Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Uma das melhores dublagens do quarteto Nelson, Marta, Seidl e Daniel, mesmo exagerando nos gritos.

Pra uma pessoa prestes a cair de um prédio, gritos nunca são demais.

IgorBorgesCH escreveu:Pra uma pessoa prestes a cair de um prédio, gritos nunca são demais.

Parece um título do episódio.

pior que daria um bom título msm
eu até imaginei o gastaldi narrando com voz de sono

Certeza que quando o Daniel narrou a abertura ele tava gripado.

IgorBorgesCH escreveu:Pra uma pessoa prestes a cair de um prédio, gritos nunca são demais.

30 min 0 seg

Un gran episodio, magníficamente doblado y actuado.

Nota: 8 (porque si le pongo 10 lo estaría considerando icónico).

Até em "papéis pequenos", Ramón Valdez rouba a cena como o doutor loucão!

Mais um roteiro inédito, e achei o episódio bem aflito (especialmente nas cenas fora do prédio)... e com final bem tosca com o doutor voando como se fosse andorinha!

Mas até que não é ruim o episódio. A dublagem em si foi aceitável (exceto o Daniel na narração de abertura, que ficou estranho).

Também não gosto das cenas que dão agonia de assistir.

O roteiro é bem regular. Esperando chegar nos anos 80 para ver a junção desse com o "Documentos" é boa.