OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE UM (1977)

[ClebersonP]

Finalmente a abertura de 77 voltou, e até que enfim um episódio com imagem boa no lote novo (2006/2013).

Nunca fui fa dos Espiritos zombeteiros de 74, acho um episódio superestimado, inclusive acho a parte 3 melhor que toda a saga de 74, e poderia ser um ep solto sem saga, ja que ele resume em 20 min os 50 min das 2 partes de 74.

Agora sobre a parte 1 de 77. o episódio ja começa mal adaptado com a Chiquinha aceitando o Chaves passando a perna no pai dela falando que ele nao ia perceber a falta de 1 paozinho.

Gostei da cena do Madruga com a Florinda, especialmente o fim dela fazer parte da sociedade protetora dos animais, e foi só essa mesmo.

No geral achei essa parte 1 chata e cansativa, inferior a parte 1 de 74, e a parte 3 de 77.

Dublagem: Daniel e Nelson abaixo dos ultimos inéditos, mais ainda assim nada que atrapalhe o episódio.

Sonoplastia: Major novamente colocando BGM onde nao precisa, o que foi aquela By the River? Sobre Andromeda, nao vejo problema e assim como em 74 combina com a cena, no entanto se o sentido da SDVC é lembrar a Maga, completar sagas e ser parecida, o ideal era deixar a bgm original pra ter uniformidade com a parte 3 que a Maga deixou original.

[Andre Cabral]

Sério que o pessoal se incomodou com o uso da "Andromeda"? Um dos motivos de eu amar a versão de 74 é pelo uso dessa BGM, que é bem mais impactante do que a utilizada na versão de 1977. Essa eu acho uma ótima escolha do Major.

Sobre os dubladores, concordo com o Mr. Zero. O Mauro tá mandando bem, mas não tem como não soar estranho. Só acho que o resto é questão de costume. Como foram poucos episódios em 2012, o pessoal não se acostumou com o Daniel, mas para mim ele na SDVC tá mais ou menos a mesma coisa da RioSound. E a Isaura de fato se sai melhor do que a Beatriz.

O Mauro lembra bastante o timbre de voz do próprio Ruben e em algumas ocasiões, com o Portiguara, Isaura está ótima, o problema sempre foi o Daniel mesmo, reconheço que na maioria dos episódios do Chapolin tem feito um trabalho bom, pegou o tom certo, mas no Chaves, Chompiras (Beterraba, Carne Seca, Chaveco) e principalmente no Dr. Chapatin ele está saindo péssimo, não é haterismo, mas não encaixa o tom de voz com a imagem do personagem.

Eu sobre as bgms's e escolhas do Valette: Pessoal comentando que o episódio é um remake preguiçoso e tal, mas antes um remake do Chespirito do que um remake de sonoplastia da Maga feito pelo Valette. Se eu tô assistindo um remake da Peruca de Sansão ou dos Espíritos Zombeteiros, a última coisa que eu quero ouvir é um copy paste do que a Maga fez na sonoplastia. A sonoplastia das séries desde que começou as dublagens tem se mostrado pobre com raros acertos.

Ele realmente tem um timbre muito próximo do Ruben e do Potiguara, mas muitas horas ele perde esse tom mais viril e agressivo dos personagens do Ruben que tanto no original e na MAGA são evidentes, fica muito bonachão.

Quanto ao Chapatin e o Beterraba do Daniel, não vejo esse descompasso entre o tom de voz e a imagem, ele só tem que algumas vezes tomar cuidado com a prosódia, pois no Chapatin por várias vezes ele deixa passar o sotaque carioca.

[Zenon CH]

O Ruben chegou a comentar que achava que o Osmiro deixava o Professor muito mais bravo que o original.

[Andre Cabral]

O Ruben chegou a comentar que achava que o Osmiro deixava o Professor muito mais bravo que o original.

Eles (Potiguara e Osmiro) melhoraram o Professor do Ruben, eu até estranhava o original que mesmo assim é mais bravo que o do Mauro. Isso não quer dizer que ele está mal no Ruben.

[Anderson silveira]

O tom assustador da versão de 74 nem deve ter sido proposital. Tudo naquela temporada (e em 73 também) é mais lúgubre. É a sensação que dá pelo cenário, iluminação, talvez alguns figurinos e atuações... Toda uma atmosfera. CH só fica mais "feliz" de 75 em diante, sendo que já nos anos 90 vira palhaçada. Nem tanto nem tão pouco.

Descrevesse direitinho o que eu penso sobre a temporada.

[Chun Clain]

O problema é o episódio não ser um comum MAGA como o já citado Despejo.

Esse episódio dos espíritos acho arrastado. Aliás episódio literalmente arrastado só pra saga ter 3 partes. Não curto. Dona Florinda pegando a parte da dona Clotilde "preocupada" com o Seu Madruga foi uma cena muito forçada. A piada ao final não me faz engolir. Chespirito querendo aumentar a participação de sua amada seria?

Mas o despejo eu também acho um episódio muito fraco! . Só que o que tem de extra já vale mais a pena como: as lembranças da chegada do Chaves, do pai do Quico e da dona Neves. Mas não deixa de ser um episódio sem graça mesmo sendo MAGA.

Sério que o pessoal se incomodou com o uso da "Andromeda"? Um dos motivos de eu amar a versão de 74 é pelo uso dessa BGM, que é bem mais impactante do que a utilizada na versão de 1977. Essa eu acho uma ótima escolha do Major..

Cara, a saga não era inteiramente inédita! Valette tinha que ter se baseado na 3ª parte MAGA pra selecionar a música. Péssima escolha, puta falta de noção usar a Andromeda ao invés da mesma BGM usada na parte 3. Trabalho ruim de BGMs neste episódio.

[CHarritO]

Um episódio bem enrolado nesta primeira parte, mas até que não foi ruim... e a Chiquinha foi bem encaixada!!! E legal que reaproveitaram a BGM Andromeda quuando o Seu Madruga caminha sonâmbulo!

De diferente é o diálogo de Dona Florinda e Seu Madruga sobre a fome do Chaves!

[Billy Drescher]

Remake fraco e arrastado.

Chespirito realmente já estava perdendo a mão nas adaptações.