Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 33 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 07 Out 2018, 23:41 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6871
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 563 vezes
Foi curtido: 821 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
11/10/1976

Sinopse:
Florinda chama um paranormal para que entre em contato com seu ex-marido através de uma sessão espírita. Mas sua empregada e seu marido atual (que é sonâmbulo) vão assustar a todos!

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chespirito - A sessão espírita (1981)
Os ladrões - A sessão espírita (1984)
Os ladrões - Adivinhando e embrulhando, primeira parte (1992)
Os ladrões - Adivinhando e embrulhando, última parte (1992)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Out 2018, 23:42 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5467
Localização: América do Sul
Curtiu: 2956 vezes
Foi curtido: 600 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Marta ainda tá boa nos gritos.

E eu tive a leve impressão que o Nelson começou com uma voz pouco mais grossa do que a de agora, e mudou no meio, mas deve ser impressão.

Ah mano, não precisava ter narrado "Espiritismo" né...

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Out 2018, 23:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4667
Curtiu: 373 vezes
Foi curtido: 353 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Estão lendo todas as placas, a grande maioria desnecessárias


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Out 2018, 23:53 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5467
Localização: América do Sul
Curtiu: 2956 vezes
Foi curtido: 600 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
"Bem amigos da rede Bola de Futebol". Boa referência...

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4667
Curtiu: 373 vezes
Foi curtido: 353 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Boa estreia da Cecília em Chapolin de SDVC


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:02 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 42638
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 678 vezes
Foi curtido: 3113 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Seidl podia ter caprichado mais nesse CELESTINAAAAAAAAAAAA

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Mensagens: 2095
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 109 vezes
Foi curtido: 202 vezes
Programa CH: Chespirito
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:15 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17609
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3586 vezes
Foi curtido: 871 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Mano, como um inéditão foda desse só teve 6 comentários até agora? :unsure: Episódio fantástico, um dos melhores de 76, gosto muito desse episódios com temática de terror e tem partes bem sinistras como aquela da sessão espírita :D E a dublagem ficou excelente, Cecília, Marta e Nelson foram os melhores, a Cecília me surpreendeu, se saiu muito bem, embora preferia o sotaque caipira do original e podia ter feito, o Seidl e o Daniel também se saíram bem (embora tenha exagerado um pouco nos gritos), e a sonoplastia foi até aceitável (tirando a Busybodies totalmente desnecessária, prefiro bem mais que só usem ela no final mesmo, tão saturando atoa <_< ) mas preferia que tivessem deixado todas originais, também achei meio esquisito aquele "Bem, amigos da Rede Bola de Futebol" :huh: e a narração do Daniel pro livro, bem desnecessária, no mais a dublagem caprichou nesse :joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 8310
Curtiu: 626 vezes
Foi curtido: 942 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Legal esse episódio. Brilhante atuação do Ramón, pqp... Ramón Valdés não é ator, Ramón Valdés é Ramón Valdés! :reverencia:

Chespirito tinha uma tara por uma sessão espírita, hein?! Mas né, foi criativo aquilo dos barulhos virem da empregada Atadolfa, por estar batendo num prego, com a piada sensacional no final: "E não é que eu prego bem?!". :garg:

Dublagem boa, porém aponto os mesmos erros que o Jônatas apontou:
John Jow escreveu:
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Mensagens: 1161
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 126 vezes
Foi curtido: 189 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
John Jow escreveu:
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.


Também achei estranho, e o Seidl sem voz na hora do "CELESTINAAAAA!!" :(

Enfim, esse vale mais assistir em espanhol mesmo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:10 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 02:15
Mensagens: 36
Curtiu: 1 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Ainda bem que leram e traduziram "Espiritismo", se não nunca saberíamos o que significava. Pois o idioma original do seriado é o alemão.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 8310
Curtiu: 626 vezes
Foi curtido: 942 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
ain 6 saum reite, fico perfeito. Vaum transa...

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 03:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4667
Curtiu: 373 vezes
Foi curtido: 353 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Adorei o final com pregos kkk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 06:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 6049
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 566 vezes
Foi curtido: 499 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Sinceramente, o melhor episódio desta semana. Dublagem e vídeo perfeitos.

Nota: 9

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum. Membro fixo do "Bar do Podcast", sendo desde então o MITO DOS PODCASTS. E tenho dito!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 07:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Mensagens: 2065
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 150 vezes
Foi curtido: 44 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
Diego Alves dos Santos escreveu:
Ainda bem que leram e traduziram "Espiritismo", se não nunca saberíamos o que significava. Pois o idioma original do seriado é o alemão.





A dublagem também é para analfabetos e crianças. :joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 33 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: