Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 47 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo
  Exibir página para impressão

OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1977) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 22:50 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 42623
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 678 vezes
Foi curtido: 3108 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Agora!

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 22:55 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2853 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Narração do Daniel cortou a primeira fala do Mauro. Também, com esse título gigante :lol:

E hoje é o inédito do Quico. :joia: Estava esperando por ele.
E essa tradução do "Cristóvão Colombo descobriu o Brasil", "Por isso riram dele" ficou boa, eu ri aqui. Os dubladores também estão dando um show.

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 22:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 7540
Localização: No país
Curtiu: 816 vezes
Foi curtido: 722 vezes
Programa CH: Chapolin
gusta dos biscoitos escreveu:
Narração do Daniel cortou a primeira fala do Mauro. Também, com esse título gigante

Com um espação na abertura. :duh:

_________________
Imagem

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 22:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1955
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 256 vezes
Foi curtido: 223 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Que efeito mais tosco.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:03 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2853 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Eu tinha aguentado não ver a versão de 1974 pensando nessa outra, e até agora ri muito, hoje está bem engraçado, com certeza será meu melhor da semana.

E a Televisa acertou nas cores nesse episódio, o Chapolin Colorado realmente está colorado e não rosa. Notei algumas falhas de imagem, mas apenas em alguns frames. Tirando isso, a imagem está perfeita

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:11 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17561
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3547 vezes
Foi curtido: 866 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gusta dos biscoitos escreveu:
Eu tinha aguentado não ver a versão de 1974 pensando nessa outra, e até agora ri muito, hoje está bem engraçado, com certeza será meu melhor da semana. E a Televisa acertou nas cores nesse episódio, o Chapolin Colorado realmente está colorado e não rosa

Essa de 77 acho bem melhor também, e suspeito que possa ter dublagem MAGA, já tinha visto uns relatos/lembranças de fãs que se lembram do Quico aparecendo no final e falando que era outra versão, aliás, achei o Carlos melhor interpretando o bebê, e o Edgar fiou bom no papel de mordomo, além da participação do Quico no final :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:15 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2853 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Tocou uns 2 segundos de Skipping quando o Quico apareceu. Imagina se fosse um "Aí vem o Chaves"...

Episódio sensacional. Nota 9,5. Só não dou 10 por causa da BGM de terror que toca em quase todos os episódios e tá ficando uma bosta essa saturação

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4665
Curtiu: 373 vezes
Foi curtido: 353 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
"Subiu na safada" ...
É você Gota Mágica


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Mensagens: 726
Localização: Casa do 14
Curtiu: 134 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Achei essa versão bem melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Editado pela última vez por Quico Irônico em 16 Nov 2018, 23:25, em um total de 2 vezes.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:24 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 14263
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 251 vezes
Foi curtido: 1296 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Quico Irônico escreveu:
Achei essa versão bem mais melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:26 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Mensagens: 726
Localização: Casa do 14
Curtiu: 134 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Homessa escreveu:
Quico Irônico escreveu:
Achei essa versão bem mais melhor que a de 74. O que deixa essa versão melhor ainda é aparição do Quico no final.
Dublagem ficou ótima
Estranhei a falta da nossa querida In a Hurry.


Imagem

Quando você está com sono e nem sabe o que comentar...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:27 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17561
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3547 vezes
Foi curtido: 866 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gusta dos biscoitos escreveu:
Tocou uns 2 segundos de Skipping quando o Quico apareceu. Imagina se fosse um "Aí vem o Chaves"...

Episódio sensacional. Nota 9,5. Só não dou 10 por causa da BGM de terror que toca em quase todos os episódios e tá ficando uma bosta essa saturação

Não deu pra ver direito porque eu tava ocupado, a sonoplastia foi boa ? Sabe dizer quais bgms tocaram?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 8262
Curtiu: 599 vezes
Foi curtido: 927 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Sobre o episódio: massacra a versão "icônica" de 1974. O roteiro não mudou tanto, mas foi genial a transição pra separar o sonho da realidade sem revelar que era um sonho e o Quico no final, muito bom! :lol:
Cenário muito bom (em 1974 é uma porcaria) e elenco mais inspirado.

:joia:

Sobre a dublagem: foi boa (até mesmo a sonoplastia), mas teve vacilos:

- Narração do Daniel Müller tapando a fala do Rubén/Mauro, por mais que ele tenha arrasado na narração;
- BGM de suspense bem aplicada na hora que a Florinda vê o bebê dentro do disco, mas durou pouco e teve fade porco;
- Totalmente sem sentido o bebê carregando o Chapolin e ele olhando pra câmera e falando: "O que será que ele quis dizer?";
- Na hora da aparição do Quico, Skipping durou muito pouco. No original, o tema do Perrey durou até o fim da fala do Chapolin, na versão dublada durou só até o Quico perguntar pelo brinquedo;
- Nelson escorregou dublando o Quico no final, só a partir do "Com licença, papi", que o Quico virou Quico, êta direção boa!!! SQN...

Nota geral: 7,5

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:35 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17561
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3547 vezes
Foi curtido: 866 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Sempre tem que ter esses vacilos bestas -_-


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1 • Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 16 Nov 2018, 23:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 5484
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 642 vezes
Programa CH: Chaves
Se esse fosse comum, ia povoar minha imaginação infantil de admiração/medo mais do que O Gigante o fez. Aquele ângulo da câmera na cena do quase pisão... :o


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 47 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para:  
cron