Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 40 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:38 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 13:55
Mensagens: 6627
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 500 vezes
Foi curtido: 717 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
12/02/1976

Sinopse:
Ramón inventa um líquido maravilhoso: o debilitador potencial. Este líquido é capaz de amolecer qualquer coisa. Ou seja, até um tijolo pode ficar macio. Mas tem gente muito gananciosa atrás desse invento e o Chapolin é chamado para ajudar.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.227: 12/02/76, 20:00.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Horácio Gómez

Outras versões / Reprises:
Chapolin - O debilitador potencial (1973)
La Chicharra - O debilitador potencial (1980)
Chapolin - O tônico capilar (1980)
La Chicharra - O debilitador potencial [REPRISE] (1982)
Chapolin - O tônico capilar (1984)
Chapolin - O debilitador potencial (1987)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73110
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4461 vezes
Foi curtido: 1108 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Daniel narrando a abertura do Chapolin de forma mais ágil.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1495
Localização: América do Sul
Curtiu: 1163 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Mano, que "Eu!" nível Gastaldi

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73110
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4461 vezes
Foi curtido: 1108 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Dublagem do Nelson Machado excelente nesse episódio.

Boa cena em que o Daniel dubla o Chapolin rezando.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:49 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1495
Localização: América do Sul
Curtiu: 1163 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Seidl está bom no inventor. Ficou com voz de louco :vamp:

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:50 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42153
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2878 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Nossa, essa voz do Seidl... Bizarra, estranha e engraçada ao mesmo tempo.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1495
Localização: América do Sul
Curtiu: 1163 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
A voz do Marconatto caiu bem detetive.

In a Hurry :vamp: , mas durou menos de 5 segundos

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 00:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73110
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4461 vezes
Foi curtido: 1108 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Entrou uma "In a Hurry" do nada depois que o personagem do Horácio deu uma paulada no professor.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:00 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 13:05
Mensagens: 1495
Localização: América do Sul
Curtiu: 1163 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Eu ri demais agora no Chapolin implorando pro "Lobisomem" :garg:

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018 e Outubro/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73110
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4461 vezes
Foi curtido: 1108 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Dublagem do Daniel muito boa nesse episódio, na cena em que o Chapolin apanhava do espião (estando com o debilitador) teve um loop bem grande pra dublar.

Outra cena boa foi a que o Chapolin pensou que o professor era um lobisomem e ficou com medo dele, citando "Chapeuzinho Vermelho".

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 09:26
Mensagens: 2635
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 39 vezes
Foi curtido: 99 vezes
Programa CH: Chapolin
Remake desnecessário, mas a dublagem ficou muito boa


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4440
Curtiu: 300 vezes
Foi curtido: 318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Para variar BGMs saturadas e exageradas.

Marvonsyo segue ótimo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 09:26
Mensagens: 2635
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 39 vezes
Foi curtido: 99 vezes
Programa CH: Chapolin
Fly escreveu:
Para variar BGMs saturadas e exageradas.

In a Hurry aonde não devia bateu o cartão mais uma vez


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 01:33 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7414
Curtiu: 438 vezes
Foi curtido: 796 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Versão inferiorzinha. Achei totalmente nada a ver o cenário em que na versão de 1973 era um bosque! O final foi bem preguiçoso. Mas de resto, é bem mais ou menos esse episódio.
Mas achei engraçado as partes em que o professor mete o rolo na cabeça do Carlos, e da parte em que o Chapolin conta uma histórinha enquanto o espião tenta ferir ele. :garg:

Os dubladores foram perfeitos. Principalmente o Carlos Seidl, que fez uma voz impecável ao Professor Inventildo, e o Daniel Müller, que fez uma interpretação genial. :reverencia:

Já a sonoplastia tava uma bela porcaria, nada a ver aquele tema de faroeste tocando numa cena que se passa em casa urbana. :estrelas: :estrelas: :estrelas: Sem contar a "In a Hurry" lixo! :lingua:

Mas enfim, mais um virando comum.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O LOBISOMEM QUE UIVAVA EM PORTUGUÊS (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 02:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2084
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 199 vezes
Programa CH: Chespirito
Nota 9,0. Perdeu 0,5 por causa de In a Hurry e 0,5 por causa de Mum...
Temos que começar a nos preocupar com essa obsessão pela BGM! '-'

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 40 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: CHarritO e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: