Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 69 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 02:20 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Mensagens: 2072
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 193 vezes
Programa CH: Chespirito
Um péssimo episódio pra estreia da Cecília. Remake fraco e apagado.
Agora In a Hurry e Mechanical Toys seguem firmes e fortes! As sequencias de Mechanical sempre as mesmas... Aiaiai

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 02:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Mensagens: 535
Curtiu: 45 vezes
Foi curtido: 49 vezes
Programa CH: Chapolin
No começo a narração do Daniel não atrapalhou o episódio porque bem na hora que ele narrou o Seu Madruga começou a assobia, e a voz do Seldi está ótima nesse episódio.

Que diferença faz sem e com o abafamento, a voz do Seldi fica melhor e a voz do Nelson fica mais parecido de quando era da MAGA.

E aquela bolada que o Senhor Barriga leva do Chaves, da pra ver que a bola passou bem longe dele e bem perto do Seu Madruga.
E esses créditos bem engraçado com a Chiquinha chorando com a cabeça dentro do Balde :muttley: :muttley: :muttley: :muttley: :muttley: :muttley:

E muito boa a dublagem de hoje ficou bem semelhante a MAGA, no começo do episódio o Daniel tava igual na RioSound mas depois melhorou.

E diferente do que os outros dizem, eu gostei da dublagem da Cecilia tá a mesma coisa e bem melhor, no começo eu não queria que mudasse mas agora eu gostei bastante.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 06:08 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Mensagens: 1761
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 119 vezes
Foi curtido: 30 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
Cecilia ótima.

Os dubladores clássicos continuam ótimos.

_________________
-Segue a lista de esquerdistas atualizada:

Nazismo, The NY Times, The Economist, Alemanha
ONU, Bill Clinton, Madonna, Cher, Rachel Shehezarde
Veja, Dua Lipa, Reinaldo Azevedo
Papa Francisco, Globo
Black Eyed Peas, Francis Fukuyama
BBC, Facebook, Google
Marine Le Pen, Roger Waters
Ku Klux Klan, Burger King, Barcelona


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 07:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Mensagens: 1421
Curtiu: 76 vezes
Foi curtido: 78 vezes
Programa CH: Nenhum
pior que na hora eu tava assistindo com a minha mãe ne, dai o seu madruga começou a falar e ela disse "kkk preferia a outra voz do seu madruga, essa voz é muito ruim kkkk" e eu "mas é o msm ué" e ela "ata"
-----
Remake meio zzzzzz, mas gostei da dublagem, e adorei a Cecília dublando, melhor dubladora da personagem e tal.
Aliás, impressão minha ou botaram algum efeito de ruído no audio da dublagem?

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 08:26 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5152
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 459 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Sinceramente prefiero la versión de 1973 por ser la más clásica, y la más mirada por la SBT, el CDLE y otros medios.

El doblaje está perfecto, mientras que el episodio... bue, dejalo ahí. Doña Florinda con un carácter serio a la hora de mandar a Quico, el final con Don Ramón apanhando, y otras cositas.

Esto debería ser un remake FIEL al original de 1973, sin alteraciones.

Nota para este episodio: 6

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 08:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Mensagens: 983
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 84 vezes
Foi curtido: 136 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Dublagem muito boa, no começo, a Cecília me desceu quadrado, foi nível quase Gábia, mas conforme o episódio ia passando, ela ajustou o tom e ficou legal :)

Quanto a episódio, um remake praticamente fiel à versão de 1973, mas não sei se perde não, porque ao mesmo tempo em que não tem o Seu Madruga dançando nem no começo (Chegou o leiteiro, chegou dançando... :garg: ), nem quando a Chiquinha canta Atirei o Pau no Gato, o final acaba fazendo um pouco mais de sentido. Por via das dúvidas, deixo as duas num bom empate e ambas ganhando da versão de 1979.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 11:24 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 48564
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 250 vezes
Foi curtido: 780 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Não é melhor do que na versão de 73, mas gostei do remake!!! A melhor cena é a do Seu Madruga jogando a panela de leite em cima da Dona Florinda! :risos:

E confesso que já imaginava que o "In a Hurry" iria tocar quando o Chaves salta no barril p/ pegar a garrafa de leite. Dito e feito, mas felizmente durou pouquinho!

Sobre a dublagem: Seidl apesar da roquidão não incomodou muito, Nelson decaindo com o personagem Quico, Daniel e Berriel razoáveis e Marta impecável pra variar.

Já na estreia da Cecília para mim foi muito boa, embora a voz anda meio envelhecida em alguns trechos, para mim ela é melhor do que a Sandra! :sim:

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH 2010
Campeão do 13º Concurso de Piadas 2011
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 12:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1525
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
O que vale pra Sandra vale também pra Cecília, é o fato de ambas na casa dos 60 anos terem que dublar uma atriz que na época tinha 25 anos fazendo papel de criança, é óbvio que vão ter de forçar um tom mais caricato, já que as vozes das duas se tornou mais grave com o passar do tempo.Porem, é melhor ambas forçando do que ter uma nova dubladora que não tem a mínima familiaridade com a personagem.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 13:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Mensagens: 1336
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 757 vezes
Foi curtido: 68 vezes
Programa CH: Chaves
BrunoSamppa escreveu:
Acontece que a Cecilia tornou-se uma imitadora dela mesma,(...)


Isso é verdade. Parece que ela e também o Nelson Machado sentem uma necessidade de deixar as vozes caricatas demais ! Por isso eu disse que no comecinho do episódio a voz da Chiquinha tava esganiçada mas no decorrer do episódio ficou sim boa. A voz da Cecília envelheceu como de todos, isso não tem como mudar, mas ela tem que parar de as vezes querer forçar a Chiquinha, tem que deixar ela vir naturalmente. Mas lembrando que tem uma diferença tênue entre forçar a voz e adapta-la para a personagem de criança. A voz envelheceu portanto, fazer voz natural não dá mais! O que pra mim é o caso da Sandra. Ela me pareceu ter feito uma voz totalmente natural, grossa, e que ficou muito ruim na Chiquinha. Também acho que dá pra trabalhar em cima e melhorar.

Realmente ontem eu estava pensando em como é bom que alguns estejam vivos, que toparam dublar novamente, dá pra ver que se dedicam sim embora eu ache que com alguns uns pitacos de uma boa direção dava pra dar uma polida massa. Só tenho a impressão que Nelson não iria aceitar muitas intervenções. :lol: É só que as vezes ficamos muito saudosistas e não aceitamos que nada do que foi será de novo do jeito que já foi um dia...

Ah mas os novos também dava pra terem sido melhor. Daniel Muller então já oscilou muito na série e o Gustavo Berriel o único problema que vejo é o Barriga parecendo estar gritando sempre.

O Seidl neste episódio específico do leiteiro só achei meio rouco bem no comecinho, na canção. Depois não percebi mais nada que causasse estranheza.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 14:04 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 38230
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1640 vezes
Foi curtido: 3211 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Gostei bastante do trabalho da Cecília. Seidl tava bem rouco...

O remake não é ruim, só é desnecessário. Mesmo elenco, copy/paste violento.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 14:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12123
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 982 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Também achei a voz da Cecília forçada e não é de hoje.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 19:00 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6217
Localização: No país
Curtiu: 596 vezes
Foi curtido: 508 vezes
Programa CH: Chapolin
É... Achei a Cecília num nível Gábia, tava melhor na RioSound. Mas por ser o primeiro inédito dela aqui vamos dar um desconto, vamos ver como ela se sai nos próximos. Aos demais dubladores, achei todos ótimos.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 19:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1525
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Chun Clain escreveu:
BrunoSamppa escreveu:
Acontece que a Cecilia tornou-se uma imitadora dela mesma,(...)


Isso é verdade. Parece que ela e também o Nelson Machado sentem uma necessidade de deixar as vozes caricatas demais ! Por isso eu disse que no comecinho do episódio a voz da Chiquinha tava esganiçada mas no decorrer do episódio ficou sim boa. A voz da Cecília envelheceu como de todos, isso não tem como mudar, mas ela tem que parar de as vezes querer forçar a Chiquinha, tem que deixar ela vir naturalmente. Mas lembrando que tem uma diferença tênue entre forçar a voz e adapta-la para a personagem de criança. A voz envelheceu portanto, fazer voz natural não dá mais! O que pra mim é o caso da Sandra. Ela me pareceu ter feito uma voz totalmente natural, grossa, e que ficou muito ruim na Chiquinha. Também acho que dá pra trabalhar em cima e melhorar.

Realmente ontem eu estava pensando em como é bom que alguns estejam vivos, que toparam dublar novamente, dá pra ver que se dedicam sim embora eu ache que com alguns uns pitacos de uma boa direção dava pra dar uma polida massa. Só tenho a impressão que Nelson não iria aceitar muitas intervenções. :lol: É só que as vezes ficamos muito saudosistas e não aceitamos que nada do que foi será de novo do jeito que já foi um dia...

Ah mas os novos também dava pra terem sido melhor. Daniel Muller então já oscilou muito na série e o Gustavo Berriel o único problema que vejo é o Barriga parecendo estar gritando sempre.

O Seidl neste episódio específico do leiteiro só achei meio rouco bem no comecinho, na canção. Depois não percebi mais nada que causasse estranheza.


A voz que o Nelson fazia pro Quico foi a mais prejudicada pelo lapso temporal,graças a Deus a atuação dele não mudou muito, mas é estranho ouvir um Quico falando baixo e sem a rouquidão que o próprio Nelson implantou na personagem.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 09 Set 2018, 23:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Mensagens: 2597
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 38 vezes
Foi curtido: 84 vezes
Programa CH: Chapolin
Barbano escreveu:
Gostei bastante do trabalho da Cecília. Seidl tava bem rouco...

O remake não é ruim, só é desnecessário. Mesmo elenco, copy/paste violento.

E como é o ano dos remakes, só vai piorando a situação. Com as suas devidas excessões


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: CHEGOU O LEITEIRO! (1976) • Episódio inédito de Chaves exibido em 08/09/2018 pelo Multishow!
MensagemEnviado: 10 Set 2018, 09:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 4792
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 243 vezes
Foi curtido: 487 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Cecília bem melhor que a Sandra. E remake bem inferior a versão de 73. Aliás se aquele de 73 não tivesse dublagem Beta, também não seria grande coisa.

_________________
Imagem

Ramyen Matusquela!!! #voltaquadrinhosdisney


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 69 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: LatinChaves, mateus oliveira, Viado Mentiroso e 5 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: