveu:
Eu tinha aguentado não ver a versão de 1974 pensando nessa outra, e até agora ri muito, hoje está bem engraçado, com certeza será meu melhor da semana. E a Televisa acertou nas cores nesse episódio, o Chapolin Colorado realmente está colorado e não rosa

Essa de 77 acho bem melhor também, e suspeito que possa ter dublagem MAGA, já tinha visto uns relatos/lembranças de fãs que se lembram do Quico aparecendo no final e falando que era outra versão, aliás, achei o Carlos melhor interpretando o bebê, e o Edgar fiou bom no papel de mordomo, além da participação do Quico no final :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:15 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1549
Localização: América do Sul
Curtiu: 1203 vezes
Foi curtido: 176 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Tocou uns 2 segundos de Skipping quando o Quico apareceu. Imagina se fosse um "Aí vem o Chaves"...

Episódio sensacional. Nota 9,5. Só não dou 10 por causa da BGM de terror que toca em quase todos os episódios e tá ficando uma bosta essa saturação

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4447
Curtiu: 301 vezes
Foi curtido: 321 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
"Subiu na safada" ...
É você Gota Mágica


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Jul 2018, 21:46
Mensagens: 228
Localização: Casa do 14
Curtiu: 62 vezes
Foi curtido: 27 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Achei essa versão bem melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Editado pela última vez por Quico Irônico em 17 Nov 2018, 00:25, em um total de 2 vezes.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:24 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12670
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 233 vezes
Foi curtido: 1102 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Quico Irônico escreveu:
Achei essa versão bem mais melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Imagem

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:26 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Jul 2018, 21:46
Mensagens: 228
Localização: Casa do 14
Curtiu: 62 vezes
Foi curtido: 27 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Homessa escreveu:
Quico Irônico escreveu:
Achei essa versão bem mais melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Imagem

Quando você está com sono e nem sabe o que comentar...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:27 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16247
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2958 vezes
Foi curtido: 785 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gusta dos biscoitos escreveu:
Tocou uns 2 segundos de Skipping quando o Quico apareceu. Imagina se fosse um "Aí vem o Chaves"...

Episódio sensacional. Nota 9,5. Só não dou 10 por causa da BGM de terror que toca em quase todos os episódios e tá ficando uma bosta essa saturação

Não deu pra ver direito porque eu tava ocupado, a sonoplastia foi boa ? Sabe dizer quais bgms tocaram?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7429
Curtiu: 438 vezes
Foi curtido: 797 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Sobre o episódio: massacra a versão "icônica" de 1974. O roteiro não mudou tanto, mas foi genial a transição pra separar o sonho da realidade sem revelar que era um sonho e o Quico no final, muito bom! :lol:
Cenário muito bom (em 1974 é uma porcaria) e elenco mais inspirado.

:joia:

Sobre a dublagem: foi boa (até mesmo a sonoplastia), mas teve vacilos:

- Narração do Daniel Müller tapando a fala do Rubén/Mauro, por mais que ele tenha arrasado na narração;
- BGM de suspense bem aplicada na hora que a Florinda vê o bebê dentro do disco, mas durou pouco e teve fade porco;
- Totalmente sem sentido o bebê carregando o Chapolin e ele olhando pra câmera e falando: "O que será que ele quis dizer?";
- Na hora da aparição do Quico, Skipping durou muito pouco. No original, o tema do Perrey durou até o fim da fala do Chapolin, na versão dublada durou só até o Quico perguntar pelo brinquedo;
- Nelson escorregou dublando o Quico no final, só a partir do "Com licença, papi", que o Quico virou Quico, êta direção boa!!! SQN...

Nota geral: 7,5

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:35 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16247
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2958 vezes
Foi curtido: 785 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Sempre tem que ter esses vacilos bestas -_-


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 17 Nov 2018, 00:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 23:54
Mensagens: 4347
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 524 vezes
Programa CH: Chaves
Se esse fosse comum, ia povoar minha imaginação infantil de admiração/medo mais do que O Gigante o fez. Aquele ângulo da câmera na cena do quase pisão... :o

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 43 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Engenheiro Pudim, Google [Bot] e 6 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: