OS LOUCOS E A CRUZ VERMELHA (1976)

[Fly]

Berriel tá bem legal nesse episódio. Apesar de, sinceramente, não lembrar em nada o Vilela, está fazendo sua entonação muito boa.

Voto com o relator

[Antonio Felipe]

A Cecília começou a parte dela com um tom bem mais estridente, mas nos episódios seguintes melhorou bastante. Tá mais natural, lembrando a Chiquinha clássica.

[SBBHQK]

Gostei da dublagem, mesmo com o Seidl rouco.

[E.R]

Um excelente episódio, achei melhor que a versão 1.

[Barbano]

Gosto mais da primeira versão. Chiquinha dá uma sobrada nesse.

In a Hurry bem desnecessária, Cecília caricata em algumas falas (como na dos 20 centavos), e Daniel irregular. Tradução deu uma escorregada ao trocar Zás por Sim. Mas no geral foi ok a dublagem.

Imagem bem avermelhada, dava para a Televisa ter ajustado melhor.

[Fly]

Remake melhor que a versão original. Achei que fluiu melhor.

[apresentei a pistola ch]

Não bate a versão de 1974. Chiquinha só tava ali pra roubar as falas do Chaves. E nem ligo mais pra In a Hurry, já deu pra perceber que o cara que coloca ela em todo inédito não bate bem da cabeça. De resto a dublagem tava ok.

"O senhor Barriga ficou lokão."

[ClebersonP]

A Cecília começou a parte dela com um tom bem mais estridente, mas nos episódios seguintes melhorou bastante. Tá mais natural, lembrando a Chiquinha clássica.

Concordo com vc, tanto que fiz críticas pesadas a ela, e há alguns episódios tô achando ela bem melhor.

Um excelente episódio, achei melhor que a versão 1.

Cuidado vão te chamar de louco, aqui é proibido achar remakes de 76 superior aos de 74, vide o que aconteceu comigo no tópico do Chiclete e do Aluno mais inteligente.

Sobre o episódio, o roteiro em si é ruim, porém achei os atores mais inspirados nessa versão, e achei que a história fluiu melhor, mais completa.

Gostei bastante das adaptações da dublagem, e dos dubladores.

Na minha opinião supera a versão de 74, e dá um banho na versão sem sentido e confusa de 79, que só vale pelo show da Sandra Mara de Dona Neves cantando Chiquita Bacana

[Andre Cabral]

A Cecília começou a parte dela com um tom bem mais estridente, mas nos episódios seguintes melhorou bastante. Tá mais natural, lembrando a Chiquinha clássica.

Concordo com vc, tanto que fiz críticas pesadas a ela, e há alguns episódios tô achando ela bem melhor.

Um excelente episódio, achei melhor que a versão 1.

Cuidado vão te chamar de louco, aqui é proibido achar remakes de 76 superior aos de 74, vide o que aconteceu comigo no tópico do Chiclete e do Aluno mais inteligente.

Sobre o episódio, o roteiro em si é ruim, porém achei os atores mais inspirados nessa versão, e achei que a história fluiu melhor, mais completa.

Gostei bastante das adaptações da dublagem, e dos dubladores.

Na minha opinião supera a versão de 74, e dá um banho na versão sem sentido e confusa de 79, que só vale pelo show da Sandra Mara de Dona Neves cantando Chiquita Bacana

Esse momento é o ápice da versão de 79.

[IgorBorgesCH]

Versão boa, empata com a de 1979 (no qual eu gosto), mas é bem inferior a versão mita de 1974.

Chiquinha sobra muito, achei forçado ela levando um banho de água fria no finalzinho. Ramón muito bom nessa versão, morri de rir dele quase quebrando a janela com a vassoura.
Edgar e Carlos também foram ótimos.

Achei sensacional a parte do Quico brincando e confundindo o Seu Madruga, acho ela na versão de 1974 mais engraçada, mas essa ainda é muito engraçada, principalmente pelo Seu Madruga empurrado no chão junto com o Quico.

Sobre a dublagem: Elenco muito bom, Daniel e Gustavo foram fenomenais, lembrando respectivamente o MaGa e o Mario Vilella. Cecília Lemes foi fraca hoje, na minha opinião, forçou em algumas partes, mas foi razoavelmente boa em outras.
Sonoplastia péssima, nada a ver aquela "In a Hurry" onde não precisava. Esse major não aprende mesmo...

[Jacinto]

Eu acho as 3 boas, a melhor é a de 74 com a excelente dublagem de 84 que combinou perfeitamente
Essa é legal, a menos legal é a de 79, essa a Chiquinha atua bem, mas da uma sobrada e rouba uma falava do Chaves que ficou totalmente sem sentido com ela, ainda mais sendo que a Dona Florinda tinha que dizer de todo jeito que o tal cara perdeu a paciencia e foi embora e isso combinaria bem mais com o Chaves pra depois dizer "É que ninguém tem paciencia comigo", ficou muito sem sentido com a Chiquinha Quero ver o Chun Clain dizer agora que essa frase fez sentido com a Chquinha A dublagem ficou meia-boca, Daniel oscilou muito, Seidl tava bem rouco, Berriel foi bem mal nesse também, mudando de tom toda hora, os melhores foram a Marta, Cecília e Nelson, e a sonoplastia fi boa exceto aquela porra de In a Hurry fora de hora e entrando numa cena sem sentido, pra variar Mas no geral o episódio é bom

[Chavo Arachán]

Bom episódio, e boa dublagem.

Sinceramente, deveriam ter colocado "In a hurry" na cena do Seu Madruga louco, mas nada que afete o episódio.

Nota para este episódio: 7

[Zenon CH]

A Chiquinha "roubando" as piadas do Chaves das outras versões.

Ela entrava em cena e o Chaves saia e vice versa...

Mas no geral gostei da versão, tem umas partes muito legais como o gentalha no chão e achei legal a confusão com os baldes.

[CHarritO]

Episódio fraco, a Chiquinha dominou 60% das falas que seriam ditas pelo Chaves nos primeiros minutos e depois Chaves e Quico dominaram nos minutos finais nas cenas com baldes de água fria!

Ainda prefiro a ótima versão de 74 com Madruga mais inspirado (nesta versão deu uma decaída), mas ainda assim é melhor do que arrastada versão de 79.

A dublagem foi razoável: Marta, Cecília excelentes... Berriel ótimo... mas Seidl e Nelson decepcionaram um pouco desta vez!

Quanto a sonoplastia: Mais um In a Hurry aleatório! Tá f***.

[Angelica Maria]

Mais um remake de um episódio de 74 onde a Chiquinha foi mal aproveitada

Achei nada a ver ela pedindo as doações ao invés do Chaves

Das três versões, é claro que fico com a da temporada de 74 , seguida da de 79, uma vez que Dona Neves se saindo de louca fica ótima e dá uma salvada no episódio.