Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Se tinha gente reclamando do Madruga com a voz "chata" no Twitter e uns relatos aqui no tópico de gente confundido o Seidl com o Marco Moreira, por que o Marco tinha uma rejeição tão grande?

Porque, com o Seidl vivo e dublando, não tem cabimento trocar por outra voz. E, apesar da voz do Seidl estar mais rouca e ter mudado um tanto, ainda é a original, e muito melhor do que a do Marco. Olha o trabalho dele naquele Chapolin de ontem, por exemplo. Acha que o Marco chegaria próximo daquilo?

E vale para o Nelson também. O Quico do Vini na RioSound é bem parecido com o Quico atual do Nelson, mas ainda assim o Nelson se sai melhor, e faz toda a diferença no Chapolin.

Eu já acho que o Nelson atualmente tá bem longe de parecer o ViniCuca.

Pra mim o dublador que está melhor de todos é a Marta Volpiani. A voz dela está impecável

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Remake que apesar de ser copy/past da versão de 73 é legal
A dublagem foi razoável, achei a Cecília fraca, nível Gábia, forçando a voz demais, mas como já disseram que ela ta com a idade avançada, isso influi muito na voz, Seidl bem, Daniel meia-boca no Chaves ainda, Berriel forçando demais, com aquele tom meio agressivo, Marta e Nelson muito bons.
E mais uma vez a droga da In a Hurry

Rafael - Kiko botones forever escreveu:

Barbano escreveu:Gostei bastante do trabalho da Cecília. Seidl tava bem rouco...

O remake não é ruim, só é desnecessário. Mesmo elenco, copy/paste violento.

E como é o ano dos remakes, só vai piorando a situação. Com as suas devidas excessões

Oche. As exceções são os episódios fracos! O único que eu dispensaria dos que estão por vir é o do Chiclete.

O Gordo escreveu:Se tinha gente reclamando do Madruga com a voz "chata" no Twitter e uns relatos aqui no tópico de gente confundido o Seidl com o Marco Moreira, por que o Marco tinha uma rejeição tão grande?

Achei o comentário do Cleberson esdrúxulo afinal Marco Moreira tem uma voz totalmente diferente do Seidl!!

Barbano escreveu:Porque, com o Seidl vivo e dublando, não tem cabimento trocar por outra voz. E, apesar da voz do Seidl estar mais rouca e ter mudado um tanto, ainda é a original, e muito melhor do que a do Marco. Olha o trabalho dele naquele Chapolin de ontem, por exemplo. Acha que o Marco chegaria próximo daquilo?

E vale para o Nelson também. O Quico do Vini na RioSound é bem parecido com o Quico atual do Nelson, mas ainda assim o Nelson se sai melhor, e faz toda a diferença no Chapolin.

Dava pra ouvir claramente que o Vini ao invés de se basear no Nelson fazendo o Quico na MAGA, tomou como referência o Nelson da Gábia.
Concordo, e olha que eu acho que o Marco ter sido o melhor dos substitutos naquela bagaça da RioSound, mas mesmo assim o Seidl nada de braçada na dublagem do Marco.

Sem o abafamento dá para ouvir como o Seidl está com a voz bem rouca. Acho que está no mesmo tom do Marco em 2012.

A Cecília acabou estreando em um roteiro bem chatinho. Mas ela finalmente apareceu e fez um bom trabalho.

Mais um remake fraco e desnecessário desta temporada