QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/09/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103915
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por E.R » 17 Set 2018, 00:07

Yula Pozo (escrava) dublada por Isabela Quadros.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Fly » 17 Set 2018, 00:11

Assisti tudo de Chapolin nos anos 1990 e de fato nunca vi este episódio

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Douglas Reis » 17 Set 2018, 00:12

Daniel mitou demais na voz do Sansão! Rachei muito aqui :garg: :garg:

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 172 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 17 Set 2018, 00:12

Fico imaginando como o saudoso MaGa teria dublado o Sansão... Não duvido que o SBT tenha esse episódio arquivado por considera-lo semelhante ao clássico episódio "A Peruca de Sansão (1974)". Simplesmente não e possível que entre as temporadas de 1973 e 1976 o SBT não tenha mais nenhum episódio inteiro MaGa inédito. Pra mim o SBT, não enviou nem aqui nem na China tudo o que eles têm de Chaves e Chapolin a Televisa, para depois enviar ao Multishow. Pode não ser muita coisa, mas pra até agora ter surgido somente um?! Isso é inconcebível!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Esses usuários curtiram o post de Willian Ferreira Peixinho (total: 4):
mateus oliveiraZenon CHJacintoChun Clain

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por mateus oliveira » 17 Set 2018, 00:25

pensei que esse episódio tinha MAGA

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Engenheiro Pudim » 17 Set 2018, 00:32

Bato na tecla de que o SBT enviou tudo... algo me diz isso.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Jacinto » 17 Set 2018, 00:50

Engenheiro Pudim escreveu:Bato na tecla de que o SBT enviou tudo... algo me diz isso.
Enviar, até pode ter enviado, agora onde a Televisa enfiou as dublagens, só Deus sabe!

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Chun Clain » 17 Set 2018, 01:16

Willian Ferreira Peixinho escreveu:Fico imaginando como o saudoso MaGa teria dublado o Sansão... Não duvido que o SBT tenha esse episódio arquivado por considera-lo semelhante ao clássico episódio "A Peruca de Sansão (1974)". Simplesmente não e possível que entre as temporadas de 1973 e 1976 o SBT não tenha mais nenhum episódio inteiro MaGa inédito. Pra mim o SBT, não enviou nem aqui nem na China tudo o que eles têm de Chaves e Chapolin a Televisa, para depois enviar ao Multishow. Pode não ser muita coisa, mas pra até agora ter surgido somente um?! Isso é inconcebível!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Por isso eu digo que pra "zerar" CH Multishow precisa derrotar o pior chefão: SBT. Não acaba a luta ao obter (quase) todos os perdidos mundiais sem resgatar as dublagens perdidas do SBT (Batendo uma bolinha e similares inclusos!!).

Aliás pra mim é mais fácil ter todas as dublagens MAGA intactas lá na Anhanguera do que a série completa no México.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por IgorBorgesCH » 17 Set 2018, 01:32

Episódio fenomenal!!! E é roteiro inédito, hein?! :D

Morri de rir na parte lá do Sansão falando: "Mas o resto é verdadeeee...". :garg: Me lembrou o Jeca Gay. HAUAHAUAHAUAAA

Dei uma gargalhada quando a Dalila disse pro Sansão que o que ela ia dar pra ele, não era vinho, e sim "uva ao leite". :garg: :lol: Daniel fazendo o barulho do Sansão desmaiando combinou demais, se igualou ao Chespa.

Curioso o tanto que a Florinda tá linda nesse episódio, tanto fazendo a Dalila, quanto fazendo a mulher do Carlos. :love:

Dublagem maravilhosa, além das excelentes vozes de Nelson Machado e Marta Volpiani, o Daniel Müller mitou pra caralho. Que dublagem sensacional que deu ao Sansão. :risos: :risos: Morri de ri do fake leigo falando lá no grupo: "Sansão virou retardado por causa do Daniel" kkkkkkk Chespirito mudou de nome kkkkkkkkkkkkkk

Forte candidato ao melhor da semana! :reverencia:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Tiago » 17 Set 2018, 02:37

Acabei de ver agora há pouco. Pra mim a dublagem do Daniel foi mais ou menos, oscilou entre uma voz boa e uma voz ruim parecida com a voz que o Berriel fez para o Jaiminho. O episódio em si é muito bom, melhor ainda no idioma original.

Uma coisa que posso estar enganado mas essa piada do "todo o resto foi verdade" só tem nessa versão. Sei que no Programa Chespirito tem mais duas ou três versões dessa história mas sem o Chapolin. E pelo que mw lembro não tem isso.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Ramyen » 17 Set 2018, 08:44

Daniel horrível como Sansão. :lingua:

Estragou todo o episódio com essa voz de Pópis com diabetes.

O episódio é bom. Infelizmente se existiu alguma dublagem MAGA para esse episódio, ela se perdeu pra sempre. :(
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Barbano » 17 Set 2018, 09:24

Willian Ferreira Peixinho escreveu:Fico imaginando como o saudoso MaGa teria dublado o Sansão... Não duvido que o SBT tenha esse episódio arquivado por considera-lo semelhante ao clássico episódio "A Peruca de Sansão (1974)". Simplesmente não e possível que entre as temporadas de 1973 e 1976 o SBT não tenha mais nenhum episódio inteiro MaGa inédito. Pra mim o SBT, não enviou nem aqui nem na China tudo o que eles têm de Chaves e Chapolin a Televisa, para depois enviar ao Multishow. Pode não ser muita coisa, mas pra até agora ter surgido somente um?! Isso é inconcebível!
Tinha muito inédito sim, mas foram estreando entre 2006 e 2013, né?

De 76 mesmo estrearam, entre 2006 e 2008, A Cidade Perdida, Quem me Dá uma Mão, A Dona da Ilha dos Homens e A Caricatura, e, em 2013, O sumiço do Anel de Brilhantes, Um Bairro Muito Tranquilo e O Retrato do General Valdés.

Pode ser que tenha mais material inédito Maga nos arquivos do sbt? Sim, pode ser. Mas é difícil cravar. Na minha opinião estrearam quase tudo.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por mateus oliveira » 17 Set 2018, 11:11

Engenheiro Pudim escreveu:Bato na tecla de que o SBT enviou tudo... algo me diz isso.
Mas mesmo assim só conhecemos 1 inédito

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Engenheiro Pudim » 17 Set 2018, 11:16

O SBT dublou pouco em 84 e 88 e dublou demais em 90. Isso deve ter feito com que não tivessem muitos além dos que a gente já tinha.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: QUEM DISSE QUE SANSÃO NÃO TINHA UM JEITO DE TONTO? (1976

Mensagem por Ramyen » 17 Set 2018, 11:31

mateus oliveira escreveu:
Engenheiro Pudim escreveu:Bato na tecla de que o SBT enviou tudo... algo me diz isso.
Mas mesmo assim só conhecemos 1 inédito
Enviou tudo nada. Assim como o da sinuca, podem existir vários com algum defeito e que tenham se "perdido".
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Trancado