A GUERRA É DE TERRA (1976)

Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 20/09/2018

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Antonio Felipe » 20 Set 2018, 23:21

Agora. :legal_tv:
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA

Mensagem por Fly » 20 Set 2018, 23:22

Enfim Seu Madruga e Quico originais

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA

Mensagem por Andre Cabral » 20 Set 2018, 23:23

Graças a Deus!
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA

Mensagem por gusta dos biscoitos » 20 Set 2018, 23:23

Demoraram pra criar o tópico hoje...

Todas as vozes hoje estão boas. Só o Daniel que está naquele nível que a gente já sabe.
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Alexandre
Moderador
Moderador
Mensagens: 1760
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 329 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA

Mensagem por Alexandre » 20 Set 2018, 23:30

A diferença da Chiquinha Rio Sound - Sandra para Vera Cruz - Cecília, só me faz ter a certeza q só deveria ter ficado a Cecília.
Esses usuários curtiram o post de Alexandre (total: 1):
Fly

Avatar do usuário
chatka
Membro
Membro
Mensagens: 73
Registrado em: 28 Jul 2012, 14:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atalanta
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por chatka » 20 Set 2018, 23:45

Assisti esse ep por completo pela primeira vez hoje e eu fiquei pensando: logo no começo o Chaves menciona que a Chiquinha disse para ele plantar uma moeda no ano anterior pra crescer uma árvore de moedas, igual no ep das carambolas; posteriormente, o Quico apareceu com uma carambola e disse que iria plantar para crescer uma árvore delas. O que fiquei pensando é se isso não são referências à uma versão anterior do ep das Carambolas em 1975.

Vi que não tem nenhum episódio perdido desconhecido de 75 na Lista, mas tem um de "Regando Plantas", e lá diz que tem a sinopse na Tele Guía também. A sinopse foi bem específica? Dando realmente a entender que é uma 1° versão do ep da Chirimóia, ou foi mais genérica? Pois daí penso que seja na verdade uma 1° versão das carambolas mesmo.

Enfim, episódio legal, principalmente pelo final, gostaria que tivesse tido dublagem Maga, mas a da SDVC ficou legal.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Pedro de Abreu » 21 Set 2018, 00:07

Episódio ótimo em todos os quesitos do começo ao fim.
Por uns instantes cheguei a pensar que era dublagem MAGA rs
Esses usuários curtiram o post de Pedro de Abreu (total: 1):
Fly
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103914
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por E.R » 21 Set 2018, 00:09

Dos episódios do Chaves sem o abafamento, foi o episódio que o Nelson Machado dublou melhor.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Fly
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por IgorBorgesCH » 21 Set 2018, 00:15

Redublagem sensacional! Todos os dubladores foram ótimos, e a sonoplastia foi muito boa!

O episódio é muito bom. Morri de rir de partes como a cena do Professor Girafales explicando porquê não deve jogar terra e o Chaves ficando com aquela cara de bocó, Chiquinha dando um cascudo no Chaves, todo mundo dizendo: "Quico!" e o final. :lol: :garg:

Deu gosto de assistir hoje. :)
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA

Mensagem por Jacinto » 21 Set 2018, 00:52

Fly escreveu:Enfim Seu Madruga e Quico originais
Em compensação não temos o Osmiro :triste:
Giovanne Lima escreveu:Assisti esse ep por completo pela primeira vez hoje e eu fiquei pensando: logo no começo o Chaves menciona que a Chiquinha disse para ele plantar uma moeda no ano anterior pra crescer uma árvore de moedas, igual no ep das carambolas; posteriormente, o Quico apareceu com uma carambola e disse que iria plantar para crescer uma árvore delas. O que fiquei pensando é se isso não são referências à uma versão anterior do ep das Carambolas em 1975.

Vi que não tem nenhum episódio perdido desconhecido de 75 na Lista, mas tem um de "Regando Plantas", e lá diz que tem a sinopse na Tele Guía também. A sinopse foi bem específica? Dando realmente a entender que é uma 1° versão do ep da Chirimóia, ou foi mais genérica? Pois daí penso que seja na verdade uma 1° versão das carambolas mesmo.
Sim, já foi confirmado que é uma versão da chirimóia mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 21 Set 2018, 02:07

Nelson Machado dando show nessa dublagem, já o Daniel tava igual quando era da RioSound.

Das três dublagens que esse episódio recebeu, essa foi a melhor.


''Preparar! Apontar! Fogo!''
Imagem
Esses usuários curtiram o post de Remédios das Dores da Angústia (total: 1):
Fly

Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Riddle Snowcraft » 21 Set 2018, 03:49

Outro episódio que na Gábia ficou infame por um titulo spoiler fudido: "O Castigo do Quico"
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Douglas Reis » 21 Set 2018, 08:29

O Nelson dublou muito bem, parecia como na época da MAGA. Achei que a Sandra ia dublar esse, já que ela dublou esse na Riosound, mas ainda bem que foi a Cecília, que combina mais na Chiquinha de cabelo curto. Até agora, melhor dublagem da Cecília na SDVC. Daniel foi melhor que na Riosound também, por vezes parecia o MAGA. Berriel também foi melhor que na Riosound aqui. Seidl e Marta dando show como sempre :reverencia: e o Mauro, apesar de eu sentir falta do Osmiro, mandou bem também nesse da guerra. Enfim, finalmente esse ótimo episódio tendo realmente uma dublagem à altura!
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 2):
FlyChun Clain

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Andre Cabral » 21 Set 2018, 12:43

Nem parece que esse episodio foi dublado antes. Foi a melhor dublagem do Nelson como o Quico até então.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Chun Clain
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por CHarritO » 21 Set 2018, 13:17

A dublagem e a sonoplastia deste episódio foram ótimos! Até o Nelson e Berriel foram melhores. :joia:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Trancado