Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 18:33 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Mensagens: 3562
Curtiu: 75 vezes
Foi curtido: 102 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Homessa escreveu:
Ramyen Matusquela escreveu:
Bugiga escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
Eles poderiam simplesmente cortar.
Não dá ideia.

Acho que ele se referiu a um possível censuramento do episódio da guerra de 73, por conta de cenas de alguma guerra. E sim, seria mais fácil cortar essa parte e deixar o resto disponível. Esse é um dos PMS que eu tenho certeza que a Televisa ainda tem.


Alguém sabe o elenco completo da versão de 1973? Suponho que o Edgar esteja presente e o Horácio ausente, ainda que um não tenha interpretado o personagem do outro.


É provável que quem não esteja nessa de 73 seja o Ruben, já que ele participa bem pouco nessa época. O Horácio dependendo da ordem já poderia ter participado.

_________________
Tri Campeão da América!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 18:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 6072
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 493 vezes
Foi curtido: 881 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Na época, o @James Revolti quem comprou uma Teleguia em que foi descoberta uma reprise dessa versão de 73 em 74. Será que nessa Teleguia tem o elenco, James?

Curioso esse post do Gui Leão também:

Tele-Guía nº 1.172, de 23 a 29 de janeiro de 1975 (com Jorge Rivero na capa):

Quinta-feira, 23 de janeiro de 1975, das 20h às 20h30: “El Chapulín Colorado” ayuda a un soldado que se volvió loco por no tener agua en el campamento.

OBS.: O Cassio já havia me passado essa sinopse. Foi a ela que me referi quando disse que havíamos descoberto que um episódio que achávamos ser de 1976, mas que era, na verdade, de 1975. Apesar de essa hipótese ainda não estar descartada, causou-me espécie o fato de a sinopse ser idêntica à da Tele-Guía 1.161 (a primeira deste post). Seria mais uma reprise da versão de 1973? [Lembrando que a sinopse da revista da semana seguinte é da reprise de "O vampiro", de 1974].

A versão de 73 teria sido reprisada duas vezes, ou essa de 76 que é na verdade de 75?

O Gui Leão também tinha uma teoria que "O Encontro do Século" fazia uma espécie de continuação com o episódio da guerra.

_________________
Imagina só, um animal tentando ler...


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 20:21 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6760
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 527 vezes
Foi curtido: 771 vezes
Programa CH: Chapolin
Vixe, tenho que ver, a revista tá na casa dos meus pais.

Se eu não lembrar até o final de semana, alguém me lembre, por favor. :P


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 20:59 
Offline
Membro

Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Mensagens: 850
Curtiu: 68 vezes
Foi curtido: 39 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
A rouquidão do Seidl melhorou muito, provavel que até 78 ele já não a tenha mais.

_________________
Imagem

Lyubov Sokolova


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 21:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Mensagens: 2065
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 150 vezes
Foi curtido: 44 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
É possível substituir a voz do Mauro pela do Osmiro na dublagem gábia?

Gosto do Mauro, acho tão bom quanto Potiguara, mas realmente falta algo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 22:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1903
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 248 vezes
Foi curtido: 217 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Tiago escreveu:
Homessa escreveu:
Ramyen Matusquela escreveu:
Bugiga escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
Eles poderiam simplesmente cortar.
Não dá ideia.

Acho que ele se referiu a um possível censuramento do episódio da guerra de 73, por conta de cenas de alguma guerra. E sim, seria mais fácil cortar essa parte e deixar o resto disponível. Esse é um dos PMS que eu tenho certeza que a Televisa ainda tem.


Alguém sabe o elenco completo da versão de 1973? Suponho que o Edgar esteja presente e o Horácio ausente, ainda que um não tenha interpretado o personagem do outro.


É provável que quem não esteja nessa de 73 seja o Ruben, já que ele participa bem pouco nessa época. O Horácio dependendo da ordem já poderia ter participado.


É possível que seja o Ramón no papel do Capitão, o Edgar no papel do Ramón e Villagran e Horácio nos papéis idênticos, já que era normal o Chespirito colocar o Ramon fazendo os papéis de comando naquela época.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 05 Set 2018, 23:38 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 50207
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 268 vezes
Foi curtido: 857 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
A temporada de 76 começou muito bem! E mais um episódio com roteiro inédito! :)

A dublagem foi muito boa hoje, especialmente o Marconatto que mandou muito bem! :joia:

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH 2010
Campeão do 13º Concurso de Piadas 2011
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Set 2018, 01:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 7876
Curtiu: 517 vezes
Foi curtido: 859 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
CHarritO escreveu:
A temporada de 76 começou muito bem! E mais um episódio com roteiro inédito! :)
Não exatamente... Existe uma versão de 1991, dublada pela Gota Mágica e exibida pela TLN.

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 06 Set 2018, 09:38 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39020
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1771 vezes
Foi curtido: 3476 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Ah, mas o alcance disso foi menor que o do próprio inédito, que já tinha sido lançado em DVD. Certamente muito mais gente viu a versão de 76 com dublagem Gábia do que essa de 91 com Gota.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Set 2018, 04:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 19062
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 526 vezes
Foi curtido: 3014 vezes
Programa CH: La Chicharra
Eu mesmo só assisti a versão de 91 pois vi na ListaCH e vi que era versão desse ep, que é clássico pra mim graças ao DVD.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Set 2018, 15:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Mensagens: 529
Curtiu: 45 vezes
Foi curtido: 49 vezes
Programa CH: Chapolin
Um episódio clássico dos DVD's que até hoje eu tenho, a dublagem ficou muito boa e fiquei surpreso com a escolha de BGM's que ficou demais usaram bastante BGM's clássicas, o episódio é bem engraçado mas a canção do Horácio ficou melhor na dublagem Gábia.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Set 2018, 18:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Mensagens: 114
Curtiu: 21 vezes
Foi curtido: 11 vezes
Programa CH: Chapolin
Que episódio sensacional!!! Nota dez para a dublagem. E, assim como uns amigos disseram, também já me acostumei com o Mauro dublando o Aguirre.

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 07 Set 2018, 19:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Mensagens: 2666
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 108 vezes
Programa CH: Chapolin
Chapolin Gremista escreveu:
É possível substituir a voz do Mauro pela do Osmiro na dublagem gábia?

Dá, mas a mixagem vai ficar toda zuada se fizer de qualquer jeito

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 16 Set 2018, 04:23 
Offline
Membro

Registrado em: 15 Set 2018, 19:48
Mensagens: 33
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Chapolin Gremista escreveu:
É possível substituir a voz do Mauro pela do Osmiro na dublagem gábia?

Gosto do Mauro, acho tão bom quanto Potiguara, mas realmente falta algo.


Concordo, a voz do Mauro é boa pro personagem e bem parecida com a do Potiguara mas realmente parece que falta algo na dublagem dele do Ruben e aí não fica legal, parece meio over, algo falso sei lá


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA! (1976) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 16 Set 2018, 20:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1903
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 248 vezes
Foi curtido: 217 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Sky escreveu:
Chapolin Gremista escreveu:
É possível substituir a voz do Mauro pela do Osmiro na dublagem gábia?

Gosto do Mauro, acho tão bom quanto Potiguara, mas realmente falta algo.


Concordo, a voz do Mauro é boa pro personagem e bem parecida com a do Potiguara mas realmente parece que falta algo na dublagem dele do Ruben e aí não fica legal, parece meio over, algo falso sei lá


Falta um "peso", uma virilidade maior na voz que o Ruben exige em seus personagens, coisa que o Potiguara e o Osmiro tinham apesar dos timbres bem diferentes entre os dois.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: