Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 33 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:41 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 13:55
Mensagens: 6627
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 500 vezes
Foi curtido: 717 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
11/10/1976

Sinopse:
Florinda chama um paranormal para que entre em contato com seu ex-marido através de uma sessão espírita. Mas sua empregada e seu marido atual (que é sonâmbulo) vão assustar a todos!

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chespirito - A sessão espírita (1981)
Os ladrões - A sessão espírita (1984)
Os ladrões - Adivinhando e embrulhando, primeira parte (1992)
Os ladrões - Adivinhando e embrulhando, última parte (1992)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1506
Localização: América do Sul
Curtiu: 1173 vezes
Foi curtido: 170 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Marta ainda tá boa nos gritos.

E eu tive a leve impressão que o Nelson começou com uma voz pouco mais grossa do que a de agora, e mudou no meio, mas deve ser impressão.

Ah mano, não precisava ter narrado "Espiritismo" né...

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4440
Curtiu: 300 vezes
Foi curtido: 318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Estão lendo todas as placas, a grande maioria desnecessárias


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 00:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1506
Localização: América do Sul
Curtiu: 1173 vezes
Foi curtido: 170 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
"Bem amigos da rede Bola de Futebol". Boa referência...

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4440
Curtiu: 300 vezes
Foi curtido: 318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Boa estreia da Cecília em Chapolin de SDVC


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:02 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42159
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2878 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Seidl podia ter caprichado mais nesse CELESTINAAAAAAAAAAAA

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2084
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 199 vezes
Programa CH: Chespirito
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:15 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16218
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2945 vezes
Foi curtido: 783 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Mano, como um inéditão foda desse só teve 6 comentários até agora? :unsure: Episódio fantástico, um dos melhores de 76, gosto muito desse episódios com temática de terror e tem partes bem sinistras como aquela da sessão espírita :D E a dublagem ficou excelente, Cecília, Marta e Nelson foram os melhores, a Cecília me surpreendeu, se saiu muito bem, embora preferia o sotaque caipira do original e podia ter feito, o Seidl e o Daniel também se saíram bem (embora tenha exagerado um pouco nos gritos), e a sonoplastia foi até aceitável (tirando a Busybodies totalmente desnecessária, prefiro bem mais que só usem ela no final mesmo, tão saturando atoa <_< ) mas preferia que tivessem deixado todas originais, também achei meio esquisito aquele "Bem, amigos da Rede Bola de Futebol" :huh: e a narração do Daniel pro livro, bem desnecessária, no mais a dublagem caprichou nesse :joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7417
Curtiu: 438 vezes
Foi curtido: 796 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Legal esse episódio. Brilhante atuação do Ramón, pqp... Ramón Valdés não é ator, Ramón Valdés é Ramón Valdés! :reverencia:

Chespirito tinha uma tara por uma sessão espírita, hein?! Mas né, foi criativo aquilo dos barulhos virem da empregada Atadolfa, por estar batendo num prego, com a piada sensacional no final: "E não é que eu prego bem?!". :garg:

Dublagem boa, porém aponto os mesmos erros que o Jônatas apontou:
John Jow escreveu:
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 01:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 18:15
Mensagens: 1101
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 91 vezes
Foi curtido: 174 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
John Jow escreveu:
Só não dou o 10,0 hoje por dois motivos:
* Não sei se uma casa com as janelas fechadas tem som de grilos e passarinhos tão alto!
* Cecília poderia ter sido melhor dirigida. Ter feito um sotaque engraçado, de caipira, como no original e ter chamado o Chapolin só de "Chipilin". A voz normal dela não combinou muito com a cara da Atadolfa. Que fizessem pelo menos como a voz da Genoveva, do dom Caveira.


Também achei estranho, e o Seidl sem voz na hora do "CELESTINAAAAA!!" :(

Enfim, esse vale mais assistir em espanhol mesmo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 02:10 
Offline
Membro

Registrado em: 23 Jun 2018, 03:15
Mensagens: 28
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Ainda bem que leram e traduziram "Espiritismo", se não nunca saberíamos o que significava. Pois o idioma original do seriado é o alemão.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 02:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7417
Curtiu: 438 vezes
Foi curtido: 796 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
ain 6 saum reite, fico perfeito. Vaum transa...

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 04:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4440
Curtiu: 300 vezes
Foi curtido: 318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Adorei o final com pregos kkk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 07:19 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5355
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 491 vezes
Foi curtido: 408 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Sinceramente, o melhor episódio desta semana. Dublagem e vídeo perfeitos.

Nota: 9

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: A SESSÃO ESPÍRITA (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 07/10/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 08 Out 2018, 08:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 01:22
Mensagens: 1980
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 145 vezes
Foi curtido: 42 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
Diego Alves dos Santos escreveu:
Ainda bem que leram e traduziram "Espiritismo", se não nunca saberíamos o que significava. Pois o idioma original do seriado é o alemão.





A dublagem também é para analfabetos e crianças. :joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 33 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Baixinho, Catafractário, Cláudio, Google [Bot] e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: