O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 22/10/2018 no Multishow!
- BrunoSamppa
- Membro
- Mensagens: 620
- Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Localização: RJ
- Curtiu: 252 vezes
- Curtiram: 426 vezes
Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
Não sei pra vocês. Mas pra mim este foi o episódio em que o Daniel se afastou mais do tom Gastaldi e foi para o lado Chespirito. Seu tom de voz estava grave e sem muito "maneirismos", a não ser os "gritinhos"
Quanto a qualidade de imagem, uma das piores transferências da Protele/Televisa, com artefatos anômalos que eu já havia percebido no episódio do remake da Expedição Arqueológica. Falei sobre isso no Facebook:
Quanto a qualidade de imagem, uma das piores transferências da Protele/Televisa, com artefatos anômalos que eu já havia percebido no episódio do remake da Expedição Arqueológica. Falei sobre isso no Facebook:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
Excelente episódio, acho o terceiro melhor de 77 e um dos melhores de terror do Chapolin, é superior a de 74, coisa bem rara por sinal, as duas versões ficam pau a pau, mas essa é superior por alguns aspectos, e a dublagem ficou boa, inclusive na sonoplastia
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
Acho a outra versão meio morna, mas tem uns bons momentos também. Gosto da dublagem do Gastaldi na parte do "Eu? Nem mesmo vendo." aí ele vê o monstro e desmaia apontando pra ele. O melhor é o Ramón tentando acordar o Chapolin e ele negando com o dedo. A dublagem do Seidl também é hilária.
Agora, sobre essa versão: Pra mim é superior à de 1974. O Rubén tá melhor caracterizado aqui sem aquela máscara escrota, o cenário tá melhor, o final faz mais sentido, o Carlos também tá mais bem caracterizado etc. Só achei o Chapolin mais ágil na outra versão.
Mas enfim, dublagem perfeita mais uma vez.
Agora, sobre essa versão: Pra mim é superior à de 1974. O Rubén tá melhor caracterizado aqui sem aquela máscara escrota, o cenário tá melhor, o final faz mais sentido, o Carlos também tá mais bem caracterizado etc. Só achei o Chapolin mais ágil na outra versão.
Mas enfim, dublagem perfeita mais uma vez.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Zenon CH
- Membro
- Mensagens: 1100
- Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Brasília
- Curtiu: 1128 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
"De 40 tacos que se comió, solo uno fue de muerte"
Ruben muito melhor sem aquela máscara horrível.
Ruben muito melhor sem aquela máscara horrível.
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23542
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 285 vezes
- Curtiram: 1978 vezes
- Rafael - Kiko botones forever
- Membro
- Mensagens: 2702
- Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 34 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)
Mas não é só nele que acontece, é em quase todos.BrunoSamppa escreveu:Não sei pra vocês. Mas pra mim este foi o episódio em que o Daniel se afastou mais do tom Gastaldi e foi para o lado Chespirito. Seu tom de voz estava grave e sem muito "maneirismos", a não ser os "gritinhos"
Quanto a qualidade de imagem, uma das piores transferências da Protele/Televisa, com artefatos anômalos que eu já havia percebido no episódio do remake da Expedição Arqueológica. Falei sobre isso no Facebook:
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13278
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 809 vezes